Skip to Content Facebook Feature Image

東華三院山東街水月宮 全港首創、最型、最潮觀音聖誕

BasBuy

東華三院山東街水月宮 全港首創、最型、最潮觀音聖誕
BasBuy

BasBuy

東華三院山東街水月宮 全港首創、最型、最潮觀音聖誕

2019年12月16日 10:29 最後更新:11:58

不一樣的聖誕~

水月宮外搭建了全港首個具備動畫燈飾的中式花牌,喻意觀音大士為進入廟內的市民灑淨送上祝福。

水月宮外搭建了全港首個具備動畫燈飾的中式花牌,喻意觀音大士為進入廟內的市民灑淨送上祝福。

每逢年尾,街上總是洋溢著濃厚的節日氣氛,大家都忙著準備聖誕禮物,還是與家人、朋友計劃節日行程呢?

其實,除了普天同慶的聖誕節外,十二月份亦是觀音尾誕的大日子。東華三院轄下,位於旺角山東街的水月宮於12月14日(星期六)起至2020年1月9日舉辦「觀音聖誕」活動。

揉合傳統及創意之特色花牌,市民可轉動花牌,自選最合心意的祝福字句打卡。

揉合傳統及創意之特色花牌,市民可轉動花牌,自選最合心意的祝福字句打卡。

這個「聖誕」於廟內有不同的賀誕節目,包括揉合傳統及創意之特色花牌,更增設全港首創、最型、最潮觀音聖誕燈飾,市民可轉動儀器自選最合心意的祝福字句,拍照留念與別不同的「聖誕」氣氛,共渡觀音誕的佳節。

活動首天已吸引大批市民到水月宮賀誕。

活動首天已吸引大批市民到水月宮賀誕。

東華三院誠邀文字藝術家「練黑龍」設計精美觀音聖誕鎖匙扣及吸水杯墊,獨特的毛筆技巧加上生動別緻的圖案,為「聖誕」佳節冠上嶄新的形象。

文字藝術家「練黑龍」設計精美觀音聖誕鎖匙扣及吸水杯墊。

文字藝術家「練黑龍」設計精美觀音聖誕鎖匙扣及吸水杯墊。

現凡於山東街水月宮購買香燭、寶燭;上載廟宇相片至Facebook 或 Instragm 或登入「東華三院廟宇及祭祀網頁」(http: temples.tungwahcsd.org) 登記成為會員可免費領取觀音聖誕鎖匙扣乙份;限量發售的吸水杯墊,售價為港幣$20。

往下看更多文章

第三屆東華三院文頴怡中華文創設計奬獲獎作品公布

2024年03月20日 15:02 最後更新:15:17

近日,《第三屆東華三院文頴怡中華文創設計奬》獲獎結果公布。經過9個多月的角逐,近100份參賽作品,公開組和中學及大專學生組各有5份獲獎作品脫穎而出,包括冠、亞、季軍各1名及優異獎2名。東華三院在3月19日於東華醫院禮堂舉行頒獎典禮,同時亦邀得比賽評審團出席,與一眾得獎者交流。

韋浩文主席(左)及文頴怡主席(右)向公開組冠軍黃佩瑜頒發獎座及獎狀。

韋浩文主席(左)及文頴怡主席(右)向公開組冠軍黃佩瑜頒發獎座及獎狀。

為繼續吸引並鼓勵青年文創發展,東華三院本年再度舉辦「文頴怡中華文創設計奬」。繼去年的主題「具中國傳統文化特色的飲品杯」,本屆比賽以「關聖帝君」為題,鼓勵參賽者發揮創意,將傳統文化和現代流行文化結合。

韋浩文主席(左二)及文頴怡主席(右二)向中學及大專學生組冠軍來自保良局姚連生中學的林詩康、林語露、倪淑平和李家琪同學頒發獎座及獎狀。

韋浩文主席(左二)及文頴怡主席(右二)向中學及大專學生組冠軍來自保良局姚連生中學的林詩康、林語露、倪淑平和李家琪同學頒發獎座及獎狀。


專業評審齊集  傳統、創意全重視

為確保比賽的專業性及客觀性,比賽評審團除東華三院代表外,亦包含學術界及藝術界代表。本屆六人評審團分別為東華三院癸卯年董事局主席韋浩文先生、全國人大代表及東華三院庚子年董事局主席暨獎項捐款人文頴怡小姐BBS、東華三院行政總監蘇祐安先生、香港史學會總監鄧家宙博士、藝術家黃鼎豐先生及道風山基督教叢林藝術統籌林斷山明先生。

典禮嘉賓及一眾得獎者大合照留念。

典禮嘉賓及一眾得獎者大合照留念。

經過初賽及決賽面試多輪評審後,東華三院早前公布比賽結果,公開組冠軍由黃佩瑜以作品「關公的信與奉」奪得。設計師結合關公和廟宇文化整合作一套產品,產品包裝設計處處均體現她對於中華文化推廣的用心,包裝上採納傳統書法字體,還講解了傳統廟宇文化。整體產品設計理念很好地兼顧實用及宣傳傳統文化的意義。中學及大專學生組冠軍由來自保良局姚連生中學的林詩康、林語露、倪淑平和李家琪同學以原創劇本殺「誰陷害了關帝?」奪得。同學們結合關帝良好品德的事跡及故事,設計出不同的角色及遊戲卡,組合成一個完整的劇本殺桌遊套裝。整個作品不但具有關帝文化的教育意義,還結合了時下最流行的文化。

公開組冠軍得獎作品「關公的信與奉」

公開組冠軍得獎作品「關公的信與奉」

從日常發掘細節 以文創傳承傳統

東華三院日前為本屆比賽舉行頒獎典禮及展覽,並由東華三院董事局成員及比賽評審團為各得獎者頒發獎盃及獎狀。東華三院主席韋浩文先生在歡迎辭中提及,東華三院一直致力投入文化資產的保育及傳承,希望透過院屬的廟宇、書院及Cafe等服務單位與公眾一同保育歷史文物,增強香港的文化底蘊。文創比賽更為本地年青人提供平台,將中華文化及文創價值發揚光大。文頴怡主席亦表示早前出席決賽面試時,很高興能與眾得獎者聚首一堂,聆聽各得獎的作品設計靈感。她亦鼓勵年輕人要多從日常生活中了解中華文化,將傳統傳承下去。公開組冠軍得獎者黃佩瑜認為︰「感恩今次比賽和評審,寺廟是我今次作品的靈感來源,希望更多人認識關公以及傳統寺廟文化」。中學及大專學生組冠軍來自保良局姚連生中學的同學們表示︰「感謝東華三院給予這一個機會給我們參賽。亦感恩各位評審認可我們,感謝學校,老師給予我們大力的支持。「誰陷害了關帝?」除了卡面,亦需要大量文字,所以我們為了呈現更好的效果,搜尋並了解了許多關帝的偉大事蹟,學到了許多。」

中學及大專學生組冠軍得獎作品「誰陷害了關帝?」

中學及大專學生組冠軍得獎作品「誰陷害了關帝?」

得獎者及作品名單

 

「創活MM2」中華文創咖啡店

為使服務年輕化及普及化,東華三院在2021年於灣仔洪聖廟旁正式開設「創活MM²」中華文創咖啡店。咖啡店以中國傳統文化及香港特色為主題,同時推廣廟宇文化,透過將文化融入民眾日常生活,加強與市民的連結。

咖啡店樓高兩層,地下為餐飲區,二樓「也文也武館」則為文創商品寄賣區、工作坊、講座及展覽場地空間。咖啡店亦會定期舉辦傳統文化工作坊,吸引年輕人參與以加深對傳統文化的了解。

地址︰灣仔皇后大道東127號

服務時間:星期一至星期六上午9時半至下午6時正(星期日休息)

電話:2435 0240

Instagram︰@mm2cafe

你 或 有 興 趣 的 文 章