一新美術館《華人油畫與傳統》 24位華人藝術家 譜成中國式油畫的故事

一新美術館將於2020年2月21日至5月2日舉行《華人油畫與傳統》展覽，展出共46幅出自二十世紀至當代的24位華人藝術家的作品，包括傳奇女畫家潘玉良、被譽為「東方馬諦斯」的丁衍庸、「留法三劍俠」吳冠中、朱德群和趙無極，以及沈平、林鳴崗、吳松、廖井梅等多位當代香港畫家。

油畫是西方的傳統繪畫。康熙年間，傳教士把油畫技法帶入中國宮廷；民國初期，不少青年學子先後赴英國、法國、日本等地學習西方油畫；中西往來頻繁後，油畫至今已為華人藝術家傳承下來。

不過，早期的華人油畫家於創作時，往往融合中國傳統繪畫的理念和技法，以油彩寫出書法的線條、文人畫的情懷和風俗畫的風采。例如吳冠中借古人畫竹寄意，賦予油畫中國式的抒情。朱德群運用揮灑的草書手法，畫出各式抽象符號，去呈現「以實帶虛」的壯闊山水。趙無極從古代中國的視覺文化尋找靈感，仿照遠古甲骨與銅器的滄桑色調。

當代的華人油畫家雖然繼承西方印象派和寫實的表現手法，但多以本土風俗人情為題材，流露出傳統中國畫的情感。例如，沈平的作品與中國風俗畫一樣，描繪社會景象和表達平民百姓純樸的生活。俞中保以油畫披露藏族人對生命的熱愛，展現濃厚的中國元素。吳松和胡浚諺則擅長靜物畫，他們以物寓情，創出現代文人花鳥畫的意境。

 

一新美術館總監楊春棠表示：「中國畫家常以西方油彩寫出書法的線條、抒發文人畫的情懷，使中國式的油畫恍若抒情的水墨畫，處處滲透着文學趣味，充滿詩情畫意。我們希望把46幅華人油畫放置一起，讓觀眾從中比較，欣賞到這種結合中西元素、既創新又保留傳統味道的藝術作品。」

 

Photo 4

一新美術館位於香港九龍觀塘海濱道165號SML大廈4樓。開放時間由星期二至星期六，上午10時至下午5時。星期日、星期一及公眾假期休館。免費入場，歡迎參觀。確實開放時間及日期，請留意美術館網站 https://www.sunmuseum.org.hk/。

潘玉良《裸女》 1940年 91 x 64厘米

朱德群《冬景》 1985 – 1986年 117 x 89 厘米

廖井梅 《Nipper 的暇想》 2018年 40 x 50厘米

胡浚諺 《飯廳》 2015年 100 x 80厘米

UncleBus

** 博客文章文責自負,不代表本公司立場 **

CHAT六廠（六廠紡織文化藝術館）宣布委任現任聯席總監高橋瑞木為CHAT六廠執行董事及首席策展人，而原CHAT六廠聯席總監張晶晶將於2020年3月底正式離任。

南豐紗廠創辦人張添琳表示：「我們十分高興宣布高橋瑞木出任CHAT六廠執行董事及首席策展人。自去年三月開幕後，CHAT六廠在高橋瑞木和張晶晶的共同領導下收穫了豐盛的第一年。接下來的階段，高橋瑞木將繼續帶領CHAT六廠團隊，為觀眾帶來高質素的展覽及共學計劃，延續香港紡織業勇於創新的精神。同時，我們非常感謝即將離任的聯席總監張晶晶過去對CHAT六廠的貢獻及付出，並祝福她未來發展更上一層樓。」

高橋瑞木指出：「過去一年，很榮幸能夠與晶晶攜手，在香港開創CHAT六廠這所全新面貌的文化和藝術機構。我們確信香港紡織業傳奇有很多值得借鑑之處，CHAT六廠正好為普羅大眾提供一個承先啟後的嶄新視角，透過當代藝術與設計傳承紡織文化，共建更美好將來。」

離任在即的張晶晶衷心感謝南豐紗廠創辦人張添琳、高橋瑞木及所有CHAT六廠同事一直以來的信任及支持。她表示：「很感激在過去三年半能與如此出色的團隊共事。CHAT六廠在我心中將永遠佔有特別的位置。我深信，在現有領導層的帶領下，CHAT 六廠在未來定會蒸蒸日上，再闖高峰。」