警方首次在元朗區發現俄羅斯妓女,她們被帶走時其中一人舉起「羊角」手勢。其實這手勢有驅走厄運的意思。在俄羅斯文化中,肢體語言往往比真實語言更具表現力,接下來為大家介紹俄羅斯人六大手勢。
山羊角:驅邪趕厄運
網上圖片
山羊角已有數千年歷史,一般被指與驅魔和辟邪有關。這手勢常被人錯誤與犯罪(邪惡之角)或重金屬音樂愛好者(搖滾手勢)聯繫在一起。
俄羅斯早年曾有「大角山羊跟著小孩子走」童謠,大人會用右手小指和食指模仿山羊角抵禦或對抗獵人;古人就用這手勢為孩子驅邪。但在某些東正教聖畫像中可看到基督和聖人向前伸出小指和食指。
爪後腦:解決困難
網上圖片
俄羅斯人在遇到困難或尷尬場面時會撓後腦勺。有說法指,手勢來自民間法術,俄羅斯人祖先用這種方法來召喚遠祖和氏族最聰明的人的幫助。
從胸前撕開衣服:寧死不屈
網上圖片
相傳這個動作最初是即興發誓,亦有傳俄羅斯人祖先以這動作展示胸前十字架以證東正教信仰。另外,行刑官在處決和體罰犯人時會扯破襯衣上部,因此自願撕開衣服亦有願意為捍衛真理走上斷頭台的意思。
將帽拋到地上:絕望
網上圖片
對俄羅斯男人來說帽子和鬍子象徵尊嚴。當眾脫帽意味受極大地恥辱,亦是某種形式的民間處罰。而主動把帽子扔在地上,表示這人願意冒最大風險承受被逐出社會的失敗代價。
捶胸:下屬表達忠誠
網上圖片
有指這手勢來自遊牧民族的軍事傳統,用這種手勢向首領起誓,而用拳頭捶打自己胸部意指下屬的忠誠。
手指
彈頸:飲酒
網上圖片
這手勢源自俄羅斯飲酒傳統,有指這手勢最先在軍隊誕生,是由一個叫拉耶夫斯基的上校發明。有意思的是,沙皇尼古拉二世1914年推行禁酒令時期,手勢被販賣烈酒的投機商人廣泛使用。