柯德莉·夏萍的「女神哲學」

早幾日小弟參加了一個五四讀書會，與朋友草草談輪幾句「德先生」和「賽先生」如何影響當代中國後就轉到其他話題，漸漸講到五四這個日子有幾特別。這時候我想起一個人，柯德莉·夏萍，一九二九年五月四日出生。

網上圖片

柯德莉·夏萍是我心目中的女神，真心覺得她值得所有人敬佩。近年出現過很多所謂靚模、女神、娘娘，樣子是美了，不過通常都無乜氣質，舉手投足膠得很，所以轉眼間就會從公眾視線中消失。柯德莉·夏萍就完全不同，除一張清秀典雅的臉蛋外，還有一份智慧，說出來一字一句都跟她美麗外表一樣令人難忘。

網上圖片

Nothing is impossible. The word itself says I AM POSSIBLE.
沒有東西不可能，因為連這個詞語本身也在說「我有可能」 (I M Possible) 。

For attractive lips, speak words of kindness. For lovely eyes, seek out the good in people. For a slim figure, share your food with the hungry. For beautiful hair, let a child run his or her fingers through it once a day. For poise, walk with the knowledge that you never walk alone.
想有雙唇誘人，要說善意的話；想有眼睛美麗，要看別人優點；想有身材纖細，要與有需要的人分享食物；想秀髮亮麗，要讓孩子撫摸；想姿態優雅，要與知識同行。

The beauty of a woman is not in a facial mode but the true beauty in a woman is reflected in her soul. It is the caring that she lovingly gives the passion that she shows.
女人之美不在於表面，而須從精神層面反映出來，亦即展現關愛和熱情。

網上圖片

The most important thing is to enjoy your life—to be happy—it’s all that matters.
人生在世要好好享受每一天 － 快樂地過 － 這一點最重要。

The best thing to hold onto in life is each other.
生命中最值得珍惜的就是彼此。

I love people who make me laugh. I honestly think it’s the thing I like most, to laugh. It cures a multitude of ills. It’s probably the most important thing in a person.
我喜愛令我開懷大笑的人。我最喜歡就是笑，可以消除煩惱。或者這就是人生最重要的事。

As you grow older, you will discover that you have two hands, one for helping yourself, the other for helping others.
隨著年紀漸長，人會發現自己有兩隻手。一隻用以自助，另一隻則去助人。

網上圖片

Pick the day. Enjoy it – to the hilt. The past, I think, has helped me appreciate the present – and I don’t want to spoil any of it by fretting about the future.
好好享受人生！過去令我珍惜現在，同時我不願讓無謂的擔憂抹煞美好將來。

I decided, very early on, just to accept life unconditionally; I never expected it to do anything special for me, yet I seemed to accomplish far more than I had ever hoped. Most of the time it just happened to me without my ever seeking it.
我很早就下定決心要坦然接受所有不能預期的事情。我從不祈求有特別際遇，但是我所做的事仍比我想像還要多。大部分時間，美好事物都會在我不刻意尋覓時悄悄到來。

Living is like tearing through a museum. Not until later do you really start absorbing what you saw, thinking about it, looking it up in a book, and remembering — because you can’t take it all in at once.
生活就似在博物館中繞了一圈，一定要花一陣子才能開始消化所見所聞，進而去思考、了解、記下來 － 你總不能一次過就全部吸收。

Kaga

** 博客文章文責自負,不代表本公司立場 **

早兩星期跟幾位大學聚會。由於大家都是記者新仔，入息麻麻地，所以我們選擇「港式醉酒大法」，去有牛角扇的大排檔叫小食隊啤酒。

一年碰不到一次，大家見面少不免懷念一下讀書趣事。「Hall Can啲雞脾真係好好食！」、「最好食係酸辣粉，日日都要食」、「記唔記得做Project時梗會有九百幾個叫『Fianl Version』嘅powerpoint file？」

說完開心的「以前」，有同學就開始講不快樂的「現在」。之前在某網媒工作的同學L劈頭就說之前儲不到錢，近日忽然失業真忐忑。

「不如寄CV去我公司？」我說。

「你嗰間嘢紅底嚟嘅，唔做。」

此時另一個同學輕笑一聲：「你東家打唔到，西家唔肯做，點搞？俾我就求其搵間公司做住儲經驗先啦。」

「我再考慮吓先，未必做傳媒添啦。」L說做傳媒辛苦、人工低、做得不高興，不如轉行，語畢吹了一支大啤，怨氣好重。

「我都叫有過理想吖，咪又係成條鹹魚咁。」飯局後我乘小巴回家，L在醉倒前最後一句話在我腦海揮散不去。

在長期聽到「BB」聲的亡命旅途中，我想到L曾說過做記者是最大夢想，現在卻說考慮轉行，實在好可惜。

我不知道為何L的夢想如此經不起考驗，不過我肯定忽然失業這回事對他打擊很大。我見過很多人會因為失戀或金錢問題飲醉酒大放豪語，但大家都知道，每份工作都有開心不開心，有必要為了這種事發酒瘋？

直到這個星期一，L終獲另一間傳媒機構聘用，甚至為此特登打電話通知我：「之前飲醉咗遮。加上單嘢咁突然，個心唔定咪嘈下囉。」

我忽然明白了。

十幾歲仔，無家庭負擔、只要讀書就好，一切都很安定，所以那時日日都有的「Hall Can雞脾」可以令我們很開心。現在廿幾歲仔，難得可以跟朋友「港式醉酒」，又有甚麼好不高興？我們到底有甚麼不滿？

就像L一樣，「廿幾歲仔」不是投訴做得不高興。雖然只是二十多歲，但跟任何年代的人一樣，我們只是想呻呻「個心唔定」而己。