上環新打卡秘境 文武別苑動靜皆宜

糅合傳統文化與社區活動的文武別苑，率先體驗！

文武別苑是具有逾百年歷史的上環文武廟之延伸，重構並秉承了華人社區中廟宇具有群體社區和商業活動的價值，將「廟會」、集市、工藝品買賣等的功能，以現代方式展現。

文武廟向來香火鼎盛，一直是不少人祈求學問、求仕途、求生意興隆等；1分鐘的路程就可到達文武別苑，有是卻是紀念品、文化氣息及中華傳統的氛圍，是一個時尚精緻的多用途空間、休憩場地，令人耳目一新。

身兼攝影師及作家的Charlotte (林偉欣)曾多次在文武廟拍照，今次走到於文武別苑，認為別有一番風味。她說：「這裡有很大的窗戶，很漂亮。這裡有很多不同的紀念品、書籍，當中也有介紹文武廟的書本，可以更了解背後的故事、歷史。在文武別苑，可以不只是到了一個很漂亮的地方，而是有知識可以帶走。」

Charlotte：不只是到了一個很漂亮的地方，而是有知識可以帶走。

Charlotte 喜歡很簡約、很簡單、很直接的事物，與她「素系風格」的衣食住行息息相關：她喜歡簡單、乾淨清潔的穿搭，同時也是一位素食者最，最喜歡就是原汁原味；住方面，家中會打理得好整潔，不會有多餘物件；行則是以博物館、文化氣息濃厚的地方為主，也喜歡瑜伽，喜歡簡樸的生活。對於文武別苑暑期的工作坊，一些較特色的如皮製桃花，Charlotte也覺得很吸引。

Charlotte 喜歡很簡約、很簡單、很直接的事物。

性格比較活潑的蔣雅詩，自認比較粗魯一點、不是「文青」的蔣雅詩，在文武別苑的體驗又如何?

她笑著：「今天有些驚喜，原來是可以製作手作，時使不是太掌握也可以完成，其實是頗好玩的。」今次體驗，工作人員預備了手工藝捲紙花的工作坊給她試試，完成品看上去也不太差。

蔣雅詩體驗捲紙花工作坊

提到文武與自己的是否有關係，蔣雅詩直言她只有「武」，因為自己看上去好像「幾打得」；自己也算不上文靜，因為喜歡打遊戲機及看漫畫，喜歡吃亂七八糟的食物。不過，她近來嘗試以敲頌缽來平靜心靈、提升專注力，用以「洗滌心靈」。她的跳脫，確實令人意想不到！

蔣雅詩現時經營網店。

文武別苑，是一個全新的、充滿包容的空間，不同的人、不同的性格、不同的喜好，在這裡也可以找到自己，輕鬆度過愉快的時光。

文武別苑推出特色工作坊，歡迎市民報名參與。

文武別苑

電話：2614 8744

傳真：2803 0811

地址：上環四方街5號地鋪

服務時間：上午九時正至下午六時正

服務類型：公共服務 - 廟宇

網址：temples.tungwahcsd.org

IG：manmolounge

近日，《第三屆東華三院文頴怡中華文創設計奬》獲獎結果公布。經過9個多月的角逐，近100份參賽作品，公開組和中學及大專學生組各有5份獲獎作品脫穎而出，包括冠、亞、季軍各1名及優異獎2名。東華三院在3月19日於東華醫院禮堂舉行頒獎典禮，同時亦邀得比賽評審團出席，與一眾得獎者交流。

韋浩文主席(左)及文頴怡主席(右)向公開組冠軍黃佩瑜頒發獎座及獎狀。

為繼續吸引並鼓勵青年文創發展，東華三院本年再度舉辦「文頴怡中華文創設計奬」。繼去年的主題「具中國傳統文化特色的飲品杯」，本屆比賽以「關聖帝君」為題，鼓勵參賽者發揮創意，將傳統文化和現代流行文化結合。

韋浩文主席(左二)及文頴怡主席(右二)向中學及大專學生組冠軍來自保良局姚連生中學的林詩康、林語露、倪淑平和李家琪同學頒發獎座及獎狀。

專業評審齊集 　傳統、創意全重視

為確保比賽的專業性及客觀性，比賽評審團除東華三院代表外，亦包含學術界及藝術界代表。本屆六人評審團分別為東華三院癸卯年董事局主席韋浩文先生、全國人大代表及東華三院庚子年董事局主席暨獎項捐款人文頴怡小姐BBS、東華三院行政總監蘇祐安先生、香港史學會總監鄧家宙博士、藝術家黃鼎豐先生及道風山基督教叢林藝術統籌林斷山明先生。

典禮嘉賓及一眾得獎者大合照留念。

經過初賽及決賽面試多輪評審後，東華三院早前公布比賽結果，公開組冠軍由黃佩瑜以作品「關公的信與奉」奪得。設計師結合關公和廟宇文化整合作一套產品，產品包裝設計處處均體現她對於中華文化推廣的用心，包裝上採納傳統書法字體，還講解了傳統廟宇文化。整體產品設計理念很好地兼顧實用及宣傳傳統文化的意義。中學及大專學生組冠軍由來自保良局姚連生中學的林詩康、林語露、倪淑平和李家琪同學以原創劇本殺「誰陷害了關帝？」奪得。同學們結合關帝良好品德的事跡及故事，設計出不同的角色及遊戲卡，組合成一個完整的劇本殺桌遊套裝。整個作品不但具有關帝文化的教育意義，還結合了時下最流行的文化。

公開組冠軍得獎作品「關公的信與奉」

從日常發掘細節　以文創傳承傳統

東華三院日前為本屆比賽舉行頒獎典禮及展覽，並由東華三院董事局成員及比賽評審團為各得獎者頒發獎盃及獎狀。東華三院主席韋浩文先生在歡迎辭中提及，東華三院一直致力投入文化資產的保育及傳承，希望透過院屬的廟宇、書院及Cafe等服務單位與公眾一同保育歷史文物，增強香港的文化底蘊。文創比賽更為本地年青人提供平台，將中華文化及文創價值發揚光大。文頴怡主席亦表示早前出席決賽面試時，很高興能與眾得獎者聚首一堂，聆聽各得獎的作品設計靈感。她亦鼓勵年輕人要多從日常生活中了解中華文化，將傳統傳承下去。公開組冠軍得獎者黃佩瑜認為︰「感恩今次比賽和評審，寺廟是我今次作品的靈感來源，希望更多人認識關公以及傳統寺廟文化」。中學及大專學生組冠軍來自保良局姚連生中學的同學們表示︰「感謝東華三院給予這一個機會給我們參賽。亦感恩各位評審認可我們，感謝學校，老師給予我們大力的支持。「誰陷害了關帝？」除了卡面，亦需要大量文字，所以我們為了呈現更好的效果，搜尋並了解了許多關帝的偉大事蹟，學到了許多。」

中學及大專學生組冠軍得獎作品「誰陷害了關帝？」

得獎者及作品名單

 

「創活MM²」中華文創咖啡店

為使服務年輕化及普及化，東華三院在2021年於灣仔洪聖廟旁正式開設「創活MM²」中華文創咖啡店。咖啡店以中國傳統文化及香港特色為主題，同時推廣廟宇文化，透過將文化融入民眾日常生活，加強與市民的連結。

咖啡店樓高兩層，地下為餐飲區，二樓「也文也武館」則為文創商品寄賣區、工作坊、講座及展覽場地空間。咖啡店亦會定期舉辦傳統文化工作坊，吸引年輕人參與以加深對傳統文化的了解。

地址︰灣仔皇后大道東127號

服務時間：星期一至星期六上午9時半至下午6時正（星期日休息）

電話：2435 0240

Instagram︰@mm2cafe