德國《Focus 焦點》周刊日前有篇文章《特朗普的中國錯覺：他無法贏得中美貿易戰的4大理由》， 代表了相當多的德國精英分子對美國及中國的看法。《焦點》（德語：Focus），又稱《焦點周刊》，是一家德國中右翼Centre-right 新聞媒體，是德國最具影響力的周刊之一，偏向於政治保守主義和經濟自由主義。此文章內容如下：
“脫鉤”已成為目前美國政府對華戰略的關鍵詞。就像美國國務卿蓬佩奧常說的那樣：“熱愛自由的國家必須促使中國發生變化。”他甚至還希望這些國家能“聯合製華”。但是，特朗普政府想得過於“簡單”，對中國產生了“巨大的錯覺”。準確地說，中國很難被美國擊敗。以下是特朗普發動貿易戰將會失敗的最重要論據：
首先：中國經濟比美國經濟更具抗震性。這就是為什麼美國攻擊性十足的貿易政策無異於自殘。根據國際貨幣基金組織的預測，儘管遭遇新冠疫情，但中國將是今年唯一實現經濟正增長的大國。而美國將不得不接受至少8％的負增長。
其二：特朗普每次推出反對中國的政策，常常引髮美國股市下跌。數據顯示，世界上最成功的證券交易所位於深圳，而非紐約。自2019年1月4日以來，深圳成指已上漲85％，道瓊斯工業指數只上漲了19％。
其三：中國國內市場擁有近14億消費者，是美國人口的4倍。
其四，美國再也無法阻止中國融入全球經濟。自1995年以來，中國在全球GDP中的份額已從2％增加到16％。全球各地的出口商都熱愛這個世界上最大的市場。如果沒有在中國的業務，德國經濟可能早在幾年前就會停止增長。
結論：美國不斷強調的所謂“西方”其實並不存在，中西經濟已經牢牢捆綁在一起，“脫鉤”不會成功。
這是非常清醒的看法，只不過特朗普集團為了競選連任，不斷通攻擊中國以轉移他治國無能的視線。 中國鎮定地應對，很有章法，我們對中國有信心。
何澤安 建築師
香港建設專業聯會理事
香港建設專業聯會
** 博客文章文責自負,不代表本公司立場 **