LETTER OF COMMENDATION TO THE  MNATST 致內地核酸檢測隊的感謝信

LETTER OF COMMENDATION TO THE  MNATST:

Dear members of the Mainland Nucleic Acid Test Support Team (MNATST),

HKFDP is a group of patriotic architects, engineers, surveyors and  the professionals in other sectors in Hong Kong.

We are grateful for your efforts in conducting the relevant tests, free for over 1.6 million Hong Kong residents and send  you a letter as a token of our deep appreciation.

Your work has alleviated the city's anxiety over the unprecedented pandemic and provides Hong Kong  with valuable scientific data for finding better measures against the Covid~19.

To all the people here in Hong Kong, your dedicated commitment is really touching and we wish you all good health and happiness. We also wish the scientists in the Mainland all the best in their endeavors in the coronavirus  vaccines development so as to safeguard the health of all the people in this global village.

HKFDP
2020.9.12
--------------------------------------------

致內地核酸檢測隊的感謝信:

尊敬的援港醫護們，您們辛苦了！本會由香港專業界人士組成，主要包括建築師、工程師、測量師，還有律師、醫生等等建設香港的愛國愛港專業人士。

本會感謝你們在這段期間發揮了專業的和無私奉獻的精神！在新冠病毒的無情肆虐下，您們為超過160萬香港市民提供免費的病毒檢測工作，減輕了市民的焦慮，也為控制病情提供可靠的數據，為香港恢復繁榮穩定作出了極大貢獻。

本會在此向檢測隊全體隊員致上衷心的感謝和敬意！祝愿您們身心康泰。我們亦願國家的醫療專家早日成功研發新冠病毒疫苗，援助、拯救整個地球村之民眾。

香港建設專業聯會
2020.9.12

香港建設專業聯會

** 博客文章文責自負,不代表本公司立場 **

香港普及社區檢測計劃步入第11日，截至昨天晚上8時，累計超過 160萬人接受采樣，有130多萬人透過網上預約系統登記檢測。

筆者對160 萬這個數字感到非常高興，因為參與的市民人數越多， 就可以更加有效地控制及結束疫情。若能找出可能患者，則能避免病毒擴散，令關閉場所等限制措施不會太強。 其實，身邊仍有相當多的朋友，主要是怕麻煩，不想去參加普檢。現在，他們也看到願意參加的人越來越多，希望他們把握未來幾天，繼續參與檢測活動。

有這麼多人完成了檢疫，其中一個重要的原因是中國內地派出了醫護專家隊伍來港，又给予香港大量的各種醫療設備及物資的援助。 內地來的醫護人員專業素質非常高，都積極為本港市民做檢驗工作，勞心勞力。他們很多人甚至通宵做檢測化驗等等工作，真的是勞苦功高。這些都讓香港市民看到了香港有困難，國家一定會全力支援支持，讓香港渡過難關，就好似2003年沙士期間中央開放自由行等等措施，讓香港回復繁榮穩定一樣。 國家的無私援助及支持是香港的最大後盾，對此，筆者非常感恩！

另外，筆者認為如果可以通過檢測推出健康碼，恢復與內地的正常交往，就是最好的安排， 這有利於恢復旅遊業以及其他各種經濟貿易活動，這對增加香港的就業，恢復香港的繁榮非常有幫助。

林志文醫生
香港建設專業聯會理事