記協敗訴

早前，香港記者協會指控警方自去年六月反修例示威期間，故意妨礙傳媒採訪以及向記者使用過度武力，並指責警隊蓄意不配合傳媒採訪違反憲制責任，於是向香港高等法院申請司法覆核。前天，主審法官周家明頒布判辭，裁定記協敗訴。

法官周家明強調記協要求法庭頒布聲明的內容欠聚焦範圍，而且記協並非依賴事實申請訴訟，就算法庭根據傳媒投訴內容裁定警員行為違憲，但由於投訴內容的真確性尚存疑且並未獲接納為事實，故裁決記協敗訴。

主審法官周家明指，判辭不應被解讀法庭裁定警方是否違反《基本法》及《人權法》，因為警方的行為是否違憲，須從事實層面上分析並透過民事訴訟方式調查才可確定，而本案的關鍵點是警方在社運場面對記者身分的辦認。

我們知道，香港以前沒有一個正式或中央的體系去認可記者身分，令社會上充斥「假冒記者」。有 12歲的學童也稱自己是記者，這是非常荒唐的。大家清楚，很多記者是死硬黃絲，有眾多視頻顯示，很多穿著黃色並寫上「PRESS記者」背心的假記者或真記者，以採訪為由，經常一起掩護黑暴逃走、阻礙警方行動。另外，他們的報道偏頗，從來不譴責暴徒的暴力行為，只是一味地攻擊、抨擊警方的正常執法行動。因此，說他們是黑色暴徒的幫兇，一點也不為過。

在上述法庭在審訊，記協認為法庭毋須作出任何事實裁決，但邀請法庭假設他們的投訴內容成立，並以此為前提作裁決，可見記協之霸道無理，他們大概是狂妄慣了。

倘若法庭在沒有任何補充和沒有警方任何解釋下，接納投訴為假定事實，就會失職。法庭不能肯定警方是否違法地妨礙傳媒採訪。就算法庭裁定警員在上述投訴情況下的行為是違法，但該裁決也只是表面工夫，沒有任何真實意義，因為沒有證據反映當日經過正如投訴內容般如實發生。因此，記協要求法庭頒布的聲明內容空泛，敗訴合理。

其實，各界應尊重新聞自由及新聞工作者的採訪權利，但記者必須是真記者，不偏幫暴徒，不阻礙警員執法。記者也知警務人員在執法現場所面對的情況，應體會警務人員執勤時所遇到的困難及危險。記者及警務人員都應在互諒互讓的基礎上履行彼此的職責。

何少唐 港大法律系學生
香港建設專業聯會青年部理事

香港建設專業聯會

** 博客文章文責自負,不代表本公司立場 **

今年11月，中國貿易順差達創紀錄的754.3億美元，主要得益於11月份出口與去年同期相比增長21.1%。增長最快是對美國的出口，上漲46.1%，達519. 8億美元，同樣創新高.

玩具公司Basic Fun 的首席執行官Foreman福爾曼說，他在3月和4月原本還在為業務前景感到恐慌，但“進入6月、7月和8月時……我們對來自亞洲和中國的產品需求不是更少，而是更多了”。他說曾考慮將部分業務遷往越南或印度，但“留在中國最終成了最好決策”。他說：“中國仍擁有最好的生產供應鏈，能比其他國家更有效應對疫情。”，當然，中國也成功地控制了疫情，而越，特別是印度，疫情非常嚴重。

《紐約時報》報導，年關將近，許多美國消費者紛紛把原本要去度假、看電影或上餐館的費用，用來購買居家辦公所需的家具、健身器材或玩具，而中國正是這類產品的最大製造商。Peterson College 彼得森學院高級研究員Loveri 說：“整體而言，中國經濟的快速復蘇，加上美國人在疫情期間購買的產品主要都是中國製造，這些都超出特朗普關稅的抑制作用。”

根據IHS Markit整理的美國海關數據，今年前10個月的貿易數據顯示，美國需求強勁的是消費電子產品，以及口罩和其他疫情期間所需的個人防護設備。

由上可見，新冠病疫情和年底及新年節日氣氛推高了美國對進口中國商品的需求。這些都說明了美國總統特朗普對中國商品加徵關稅等限制，並沒有讓全球供應鏈回到美國，反而鞏固了中國製造業大國地位；也沒有減少中國對美國的貿易逆差， 說明了特朗普集團所作所為違反經濟規律， 譁眾取寵地憑意氣用事，注定他失敗。

另外，特朗普最近很瘋狂，不斷制裁中國企業，不准這些企購買美國物品。中國只是不與他一般見識，若中國停供醫療用品，美國即刻受不了；動武，美國也會慘敗，像在新冠病毒面前慘敗那樣慘敗。特朗普瘋狂是因他感到末日將至，而中國沉穩是因中國看長遠，來日方長呵。

韓淑儀 會計師
香港建設專業聯會理事