Blinken同時被拜登和中方罵

美國媒體報道，中美2+2外交高層會議在3月19日中午12時結束後，美國染了紫色頭髮的翻譯員登上了Twitter的熱門關鍵字。美國眾多網民認為，美國國務卿Blinken布林肯帶一名染著紫色頭髮的翻譯出席中美2+2外交高層會議這樣正式的場合，讓美國人的表現如同小丑。

美國保守派政治活動家Jack Posobiec就公開發文稱，美國總統拜登對於國務卿布林肯的表現也是非常的不滿。在3月19日早上Biden拜登就怒罵Blinken 丟盡了美國的臉面。Blinken 作為美國的外交界政治精英，同時被拜登總統和中方代表如此「辱罵」，實屬其人生的奇恥大辱。

在這一次的2+2對話中，美方的「紫髮」翻譯官，成為了網民的焦點。俄羅斯媒體《觀點報》嘲諷道："中國外交官在被迫向美國夥伴講授政治禮節課" 。有美國網民感嘆："難怪中方說我們不當他們是一回事。" 、更諷刺做出決定的Blinken 是「戰略天才」。

有網民指中國的翻譯官，穿著得體，翻譯非常準確，對比美方的翻譯官，中國的翻譯官更體現了中國的大國風度。

另外一件令網民炮轟的是，在第一場交鋒後，美方代表竟然沒有安排午餐，楊潔篪等中方代表的午餐竟然是吃泡麵～杯麵。美國作為世界第一大經濟體，在與世界第二大經濟體的對話中，竟不安排午餐，不管是無意疏忽還是故意刁難，用楊潔篪代表的話說，這毫無待客之道。怪不得總統Biden怒罵Blinken 丟盡了美國的臉面。

馬志明 中大醫學院學生
香港建設專業聯會青年部理事

香港建設專業聯會

** 博客文章文責自負,不代表本公司立場 **

大家留意到幾日前美日、美韓共同聲明的差異嗎？

3月16日美日簽署的共同聲明內容記載，“香港、台灣、新疆及西藏民主與人權問題”、“朝鮮完全無核化問題”。日本依照美國“指示”做事。 不過早前日本拒絕美國，不理美國的反對加入了由中國主導的RCEP，因為畢竟中國是日本的第一大經貿國，與中國的利益關係也非常深厚。

布林肯到韓國後，施壓韓國學日本，卻被韓國拒絕。18日的美韓聯合聲明內容，美方要求的字眼完全沒有。布林肯雖然在簽署前口頭講述大量同樣人權和北韓核問題，但在書面上全部沒有，成了“口說無憑”。布林肯返美後，很可能會對韓國採取行動“報復”。

布林肯恐嚇及利誘韓國失敗，因美國與韓國在利益上有分歧。文在寅認為，韓國成為分裂分治國家已逾70年，全世界目前只剩朝韓未達成和平統一，足以佐證在朝韓統一事務方面，美國完全無幫助，甚至只管美國利益，對韓國沒有任何積極作用。文在寅執政四年以來，取消或縮減美韓軍事演習，因知道一旦有戰爭，首先受害的是韓國， 因此，他明白韓國最大的利益是和平，不要捲入爭鬥。

韓國已讓拜登新政府知道，美國所謂的盟國不再是美國能自己說了算的。 其實，日本只是言語上附和美國，行動上並不配合美國，比如加入 RCEP 。另外，歐洲國家，即使是英國，也開始變方向，說要加強與中國的經貿關係等等。美國的單邊主義在實質上得不到支持。

蘇智成 測量師
香港建設專業聯會理事