Skip to Content Facebook Feature Image

內地高調悼念殉職飛行員王偉有原因 20年中美關係變化中的楊潔箎

博客文章

內地高調悼念殉職飛行員王偉有原因 20年中美關係變化中的楊潔箎
博客文章

博客文章

內地高調悼念殉職飛行員王偉有原因 20年中美關係變化中的楊潔箎

2021年04月02日 15:00 最後更新:04月03日 19:18

4月1日,對很多人來說,可能只記得是西方的愚人節,考驗幽默感的一天。不過,20年前對中美關係來說,卻是難忘的一天。

2001年4月1日, 8時36分,有美機飛至海南三亞外海進行抵近偵察,中國海軍派出兩架殲-8戰機對其進行跟蹤監視。9時07分,那架被追蹤的美國偵察機,突然大動作向中方飛機轉向,其機頭和左翼與中方一架飛機相撞,中方飛機失控墜毀,飛行員王偉下落不明。美肇事偵察機於9時33分降落在海南島陵水機場。

更多相片
王偉生前在戰機上的留影。

王偉生前在戰機上的留影。

相撞後逼降在海南島的美方EP-3戰機

相撞後逼降在海南島的美方EP-3戰機

王偉墓碑前的照片

王偉墓碑前的照片

王偉墓碑前的照片

王偉墓碑前的照片

王偉生前在戰機上的留影。

王偉生前在戰機上的留影。

當年我在電視台新聞工作,聽到這個消息,有點令人難相信。隨即協助安排同事馬上前往海南採訪,不到24小時,整個海南島吸引全球目光,數以百計的全球記者雲集。

相撞後逼降在海南島的美方EP-3戰機

相撞後逼降在海南島的美方EP-3戰機

那年,中美關係正面臨一個重大轉折時期,民主黨的克林頓完成兩屆任期,期間中美關係由1989年六四事件後的冰點逐漸回暖,這時候換上了共和黨的小布殊奪回了總統寶座。當時外交界關注中美關係會否改變發方向,共和黨會否對華態度轉向強硬。而正在致力加入WTO的中國,亦希望能盡快摸出美方底線,派遣了與布殊家族關係密切的楊潔箎出任駐美大使,當時他被認為是「美國通」,可見中國的態度,是希望保持中美關係繼續向前發展。

2001年,在全國人大兩會結束後,當年3月22日,主管外交的副總理錢其琛親自訪美,同美國負責外交事務的主管人員見面,包括國家安全顧問賴斯和國務卿鮑威爾會談。

當時我也飛去了華盛頓採訪,有一段小插曲。當時我和同事忙了一天,在一間高級餐廳點了菜,準備好好享用一下。突然收到風錢其琛在駐美大使館宴請,同事即時飛身去到大使館外,還好遇上食完飯的賴斯和鮑威爾,兩人都說了看好中美兩國關係。

第二天又收到風,錢其琛會去五角大樓會見美國國防部長拉姆斯菲爾德。我帶著攝影師趕去,幸運地在門口等了一會就見到美國防長,拉姆斯菲爾德接受訪問也表達了一些正面內容。我自己當時的觀察分析,美方還是有意願保持雙方關係的發展態勢吧。

然而就在事隔不到一個月的時候,發生中美軍機碰撞事件,導致中國飛行員王偉犧牲,中方扣壓美方軍機和人員。這個危機處理不好,不單中美關係惡化,也直接關係到中國整體發展的大局。

4月3日,小布殊態度強硬,要求中方立即釋放美機組人員。4日,時任國家主席江澤民公開話,美國應向中國人民道歉。同日,中方安排美駐華使領館官員同機組人員會面。8日美國國務卿鮑威爾在接受媒體採訪時承認美偵察機侵犯中國領空,並對此表示「歉意」,但鮑威爾同時還威脅說,中、美軍用飛機相撞引發的外交危機,將會影響美國國會在台灣軍售問題上的立場。11日,美國政府代表向中國外長唐家璇遞交關於撞機事件的致歉信。唐家璇在接受致歉信時指出,美方對撞機事件必須承擔全部責任;同時,出於人道主義考慮,中國政府決定允許美國機組人員離境。

短短200幾字濃縮了十多天華盛頓和北京的外交角力,而其中一戰成名的就是楊潔箎,展現出來了高超的危機管控能力,促成了衝突的緩和(包括美方的致歉)。

當時我在翻譯楊潔箎接受CNN直播訪問片段仍然記憶猶新,他用了一個小故事:「一個家庭在住所,一夥兒人一直在其門前開車遊盪,家裡人出門查看,結果車被撞了,人也失蹤了。那麼,這家人有沒有權利要求對方道歉呢?」當時一聽楊大使這句話,就對這位外交官留下形象,他用美國式思維闡述美方必須道歉的理據,又堅守中國立場底線。當時這個訪問,也被美國傳媒認為贏得了不少美國觀眾的同情。

20年過去,當年溫文儒雅的楊潔箎化身成為「戰狼一號」,公開反駁美方的指責。而內地官方亦高調紀念20年前中美戰機南海相撞而殉職的解放軍飛行員王偉,採訪家屬並公開當年王偉寫給妻子的家書,以及他服役時的照片。相關文章:「王偉妻子被授予少校軍銜 兒子成為海軍軍官 媒體:祖國已強大 81192隨時可返航!」https://m.k.sohu.com/d/524429057?channelId=1&page=1

清明前夕,在浙江杭州安賢陵園,王偉的銅像前擺滿了鮮花,還有國產航母、殲-20戰鬥機的模型。墓碑前還有一張網友前來悼念時留下的照片,是楊潔篪在中美高層對話時霸氣表態的截圖:「你們沒有資格在中國的面前說,你們從實力的地位出發同中國談話」。

王偉墓碑前的照片

王偉墓碑前的照片

王偉墓碑前的照片

王偉墓碑前的照片

由於經常採訪外交新聞,被稱為改革開放後中國外交「教父」的錢其琛曾經私下對我說出對中美關係的看法,他說「中美關係呀,好不會好到哪裡去,壞也不會壞到哪裡去。」

中美關係跌宕起伏20年,再回看錢其琛的這句話,當時他已看出美國必會阻止中國崛起的趨勢。而自習主席上任後,中美兩國對內政的管控差距愈來愈大,整體國力此消彼長。中國國力的充實,也看到內地網民心態的改變,今天網民熱烈討論當年的中美撞機事件,表示現今的中國已經今非昔比,軍事實力正逐漸追上美國。

也許錢老先生生前也預料不到,中國經濟實力幾年間已去到美國六成多,美方在南海的挑釁行為已遠比20年嚴峻,當年擦槍走火的危機,如今隨時再會出現,中美關係,或者說全球格局巨變,壞起來真的可能壞到超出預期。

相信中國領導人有明確的底線思維,香港在這個變局中,也難獨善其身了。

李彤




微觀中國

** 博客文章文責自負,不代表本公司立場 **

中美關係愈來愈緊張,十天前高層代表會晤雙方公開交鋒,都可以話係停留口水之爭;但到過去一周新疆棉花戰已係埋身肉摶,無論中國還是外國大品牌都已經有實質的損失。

大家都好難期望中美關係可以出現奇蹟的變好。其實從兩國高層會晤的細節都已經預示到,由一個細細的「泡麵」(即食麵)已經可以見微知著。

事緣是咁的,中美高層會面共有3場,第一場會議開會前的拍照時間,新聞界叫「Photo Call」時,就爆出了美國國務卿布林肯不按雙方商定的講話,即場「爆肚」加料,包括指責中國在新疆、香港及台灣的行為等攻擊中方的言論。美方做了初一,中央政治局委員楊潔箎就毫不客氣地反擊,「你們沒有資格在中國的面前說,你們從實力的地位出發,同中國談話。」「美國沒有資格居高臨下同中國說話,中國人不吃這一套!」這些金句在網絡世界瘋傳。

當第一場會晤結束後,下午開始第二場對話,中方代表楊潔箎和王毅離開入住的酒店前往會場時,傳媒拍到的影片錄下了楊、王二人就有以下的對話:

王毅問楊潔篪:午飯吃了?

楊潔篪:嗯,吃的泡麵!

做慣外事採訪的記者都了解,一般都是第一場會晤有前面提到的「Photo Call」,拍攝會談開始的5至10分鐘,到第二、三場時都不會再安排拍攝時間,而攝影師就在會場門外或者代表團入住的酒店大堂等候,拍攝兩方人員進進出出的場景,而文字記者就會察言觀色,看看進出會場或酒店時的代表團成員有冇笑容、行路時有冇傾偈等細節,以評估會談的氣氛。

在這些零碎的進出場景,記者本來不期望有什麼收穫,但有楊潔篪這一句「食泡麵」,記者簡直係如獲至寶。有愛國人士解讀為批評美方好小家,作為東道主,連中午飯都不安排請中方代表吃。以我採訪這樣多外交新聞來看,這個解讀略為激進了,其實一餐飯誰出錢不是一個問題,也不太可能用此留難任何一方。但不代表這一句「食泡麵」就無意思,我覺得反而背後有可以有更深層的解讀。

先了解一下外交小知識:

一,楊潔箎和王毅都係外交老手,不可能不知道攝影師會錄到兩人談話,而且你看影片,前後兩人都無講其他事情,所以推論出兩人有意而講的。

二,一般兩國高層對話或會談,都係有「外交拍照套餐」,先是在正常交往都會會談前拍照,甚至係有握手的,現在疫情關係改為碰手肘。然後可以拍會談開會相。會談後,通常東道主會設正式午宴宴請對方,或者係工作午餐會,吃較簡單的便餐。

三,這類兩國高層對話,好好醜醜都有一份大方向的共同聲明,關係好的甚至有聯合記者會。

參考這外交小知識,就會睇到中美關係差到什麼程度,一、拍照時間,雙方「楚河漢界」坐定定,無握手、無碰手肘的照片可拍;二、第一輪會面後,不要說宴請,連工作午餐都無,所以才出現楊潔篪「吃泡麵」之說;三、會後無聯合聲明,美國之音還是在會面前已披露雙方不會有聯合聲明,可想而知美方的態度,一早不是要朝著雙方要有共識方向,更不要說搞共同記者會了。

睇睇中美高層會晤後,王毅同俄羅斯外長拉夫羅夫的會面,流出多張兩人熱情打招呼踫手肘的照片,還在風光如畫的桂林山水下共晉午餐的圖片。

中俄外長互動拍照安排

中俄外長互動拍照安排

中俄外長互動拍照安排

中俄外長互動拍照安排

中俄外長及代表團成員在山水甲天下的桂林共晉午餐

中俄外長及代表團成員在山水甲天下的桂林共晉午餐

所以楊潔篪這句「吃泡麵」不是話美方小氣,而是展示了一種態度,暗示給記者知道,雙方話不投機到不會坐下吃飯地步,連做做樣、正常的工作午餐,大家都無意願坐低食餐飯。

我採訪外事新聞20多年,從無見過這樣公開互發炮的「Photo Call」,也很少在進出會場外面可以「撈」到「吃泡麵」這樣的金句。

正如一位資深外交官都感慨:「我們也沒見過。世界已經變了,再也回不去了。」

李彤