Skip to Content Facebook Feature Image

《花樣年華》金雀餐廳最後一夜︰未能與你走到2046

《花樣年華》金雀餐廳最後一夜︰未能與你走到2046

《花樣年華》金雀餐廳最後一夜︰未能與你走到2046

2015年09月20日 18:10 最後更新:09月21日 00:18

年華老去,舊式老店隨年月被時代巨輪吞噬,令人嗟歎。名導王家衛的電影《花樣年華》、《2046》取景之地「金雀餐廳」敵不過年月,今日之後就會停業,門外一句「未能與您走到二零四六,榮幸與您渡過花樣年華」,觸景傷情。

資料圖片

資料圖片

銅鑼灣蘭芳道13至15號地下的金雀餐廳,屹立超過50年,多年來旁邊橫街小巷經歷多次變遷,老舊的唐樓被新束的高樓圍住,新舊形成強烈對比。

更多相片
資料圖片

資料圖片

資料圖片

資料圖片

資料圖片

資料圖片

資料圖片

資料圖片

網上圖片

網上圖片

1962年開業的金雀餐廳,內裡佈置、氛圍配合柔弱燈光、卡位,仿佛停留在上世紀60年代,店內《花樣年華》周慕雲及蘇麗珍的劇照,叫人細味當年「黃金時代」。

資料圖片

資料圖片

不過金雀的「花樣年華」即將落幕,店內外貼上「未能與您走到二零四六,榮幸與您渡過花樣年華」告示,宣布餐廳於9月20日(今天)後停止營業,多謝各界人士多年支持。

金雀停業消息傳開後,不少市民專程前來尋找昔日滋味。有食客於店內外拍照念,紛紛「打卡」留言:「可惜,可惜,又多一間餐廳結業」、「父母首次約會的餐廳所以有很多回憶,好傷心」、「與周慕雲的最後一次約會」。 

資料圖片

資料圖片

講到舊時約會,一頓美滿西餐並非「人人食得起」,食西餐、去扒房「鋸扒」,是上一代的高消費活動。金雀菜式味道數十年始終如一,簡單如「紅、白湯」,師傅堅持每日鮮製,牛扒、羊架用「來佬貨」,心形啫喱是餐後甜品,搓開添一點花奶,是不少人兒時回憶。

資料圖片

資料圖片

「金雀」有個故事,蘭芳道鳳鳴大廈地下以前有間「銀樹」夜總會,「金雀」老細眼見對方生意好,就在「銀樹」對面開舖,希望將食客吸引過來。

餐廳命名為「金雀」,意思是希望企在樹頭上,高過「銀樹」,結果「金雀」生意愈來愈好,愈飛愈高,但「銀樹」在1981年已經結束。

網上圖片

網上圖片

隨著《花樣年華》、《2046》等電影在「金雀」取景,令這間餐廳聲名大噪,吸引更多食客慕名而來。不少人為尋找「周慕雲與蘇麗珍」細嘗老舊的輕煙,還特意要坐25號枱。

可惜歲月始終不饒人,雖說50年不變,但去到2046之前,有幾多仍能留下?

為慶祝經典電影《花樣年華》上映25周年,英皇戲院將於4月10日起獨家呈獻《花樣年華》25周年導演特別版4K。這次於香港首映之「導演特別版」,不僅是史上最長版本,收錄的9分鐘從未曝光珍貴片段,堪稱王家衛導演送給影迷最珍貴的「重逢禮物」。觀眾將透過大銀幕,感受最細緻無瑕的聲畫質感,沉浸於王家衛導演的大師級審美及東方美學韻味當中。電影經過頂級4K高清修復,觀眾將在大銀幕上體驗最極致的聲畫質感,完全沉浸於王家衛導演獨樹一幟的電影美學世界。

《花樣年華》海報

《花樣年華》海報

王家衛導演深情寄語:花有重開日,春來香江逢

《花樣年華》2021年曾於英皇戲院重映,當時戲院高度還原周慕雲與蘇麗珍於「金雀餐廳」用餐的經典場景,成為城中熱話。受疫情影響,許多影迷未能親身感受這份浪漫。如今,這部經典之作將以更完整的面貌與觀眾重逢。《花樣年華》25週年導演特別版4K不僅是單純的重映,更特別新增9分鐘從未曝光的珍貴片段,僅限戲院放映。王家衛導演表示:「我們希望讓電影回歸影院,讓觀眾體驗到過去觀影的儀式感。花有重開日,春來香江逢。4月10日,只在影院。」

《花樣年華》劇照

《花樣年華》劇照

「何止98分鐘,何止60年代。」

王家衛私藏25年秘密出土 千禧年故事畫面引遐想

這部被譽為「史上最完整版本」的《花樣年華》,為影迷開啟全新觀賞角度:「這次加長版讓觀眾有機會看到一個更接近我原來想法的版本。這是一次不一樣的久別重逢。」導演不只延展了故事的時間線,更讓周慕雲與蘇麗珍這對經典銀幕情侶,在原有故事框架外展現愛情更豐富的面貌。在新曝光的片段中,張曼玉一改經典旗袍造型,以幹練形象現身便利店,電影場景充滿現代氣息。這段跨越時空的全新演繹,令人不禁好奇:當《花樣年華》的故事來到21世紀,將與60年代的原版產生怎樣微妙的對話?被影評界譽為「21世紀最偉大愛情電影」的《花樣年華》,二十五年來持續吸引不同世代的觀眾。正如王家衛導演所言:「電影是寫給時間的情書,每個時代的觀眾都能從中讀出不同的韻味。我十分期待新一代觀眾對這個版本的詮釋。」

《花樣年華》劇照

《花樣年華》劇照

精美海報 獨家放送

為回饋影迷的支持,凡購買電影《花樣年華》25周年導演特別版4K戲票兩張,可獲贈限定版電影海報乙張,數量有限,送完即止。 VIP會員購買《花樣年華》戲票1張,更可獲贈會員限定之「珍藏文件夾」乙個。電影場次將於4月1日公開預售。

《花樣年華》劇照

《花樣年華》劇照

超限量特典禮遇 影迷必搶

英皇戲院將於4月12日舉行《花樣年華》25周年導演特別版4K特典場,凡購買特典場戲票,觀眾入場時均可獲贈電影特典乙份,包括《花樣年華》25周年「紅衣轉角版」A3海報乙張、25周年「便利店版」A3海報乙張、隨機旗袍香薰片乙張、限定紀念船票乙張、珍藏版Tote Bag乙個及香港站獨家紀念立牌乙個,一眾《花樣年華》粉絲,萬勿錯過英皇院線為您準備的特選禮遇。

《花樣年華》劇照

《花樣年華》劇照

《花樣年華》特典場資料如下:

日期:2025年4月12日(星期六) 3:05pm

票價:港幣HK$320元;VIP會員港幣HK$288元

戲院:英皇戲院(尖沙咀iSQUARE)IMAX影院(特典場放映版本並非IMAX版本)

VIP會員優先預售︰4月1日

公開預售︰4月2日

致所有享受孤獨的靈魂 黑色情人節特別活動 

源自韓國的「黑色情人節」(4月14日),是專屬單身者的節日。這天,單身人士會穿上黑色服裝、享用黑色食物,以優雅姿態慶祝一個人的自在。為慶祝經典電影《花樣年華》上映25週年,英皇戲院鐵定於4月13日舉辦「黑色情人節」特別放映活動。活動以「我和我的花樣年華」為主題,誠邀各位單身貴族共襄盛舉,在光影流轉間感受愛情的悸動與遺憾。活動當天,如觀眾以黑色造型出席,甚或化上黑色眼妝或配戴黑色太陽眼鏡,即可獲贈「黑色情人節限定A3海報」乙張,為這場特別的約會留下珍貴紀念。

《花樣年華》劇照

《花樣年華》劇照

《花樣年華》黑色情人節場次資料如下:

日期:2025年4月13日(星期日)

戲院:英皇戲院(中環娛樂行)

公開預售︰4月2日

電影散場,意猶未盡?

中環街頭處處可見《花樣年華》的標誌,歡迎觀眾繼續探索,讓這場「我和我的花樣年華約會」更添圓滿。您可以漫步石板街,感受電影中周慕雲與蘇麗珍擦肩而過的浪漫;走進老字號雲吞麵店,品嚐一碗熱氣騰騰的雲吞麵,回味電影中的市井氣息;甚至租借一套旗袍,穿梭於中環的大街小巷,化身電影主角,感受60年代香港的獨特魅力。

《花樣年華》劇照

《花樣年華》劇照

《花樣年華》25周年導演特別版4K重映,機會難得,影迷萬勿錯過!立即購票,與王家衛導演一同重溫這部經典之作,感受愛情的細膩與遺憾。