Skip to Content Facebook Feature Image

明日、ママがいな い ... CMもない!

生活事

明日、ママがいな い ... CMもない!
生活事

生活事

明日、ママがいな い ... CMもない!

2014年01月31日 10:52 最後更新:12:30

有追看日劇的朋友有沒有留意冬季劇的最新發展?去年夏、秋兩季,拜“半澤直樹”的世紀收視率和木村拓哉的“安堂機械人”慘敗所賜,充滿話題,相比之下剛開季的日劇相當平淡。殊不知剛過了兩星期,卻爆出了前代未聞的全部贊助商抽起廣告風波!

引起空前爭議的是日本電視台(NTV)星期三晚十點檔的“明天,媽媽不在(明日、ママがいない)”,由日本國民童星蘆田愛菜主演,講述一班被家人遺棄的孩子在兒童院的生活。本來以為是一般催淚之作,誰知開播第一集即出現成人虐待兒童的情節,除了肉體傷害外,也有精神虐待,例如變態院長表示,兒童院內的孩子就像等待領養的動物,要哭扮可憐,才會得到大人憐惜,於是兒童的“首領”馬上“表演”兩秒落淚。第一集收視率有十四點,中規中矩,但是在日本擁有相當崇高地位的慈惠兒童院馬上提出嚴重抗議,認為劇集歪曲事實,醜化慈善機構形象;電視台表示尊重各方意見,但堅持劇本只是表達人如何在逆境求存,突出愛與關懷的重要。可是,慈善機構並不認同,繼續抗議,要求停播,終於在第二集播出前,廣告商逐一退出,到了昨天,八家廣告商全部抽走廣告,今天晚上播出的第三集將會是日劇史上首次出現沒有廣告的局面!但NTV社長昨天召開記者會,表示劇集會依照原來計劃拍攝和播放。媽媽不在,廣告也不在!!

事情發展到這地步,真出乎意料之外。我看了第一集,倒是覺得水平很高,童星演技出色,拍攝手法乾淨俐落,雖然有虐待畫面和情節,但不煽情,不比其他描述變態家庭、學校霸凌情節的日本電影電視誇張或難以接受,像去年改編自湊佳苗小說“夜行觀覽車”等劇集,一樣出現令人不安的情節,就連愛菜成名作“母親”主題也是母親虐待女兒,卻沒有引起這麼大的迴響,是因為兒童院話題太敏感?慈善機構勢力大?廣告商反應過敏?日本電視觀眾難道沒有判斷力?

NTV因為一套劇集承受空前壓力,得罪慈善機構、廣告時間開空窗,依然堅持,除了面子問題,也是維護電視台創作主導權,無可否認商業電視台依賴收視率吸引廣告維生,但是廣告商是否可以完全左右製作方向?其實因為此番風波,本來不關注這部劇集的人也開始注意,而且根據網站調查,超過一半人支持電視台繼續播放的決定,從廣告運營來看,NTV固然虧大了(昨晚日本一家著名整形醫院表示願意全部把廣告時間買下,不過應該是炒作吧!)若論口碑,輸贏尚未成定局。今晚第三集的收視率如何令人期待!




おもてなし!!

** 博客文章文責自負,不代表本公司立場 **

往下看更多文章

鼻毛さん??!!??

 

假如你問某人貴姓,回答是“我姓鼻毛!”你會大笑還是以為對方整蠱你??你的反應很正常,因為以中國來說,千奇百怪的姓氏見不少,我們應該見怪不怪,但日本姓“鼻毛”就真的是怪中之怪了!來源不得而知,不過群馬縣有一個叫鼻毛石的地方,不知道是否有關,肯定的是,一般日本人都覺得這個姓太妙,所以曾經有電視台四處尋找這個姓的人,結果真的找到有一家,而且名字還叫“豐”!!!!(小女子絕無不敬或嘲笑之意,只是覺得過癮,大家不要誤會)

中國自南宋的“百家姓”開始一直有關於姓氏的記載,有指以漢字為姓氏的總數達一萬一千到二千個之間,但根據最近一次內地人口普查,普遍的姓氏約四千多個,最多人的姓氏是王和李,姓王的達到九千多萬人,多過幾個歐洲國家加起來!最少人的姓氏有一百四十幾個,例如姓春、夏、秋、冬、酸、苦!有些姓只有一個人,恐怕很快就“絕種“了!沒想到受中國文化影響深遠的日本,姓氏之多、之奇,卻有過之而無不及,有紀錄的日本姓氏多達二十九萬多個,常用的七千多個,稀有姓氏有“醬油“、”御手洗“、”我孫子“等,其中尤以”鼻毛“最令人困惑不已!!!

古代日本只有貴族、武士和商人擁有“姓”,例如皇室”宮家“在近代被貶為平民,就把原來的”宮“字除去作姓氏,像小松宮、久彌宮後人就變了姓小松和久彌;庶民百姓只有名字,沒有姓氏,一直到了明治維新,於1875年頒發”平民苗字必稱義務令”(苗字即姓氏的意思),全國人民才開始採用姓加名字的組合。

日本第一大姓是佐藤(sa-to),約有一百九十多萬人,第二大是鈴木(su-su-ki),約有一百七十多萬人。為什麼日本會比中國更加多的姓氏呢?其中一個原因是漢字在日語中的讀法,同一個漢字可能有不同的讀法和寫法,如斎藤、斉藤、齊藤、齋藤寫法不一、角江可讀作“ka-ku-e","su-mi-e",ka-do-e"等,加上地域和歷史因素,例如琉球王國遺留的名字就與日本本土的名字風格不同。

  

日本稀有姓氏的人我沒有遇過,幸而知道推理作家我孫子武丸,以及另一位推理作家島田莊司筆下的神探御手洗潔,他日真的遇到,希望也不會太驚奇、表現太失禮!

你 或 有 興 趣 的 文 章