美媒：惠譽、穆迪改用「中國台灣」稱呼 和美國政府唱反調

近日傳出美台會晤傾談將台灣在美國的代表機構「駐美國台北經濟文化代表處」，更名為「台灣代表處」。但美國商業機構，顯然不跟政府那一套行事，而且做相反的事情。

據美媒報道，國際信用評級機構惠譽國際（Fitch Ratings）在9月10日把台灣的長期主權債務信用評級從AA-調升至AA，但是它在英文聲明的標題中用「中國台灣」（Taiwan,China）來稱呼台灣。另一家主要信用評級機構穆迪（Moody’s）最近也改用「中國台灣」來稱呼台灣。

惠譽國際網站也均顯示「中國台灣」（Taiwan, China）字樣。網站截圖

惠譽10日公佈，已將台灣的長期外幣發行人違約評級自AA-調升至AA，展望穩定。

「長期外幣發行人違約評級的調升是基於台灣在新冠肺炎疫情衝擊下的經濟表現優於其他受評國家和地區，外部融資狀況進一步加強，且財政政策持續保持穩健，」惠譽在一份聲明中說。報道指出，但引人注目的是，惠譽在這份英文聲明中用「中國台灣」（Taiwan,China）來稱呼台灣，而它此前的聲明中提到台灣時用的是「台灣」（Taiwan）。

彭博社對此稱，這是惠譽至少從2003年以來第一次這樣稱呼台灣。據彭博社報道，惠譽的一位發言人說，有關台灣名稱的改變是「一個運營的決策」，但沒有對此做出詳細說明。

在惠譽更改有關台灣的稱呼時，另外一家國際信用評級機構穆迪的官網也用「中國台灣」來稱呼台灣。該公司9月8日在有關台灣的信用評級的「信用意見」的英文標題用的是「中國台灣政府」，在發行人/實體一欄中也是用「中國台灣」來稱呼台灣。穆迪在北京、上海、深圳和香港都設有辦事處，也另外設有穆迪台灣網站。

對此，報道稱，台當局外事部門對於這兩家信評公司使用「中國台灣」的稱呼表示遺憾，並稱將進一步瞭解其原因。

報道指出，在一些對北京而言敏感的話題上，在中國開展業務的外國公司正在更多采取符合北京立場的措辭，惠譽和穆迪更改對台灣的稱呼正是這種廣泛轉變的一部分。

分析指惠譽、穆迪改用「中國台灣」稱呼，跟隨中國的稱謂，明顯是害怕美國政府越走越遠，會連累到美國評級公司也會受中國抵制。

毛拍手

** 博客文章文責自負,不代表本公司立場 **

西方抗疫，很多時是政治標準，而非科學標準劃界。

法國政府發出消息，根據疫情形勢，將世界劃分為三種顏色的區域，分別是綠色、橙色和紅色，中國位列橙色區域。根據法國政府規定，如果已經接種了疫苗的民眾，進入法國境內就不需要提供「緊逼理由」。目前，法國承認的4款疫苗為美國的輝瑞、強生、莫德納和英國的阿斯利康，並沒有承認任何一款中國疫苗。

換言之，如果注射了中國的科興和國藥兩款疫苗，進入法國不僅需要提供「緊逼理由」，還需要提供核酸檢測證明。按照法國的劃分，進入法國還需要進行隔離。

眾所周知，中國的科興和國藥兩款疫苗，已經獲得了世衛組織批准，而且在全球多個國家大量應用，安全性不用懷疑。看來，歐盟對疫苗的劃分上具有明顯的政治排他性，法國是其中的主催者。

8月14日大批法國示威者反對政府推行疫苗護照。AP圖片

據統計，法國累計確診新冠肺炎超574萬宗，死亡人數也已經超過了11萬，9月12日單日新增確診12828宗。中國累計確診只有12.4萬宗，死亡人數5687人，單日新增確診22宗。法國這個高感染地區，把中國這個極低感染地區定中度風險的「橙色區」，看來也十分諷剌。

8月14日有法國示威者身上掛著牌子，寫著「我沒有打疫苗，馬克龍會把我送去奧斯威申集中營。」AP圖片

雖然法國已經陸續開始對外開放，實行疫苗護照制度，但也有很多人反對。法國疫情仍然嚴峻，疫苗接種工作也不是十分到位，僅有不到一半的人才接種了第一針疫苗，距離世衛組織的7成以上接種疫苗群體免疫門檻還差距很大。

即便如此，法國仍然不承認我國的疫苗，還企圖進行所謂的區域劃分，明顯是政治先行，把抗疫工作政治化。