Skip to Content Facebook Feature Image

美媒文章:美國已輸掉對華戰略競爭

博客文章

美媒文章:美國已輸掉對華戰略競爭
博客文章

博客文章

美媒文章:美國已輸掉對華戰略競爭

2021年11月10日 12:48 最後更新:13:20

美國《國家利益》雙月刊網站11月4日發表題為《美國已經輸掉了與中國的戰略競爭》的文章,作者是美國國家利益中心外交政策初級研究員斯科特·麥卡恩。全文摘編如下:

拜登政府努力把與中國的大國競爭重新界定為戰略競爭,如果這項戰略把競爭和遏制作為優先重點,從而把兩國關係限定為敵對態勢,那麼這種做法就是不恰當的。美國必須重建其全球關係,但不能把對華競爭作為這些行動的基礎。

美國總統拜登。AP圖片。

美國總統拜登。AP圖片。

中國變得不可或缺。

對中國崛起的擔憂由來已久。按照凱托學會外交政策研究主任賈斯廷·洛根的說法,1992年的《防務計劃指南》得出結論認為,有必要在太平洋地區保持強大的存在,以防任何敵對力量主宰對美國利益至關重要的地區,包括東亞。

2001年9月11日。反恐戰爭佔據了主導位置。在可預見的未來,反恐行動決定了美國的全球互動。美國忽視了與恐怖主義無關的所有事情,中國則以獨特的方式變得不可或缺,而且它在這樣做的時候沒有干預當地政治。

正如國家利益中心研究員保羅·希爾最近在《國家利益》雙月刊上的一篇文章中論述的那樣,美國和中國並沒有陷入爭奪全球霸權的意識形態鬥爭,世界也沒有準備好分裂成美國和中國陣營。

最近的事件表明,經濟、安全和政治領域的反美共識不斷增加。伊朗宣佈即將與中國、俄羅斯、巴基斯坦、塔吉克斯坦、土庫曼斯坦和烏茲別克斯坦舉行多邊峰會,討論如何合作推動在阿富汗建立一個包容性政府。伊朗將美國排除在外,因為伊朗認為美國人是阿富汗不穩定和暴力的主要根源。

在非洲,美國專注於薩赫勒地區的反恐行動。與此同時,中國因為非洲大壩建設熱潮而受到贊譽,在許多國家開展項目。

中美關係。AP圖片。

中美關係。AP圖片。

軍事遏制適得其反。

美國把重心轉向「印度洋-太平洋地區」的做法可能會進一步分裂全球。按照美國的慣常方式,這種手段以軍事為重點,優先考慮領土威懾。最近兩個釋放信號的議案表明,共和黨人和民主黨人都把軍事遏製作為核心。

一段時間以來,釋放信號和威懾是美國外交政策的主要內容。澳大利亞、英國和拜登政府達成向前者出售核潛艇的澳英美聯盟協議,這個舉動標誌著美軍對「印太地區」和所謂制衡中國的承諾。然而,這無助於改變中國取得最大進展的勢力範圍:軟實力。

美國與中國的對抗是大國競爭、戰略競爭,還是一種不明智而且用錯了地方的「新冷戰」——這個術語都無關緊要。更關鍵的問題是,美國過去20年一直在開展反恐行動,中國則一直在忙於增強軟實力以及在經濟上取代美國。

20年來,美國一直依賴優先考慮武力的政策。這種外交政策視角使中國得以形成了對其增長有利的小環境。現在,戰略競爭將中國和美國歸類為對手,這不符合美國的利益。就目前而言,美國在軍事力量方面仍然佔據上風,這使得軍事遏製成為一種吸引人的手段。認識到美國現在和未來發揮作用的世界是多極而不是兩極世界,這符合美國的利益。認識到這一點意味著有必要放棄戰略競爭。




深喉

** 博客文章文責自負,不代表本公司立場 **

「儘量不要在公眾場合放屁,如果忍不住,就千萬不要在英國王儲查理斯妻子卡米拉面前放。」

英國《每日郵報》(Daily Mail)11月6日爆料,稱出席第26屆聯合國氣候變化大會(COP26)的美國總統拜登,在一場宴會上,突然「放屁」。據知,這枚「天然氣」「又長又響」、「令人難以忽視」,並把同場的英國王儲查理斯太太卡米拉「嚇親」,場面十分尷尬,卡米拉事後更加不斷向其他人提起此事(hasn't stopped talking)。

英國《每日郵報》報道。

英國《每日郵報》報道。

《每日郵報》報道開首就指,理應致力減少碳排放的拜登,卻在COP26活動期間,排放「天然氣」(natural gas)。

知情人士向《每日郵報》透露,拜登本月1日出席凱文格羅夫美術館(Kelvingrove Art Gallery)的晚宴,同場的還有英國王儲查理斯夫婦、威廉王子夫婦和首相約翰遜。當時拜登正和卡米拉討論氣候變化等議題,但拜登突然「放屁」,令卡米拉大吃一驚。

英國王儲查理斯妻子卡米拉。

英國王儲查理斯妻子卡米拉。

報道還意有所指地稱,「今年夏天,英首相約翰遜盛讚拜登相比前任美國總統,在氣候變化議題上是『一股清風』」(fresh air)。

《每日郵報》指出,這不是拜登首次被指在公開場合「放氣」。去年5月,包括美國前總統特朗普長子小唐納德•特朗普(Donald Trump Jr.)在內的許多共和黨人就發布一則視頻,描述拜登與賓夕法尼亞州州長湯姆•沃爾夫(Tom Wolf)連線時,傳出長約3秒的疑似「放屁聲」。

美國總統拜登。

美國總統拜登。

78歲的拜登一直被美國共和黨人質疑其身體狀況是否適合擔任總統職務。特朗普給拜登起的外號「瞌睡喬」(Sleepy Joe),再加上拜登經常在公共場合「斷片」,因此這個外號都成為嘲諷現任總統的固定標籤。

早前有媒體爆料,指拜登與和首相約翰遜會談時「失禁」,但經查證是兩名記者在退場時的閒聊,沒有事實根據,但事件仍被大幅炒作。

《每日郵報》踢爆拜登「放屁」後,《太陽報》、《紐約郵報》、《獨立報》等英美多家報館都隨之報道。報道發表前一晚(5日),《每日郵報》曾就此事美聯繫國白宮,但對方拒絕評論。

你 或 有 興 趣 的 文 章