Skip to Content Facebook Feature Image

醫生病歷上寫「W/H」為病人停藥 護士誤解作「With」續派藥

社會事

醫生病歷上寫「W/H」為病人停藥 護士誤解作「With」續派藥
社會事

社會事

醫生病歷上寫「W/H」為病人停藥 護士誤解作「With」續派藥

2021年11月26日 18:56 最後更新:19:46

醫管局今日出版最新一期《藥物安全》半年期刊,當中分享兩宗個案,提醒醫護人員在處方藥物時需注意的事項,以避免重複處方及處方不必要藥物。

資料圖片

資料圖片

其中一宗個案牽涉非必要用藥。一名需要終身服用「Plavix」藥物的病人,早前因血尿入院,當值醫生經診症,決定安排病人暫時停用「Plavix」,直至翌日早上。

資料圖片

資料圖片

翌日早上醫生再檢查後,決定繼續停藥觀察,並在病歷上寫上「continue W/H Plavix today(今日繼續W/H使用Plavix)」。然而護士派藥時,卻錯誤解讀「W/H」意思,由原本應意指為「withhold(意指暫停)」,誤解作「with(意指一同)」,遂向患者派藥,直至兩小時後另一名護士跟進病人,才發現出錯。

另一宗個案牽涉重複注射胰島素。一名注射「Mixtard 30」胰島素的患者,早前經診斷後,確認可改為注射另一款名為「Ryzodeg 70/30」胰島素,有關轉變其後獲紀錄在醫管局系統以及病人病歷。

資料圖片

資料圖片

然而一個月後,該名病人入院時,院方卻同時處方了兩款胰島素供病人使用,至3日後院方才在用藥紀錄上發現。其後經跟進後,已為病人安排注射正確的一款胰島素。

兩宗個案醫管局均未有提及出現嚴重症狀。醫管局提醒醫生避免在病歷上,使用一些容易令人誤會的簡寫,又建議人員派藥前如有懷疑,應盡量查詢求證。

醫管局今日出版最新一期《藥物安全》半年期刊。資料圖片

醫管局今日出版最新一期《藥物安全》半年期刊。資料圖片

往下看更多文章

醫管局英國倫敦及曼徹斯特辦招聘活動 逾300人出席

2024年04月22日 17:47 最後更新:17:47

醫管局一連兩日(英國時間4月20日及21日)於英國倫敦及曼徹斯特舉行招聘活動,約300名醫學生及執業醫生親身或網上出席,醫管局行政總裁高拔陞認為反應理想,有信心招聘到不少人才。

醫管局一連兩日(英國時間4月20日及21日)於英國倫敦及曼徹斯特舉行招聘活動,行政總裁高拔陞指反應踴躍。 (圖片來源:醫管局FB)

醫管局一連兩日(英國時間4月20日及21日)於英國倫敦及曼徹斯特舉行招聘活動,行政總裁高拔陞指反應踴躍。 (圖片來源:醫管局FB)

除醫管局外、 中大醫學院院長趙偉仁教授、副院長吳兆文、港大李嘉誠醫學院副院長潘烈文、助理院長杜啟泓和衞生署助理署長梁靜勤亦於現場及線上參與。

高拔陞在醫管局社交網站指,參加者反應踴躍,而局方亦介紹了本港公營醫療工作環境、薪酬福利、晉升前景及醫療發展優勢,不少參加者感興趣,表示會認真考慮回港工作,他有信心可招聘到不少合適的非本地培訓醫生加入。局方將與參加者保持緊密聯繫,於核實有意來港工作者資格後,會因應他們來港的時間協助完成相關聘用和審批程序。

高拔陞在會上與參加者交流。,(圖片來源:醫管局FB)

高拔陞在會上與參加者交流。,(圖片來源:醫管局FB)

高拔陞表示,醫管局已加強在海外招聘醫療人才工作,包括成立環球醫療人才招聘中心,統籌所有海外招聘活動,並已將海外招聘活動恆常化,亦安排代表到不同地區推廣及招聘醫療人才。

除吸引醫學生畢業後回港工作,局方亦希望吸引在海外的執業醫生來港,故已整合和簡化招聘流程,提供一站式服務,讓有興趣醫療人才可透過網上平台或即時通訊軟件查詢,並透過各種註冊途徑及環球醫療人才匯聚計劃等來港工作或交流,局方有專人聯絡,助他們配對合適職位,亦協助申請者安排其他來港工作程序。

約300名醫學生及執業醫生親身或網上出席醫管局英國招聘活動。 (圖片來源:醫管局FB)

約300名醫學生及執業醫生親身或網上出席醫管局英國招聘活動。 (圖片來源:醫管局FB)

你 或 有 興 趣 的 文 章