魏晉南北朝時代,北方草原游牧民族透過政權及武裝南下,與南方、中原漢族文化融合碰撞。當中的代表就是南北朝時期,北魏孝文帝的漢化運動,原是鮮卑拓拔氏的他,展開一系列有利於鮮卑族發展的改革,包括整頓吏治、樹立三長、頒行均田令,制定租調,遷都河南洛陽,禁著胡服改穿漢裝,禁官場使用鮮卑語言,一律改用漢語等等。而首要改革就是,將鮮卑姓改為漢姓。

(網上圖片)

(網上圖片)

漢晉以來,鮮卑族與匈奴、羯族、氐族、羌族等是中國北方最大的幾個少數民族之一,據姚薇元《北朝胡姓考》指:「胡俗本無姓,以部落為號,因以為氏。凡一部為一氏,故胡姓多即其部名。」即是在鮮卑人當中,有許多人以部族名字為自己的姓氏,例如拓跋、慕容、乞伏、禿髮、宇文等。北魏建立之初,諸部有九十九姓,至北齊魏收編纂《魏書》時,可知其姓多達120個。

作為鮮卑族建立的北魏政權,要想在以漢族為主的中原地區站穩住腳,必須緩解民族矛盾。保證鮮卑貴族原有的政治地位,又要聯合漢族地主階級,逐步吸收漢族制度和文化,孝文帝接受漢族地主建議,展開一系列改革,當中下詔制定族姓,使鮮卑族與漢族形成合流。

北魏孝文帝畫像 (網上圖片)

北魏孝文帝畫像 (網上圖片)

舉措不僅使鮮卑族與漢族在政治上休戚相關,姓氏的改變亦為兩者通婚掃除心理障礙。孝文帝推行的姓氏改革當中,共有100餘個鮮卑姓改為漢姓,十個皇族宗室姓氏全部改變,比如帝姓拓跋氏改為元氏。北魏以後,經過東魏、西魏、北齊、北周以及隋唐時期的歷史發展,鮮卑族絕大部分徹底地融入漢族。

所以,我們今時今日聽到的元姓、胡姓、長孫氏、丘氏、車氏穆氏、陸氏、樓氏、周氏、賀氏等等,尤其身處北方的氏族群,其身體都很有可能流著北方鮮卑族的血液。

到了唐代,社會經濟和文化發達,民族政策更加開明。從唐太宗開始,少數民族出身的皇后、王妃並不罕見,他們的後代顯然帶著少數民族血統繼續統治天下。唐代以後,民族互相融合沒有停止:改姓、賜姓、通婚、聯姻、投充、入旗等等一直存在。

這些通過改姓的方法,消除民族隔閡,一直行之有效。到了明清時期,洋人東漸下,外國傳教士也會改漢名,最著名的有利瑪竇及馬禮信。到了香港殖民地時代,英國政府也會刻意為首相大臣、港督等頒布漢化譯名增加親切感,例如戴卓爾、韓達德、彭定康等等,而現今英國首相卡梅倫也有漢化譯名甘民樂。數到民間,最近相當紅的資深藝人Gregory Charles Rivers,也有一個親切的漢名,他叫河國榮。

TUNGSTAR

TUNGSTAR