拜登發年終總結自誇政績 評論區吵翻天：沒理由再選你！

到了年尾，美國總統拜登都要做年終總結，自誇下政績。

拜登Twitter。

昨天（29日），拜登就在Twitter總統官方賬號羅列自己執政一年達到的成就：「新增近600萬工作崗位——這對一位新總統來說是創紀錄的數字；失業率降低至4.2%——比預期提前三年完成；申請開辦小企業的人數增加30%；近40年來最快的經濟增長速度。」

拜登感覺良好，表示「美國正在前進」。AP圖片

拜登又總結話：「美國正在前進」。

不過，拜登這條感覺良好的推文，好快惹起網民熱議，有不少人直接羅列拜登政府的「成就」，反駁拜登的自誇：

網民留言抨擊拜登的年終總結。

「沒有增加那些仍在努力尋找工作的人的失業救濟金；沒有全民醫療；沒有减免學生貸款；沒有廣泛應對氣候變化的行動；沒有理由再選你。」

美國累計超過82萬名新冠肺炎患者死亡。AP圖片

「以下是我們一年來的情况：新增近50萬人死於新冠肺炎；增加軍事和警察開支；孩子們還在『籠子』裏；每小時7.25美元的最低工資；繼續執行特朗普最糟糕的政策。」

「經濟沒有蓬勃發展……低薪階層要做三份該死的工作來支付高昂的租金。」

「如果我拿了10美元然後再返給你5美元……但我不能聲稱我爲你創造了5美元。」

疫情衝擊下，美國經濟難以蓬勃發展。AP圖片

拜登近期已經數次公開宣揚自己的政績，認為自己執政後推出的「美國救援計劃」和「兩黨基礎設施法」改變了多年來美國經濟增長緩慢，中産階級薪資水平停滯不前，創辦小企業的人數不斷下降的局面，給予了勞動人民應得的工資和福利。

白宮早前發表的年終總結也稱，儘管拜登的民調支持率持續下滑，他提出的「重建更美好未來」（Build Back Better）法案遭遇重大挫折，但白宮方面仍堅稱拜登執政第一年爲「有成就感的一年」，美國人過得比前總統特朗普離任時更好。

美國通貨膨脹嚴重。AP圖片

不過，今日俄羅斯（RT）早前報道就表示，雖然拜登堅稱美國公民在經歷20個月新冠疫情後變得更有錢了，但很多美國人翻了翻自己的口袋，發現裡面空空如也。儘管美聯儲可能已經印刷了大量新鈔票以維持經濟運轉，但普通美國人並沒有看到多少。

大量普通美國人失去了工作，貧富懸殊。AP圖片

俄媒指出，美國政府疫情應對措施確實讓一些人的財富飈升，其中大部分都進了億萬富翁的口袋。截至10月，僅特斯拉大亨、世界首富馬斯克自己就賺了2090億美元。大量普通美國人則失去了工作，收入不平等繼續擴大到荒謬水平。

美國新冠肺炎累計確診突破5000萬宗，累計死亡病例逾82萬。AP圖片

至於拜登競選時主打的賣點「抗疫」，同樣一團糟。近日美國疫情大反彈，27日更是單日新增確診超過50萬創新高。根據美國約翰斯•霍普金斯大學統計數據，截至12月29日，美國新冠肺炎累計確診突破5000萬宗，累計死亡病例逾82萬，其中有超過41萬人死在拜登任內。

美國到底是不是度過了「有成就感的一年」，還是要由美國人來評判。

深喉

** 博客文章文責自負,不代表本公司立場 **

英國情報部門軍情六處(MI6)新任局長、首位「女掌門人」梅特雷韋利（Blaise Metreweli）在當地時間15日首次公開演講中，談及俄烏局勢，期間也含蓄地談到了中國，分析指，她對待中國的方式不同於她形容為「侵略性、擴張主義」的俄羅斯。

去年10月接替摩爾爵士（Sir Richard Moore）的梅特雷韋利，成為這個情報部門的第18位首長，也是軍情六處116年歷史以來首位女首長。

英國軍情六處(MI6)新任局長、首位「女掌門人」梅特雷韋利（Blaise Metreweli）。AP圖片

她在演講中提及，所有人持續面對俄羅斯具侵略性向東擴張，以及修正主義的威脅，試圖征服烏克蘭及干擾北約，並批評俄羅斯總統普京拖延談判，將戰爭成本轉嫁到俄方人民。

她又指，俄羅斯當局嘗試在灰色地帶試探西方，包括針對其他國家的關鍵設施發動網絡攻擊、派出無人機到歐洲機場附近、散布虛假訊息等，英方應做好應對準備，強調英方不會向對手屈服。

梅特雷韋利強調，隨著與俄羅斯的緊張局勢日益加劇，英國「現在正處於和平與戰爭之間的地帶」，「前線無處不在」。

但演講中，梅特雷韋利很少提及與美國在情報收集方面的歷史上密切關係；相反，她強調「新的集團和身份正在形成，聯盟正在重塑」，被廣泛視為反映了官方承認，特朗普的第二屆政府已迫使安全部門轉向培養更多的多邊關係。

與對俄羅斯威脅嚴重性的長篇論述相比，其演講中僅輕描淡寫地提及中國，她提到，中國將成為本世紀全球轉型的核心組成部分。

英國情報部門軍情六處。

有英國國會鷹派人士注意到，在香港長大的梅特雷韋利，在南海等問題上措辭謹慎，其精心安排的一句話，反映出她將打破傳統，不會向人展示全球緊張全景圖。

有分析指，這位MI6女掌舵人的言下之意是，對待中國需要採取不同於與「侵略性、擴張主義」俄羅斯的政策。

情報部門內部消息人士透露，梅特雷韋利的中國戰略目標是避免對抗，以便進一步收集情報，並與北京建立更有成效的經濟關係。

不過，梅特雷維利對社交媒體虛假信息和扭曲的影響深感擔憂，指社會信任的根基正在瓦解，曾經的凝聚力，如今卻日益被武器化；謊言的傳播速度遠超過事實，分裂著社群，扭曲著現實。　

她又提到，人工智能、生物技術和量子運算的進步不僅正在徹底改變經濟，而且正在重塑衝突的現實，因為它們「融合」在一起，創造出如科幻小說中所描繪的工具。人工智能驅動的機械人和無人機在戰場上可能造成毀滅性後果。隨著這些技術的控制權從國家轉移到企業，有時甚至轉移到個人，權力本身也變得更加分散、更不可預測。

梅特雷維利的職業生涯多在中東和歐洲，精通阿拉伯語，對科技和人工智能在情報戰的應用有深入理解，並曾在伊拉克等戰區執行任務，有豐富實務經驗，　曾於對內情報機構軍情五處（MI5）擔任高級職位，在升任MI6局長前，曾負責 MI6 的科技部門，代號「Q」，她曾指，特工必須像掌握外語一樣精通電腦編碼。