春聯與門神一樣,最早都是由古代的「桃符」演化而來。清代富察敦崇《燕京歲時記·春聯》記載:「春聯者,即桃符也。自入腊以後,即有文人墨客,在市肆檐下書寫春聯。」不少文人趁年尾,會開檔幫家戶寫春聯,為去舊迎新作準備。
網上圖片
「桃符」本身並非新年專利,民間傳說指,古代有妖怪作惡害人,神荼、郁壘兩位神仙便用桃枝將它們降服,於是百姓便在門上掛著寫有兩位神仙姓名的桃木板驅邪,就是「桃符」。《後漢書·禮儀志》說:「正月一日,造桃符著戶,名仙木,百鬼所畏。」
桃符直至五代十國,才與新年有關。據《宋史·蜀世家》記載,後蜀主孟昶要學士章遜在桃木板上題詞,之後覺得不對仗,便親自寫上「新年納餘慶,佳節號長春」,自此,孟昶亦被認為創作中國史上首副「春聯」。不過,正是這副「春聯」竟一語成讖,成為後蜀滅國的預言。
網上圖片
「新年納餘慶,佳節號長春」,為什麼被認為是「滅國春聯」?史載,後蜀被宋太祖趙匡胤所滅,而北宋派駐當地的臨時長官碰巧叫做「呂餘慶」,與上聯的「餘慶」有重合,被指出春聯有迎北宋長官之意。至於下聯「佳節號長春」中的「長春」也被指是代表著趙匡胤的生日。《宋史·本紀第一》記載:「己未,宰相表請以二月十六日為長春節。」趙匡胤的生日正是農曆二月十六日。上聯及下聯的巧合,不禁令人聯想到是後蜀滅國的預言。
網上圖片
「春聯」自宋代起,百姓亦以紅紙代替桃木板,過年時寫上對聯,掛於門兩邊,稱之為「春貼紙」。到了明朝,過年張貼的對聯才被正式定名為「春聯」,並發展為傳統習俗,流傳至今。
明太祖朱元璋對對聯情有獨鐘,還親筆給學士陶安等人題贈春聯。據說他大力推廣春聯,要求家家戶戶過年都貼,並微服出訪親自視察。有次他出訪時見一戶人家門上無貼春聯,便生氣問戶主緣由。原來戶主乃是個閹豬佬,過年前太忙,無時間請人寫春聯。朱元璋聽罷,竟當即揮毫,寫下春聯「雙手劈開生死路,一刀割斷是非根」贈予戶主。春聯詞甚是貼合閹豬佬的職業,可見朱元璋的幽默和文學功底。
網上圖片
明代陳雲瞻的《簪雲樓雜話》就寫道:「春聯之設,自明太祖始。帝都金陵,除夕前忽傳旨:公卿士庶家門口須加春聯一副,帝微行時出現。」過年寫春聯,正是因為朱元璋的個人喜好而得以推廣。後來到了清代,春聯的內涵和創作都已經非常成熟,甚至有專門論述春聯的著作,如梁章矩編寫的《檻聯叢話》。
直至現在,春聯仍是非常重要的一類文學創作,人們過年亦保留著寫春聯、貼春聯的傳統。
三藩市周六晚上舉行一年一度的農曆新年巡遊,迎接火馬年。數千名狂歡者為擔任大禮官的家鄉英雄、奧運冠軍谷愛凌歡呼。
巡遊展示了鼓樂、舞蹈及花車,慶祝華裔美國人社區的活力。這是亞洲以外歷史最悠久、規模最大的同類慶祝活動之一。
2026年3月7日周六,奧運金牌得主兼大禮官谷愛凌(中下)在三藩市農曆新年巡遊期間揮手。(美聯社圖片/Jeff Chiu) AP圖片
社區領袖和表演者在爆竹聲中,從市中心巡遊至華埠。兒童們穿著充氣馬匹服裝遊行,舞獅者及武術家則向人群揮手致意。
據巡遊活動網站指,該巡遊於1860年代首次舉辦。當時,華裔移民為參與加州淘金熱而來,希望透過這項「受歡迎的美國傳統」活動,分享他們的文化。
2026年3月7日周六,奧運金牌得主兼大禮官谷愛凌在三藩市農曆新年巡遊期間揮手致意。(美聯社圖片/Jeff Chiu) AP圖片
雖然這項慶祝活動總是吸引大批民眾,但參與者對谷愛凌的出現尤其興奮,她引來了響亮的歡呼聲。
來自鄰近南三藩市的陳小姐(Vanessa Chan)表示,谷愛凌代表著「文化融合」。陳小姐形容:「她真的很棒……她風趣、陽光開朗,代表著正能量。」
2026年3月7日周六,奧運金牌得主兼大禮官谷愛凌在三藩市農曆新年巡遊期間揮手致意。(美聯社圖片/Jeff Chiu) AP圖片
谷愛凌在巡遊中途現身,身穿紅色連衣裙,乘坐一輛裝飾著鮮花的紅色開篷車。紅色是中國節日中好運和繁榮的象徵。
巡遊主辦方Wiliam Gee表示,谷愛凌在去年年中獲選擔任此職,當時她尚未參加2026年米蘭-科爾蒂納冬奧會。她在該屆冬奧會上贏得兩枚銀牌和一枚金牌,令她成為奧運史上獲獎最多的自由式滑雪運動員。
2026年3月7日周六,奧運金牌得主兼大禮官谷愛凌在三藩市農曆新年巡遊期間揮手致意。(美聯社圖片/Jeff Chiu) AP圖片
Wiliam Gee說:「火馬年帶來許多新生命與活力。她絕對代表華裔傳統,絕對是個標誌性人物。」
谷愛凌代表中國參賽的決定曾備受審視,同樣來自南三藩市的錢小姐(Megan Chin)表示,她認為這位奧運選手遭受了不公攻擊。錢小姐說:「當你擁有多元文化,並希望慶祝兩種文化傳承時,如果有人想慶祝他們的另一種文化傳承,為他們感到高興是件好事。我為她感到驕傲。」
2026年3月7日周六,奧運金牌得主兼大禮官谷愛凌(中左)在三藩市農曆新年巡遊期間揮手致意。(美聯社圖片/Jeff Chiu) AP圖片
與年幼兒子一同出席的呂先生(Calvin Lui)表示,他喜歡谷愛凌代表她出生及成長的城市,以及她的華裔傳統。呂先生說:「那是她的身份,兩個國家——所以她兩全其美。」
(美聯社)