Skip to Content Facebook Feature Image

西西逝世著作《哀悼乳房》改編上銀幕 楊千嬅破格只戴bra出鏡被任賢齊摸

西西逝世著作《哀悼乳房》改編上銀幕   楊千嬅破格只戴bra出鏡被任賢齊摸

西西逝世著作《哀悼乳房》改編上銀幕 楊千嬅破格只戴bra出鏡被任賢齊摸

2022年12月18日 17:51 最後更新:20:28

香港著名昨家西西在12月18日因心臟衰竭病逝,享壽85歲。西西自小已開始文學創作之路,體裁主題多樣化,由長短篇小說、新詩、散文、評論都有涉獵,題裁亦相當廣泛,極具本土情懷外,亦透過文學創作批判女性在社會上遭受壓抑。西西1989年一度患乳癌入院接受治療,可惜手術後因後遺症而右手失靈,改用左手寫作,1992年西西推出自傳式小說《哀悼乳房》講的就是女性患乳癌,小說更數度獲獎。

香港著名作家西西病逝,享年85歲。西西一生獲獎無數,2018年更成為首位獲美國紐曼華語文學獎的香港人。

香港著名作家西西病逝,享年85歲。西西一生獲獎無數,2018年更成為首位獲美國紐曼華語文學獎的香港人。

香港著名作家西西病逝,享年85歲。西西一生獲獎無數,2018年更成為首位獲美國紐曼華語文學獎的香港人。

香港著名作家西西病逝,享年85歲。西西一生獲獎無數,2018年更成為首位獲美國紐曼華語文學獎的香港人。

西西早年曾患乳癌,因後遺病致右手不靈光要改用左手寫作,她曾以手製毛熊作為物理治療,2009年推出《縫熊志》一書,當時還開展覽展示自己的作品。

西西早年曾患乳癌,因後遺病致右手不靈光要改用左手寫作,她曾以手製毛熊作為物理治療,2009年推出《縫熊志》一書,當時還開展覽展示自己的作品。

西西早年曾患乳癌,因後遺病致右手不靈光要改用左手寫作,她曾以手製毛熊作為物理治療,2009年推出《縫熊志》一書,當時還開展覽展示自己的作品。

西西早年曾患乳癌,因後遺病致右手不靈光要改用左手寫作,她曾以手製毛熊作為物理治療,2009年推出《縫熊志》一書,當時還開展覽展示自己的作品。

2012年再推出《猿猴志》。

2012年再推出《猿猴志》。

《像我這樣的一個女子》為西西著名短篇小說,刻畫從事殯儀化妝的女主角故事,是香港文學創作上的經典作品。

《像我這樣的一個女子》為西西著名短篇小說,刻畫從事殯儀化妝的女主角故事,是香港文學創作上的經典作品。

《哀悼乳房》為西西患乳癌後創作的經典長篇小說。

《哀悼乳房》為西西患乳癌後創作的經典長篇小說。

《哀悼乳房》為西西患乳癌後創作的經典長篇小說。

《哀悼乳房》為西西患乳癌後創作的經典長篇小說。

【楊千嬅破格演出】:

更多相片
香港著名作家西西病逝,享年85歲。西西一生獲獎無數,2018年更成為首位獲美國紐曼華語文學獎的香港人。

香港著名作家西西病逝,享年85歲。西西一生獲獎無數,2018年更成為首位獲美國紐曼華語文學獎的香港人。

香港著名作家西西病逝,享年85歲。西西一生獲獎無數,2018年更成為首位獲美國紐曼華語文學獎的香港人。

香港著名作家西西病逝,享年85歲。西西一生獲獎無數,2018年更成為首位獲美國紐曼華語文學獎的香港人。

西西早年曾患乳癌,因後遺病致右手不靈光要改用左手寫作,她曾以手製毛熊作為物理治療,2009年推出《縫熊志》一書,當時還開展覽展示自己的作品。

西西早年曾患乳癌,因後遺病致右手不靈光要改用左手寫作,她曾以手製毛熊作為物理治療,2009年推出《縫熊志》一書,當時還開展覽展示自己的作品。

西西早年曾患乳癌,因後遺病致右手不靈光要改用左手寫作,她曾以手製毛熊作為物理治療,2009年推出《縫熊志》一書,當時還開展覽展示自己的作品。

西西早年曾患乳癌,因後遺病致右手不靈光要改用左手寫作,她曾以手製毛熊作為物理治療,2009年推出《縫熊志》一書,當時還開展覽展示自己的作品。

2012年再推出《猿猴志》。

2012年再推出《猿猴志》。

《像我這樣的一個女子》為西西著名短篇小說,刻畫從事殯儀化妝的女主角故事,是香港文學創作上的經典作品。

《像我這樣的一個女子》為西西著名短篇小說,刻畫從事殯儀化妝的女主角故事,是香港文學創作上的經典作品。

《哀悼乳房》為西西患乳癌後創作的經典長篇小說。

《哀悼乳房》為西西患乳癌後創作的經典長篇小說。

《哀悼乳房》為西西患乳癌後創作的經典長篇小說。

《哀悼乳房》為西西患乳癌後創作的經典長篇小說。

《哀悼乳房》在2006年被改編成電影《天生一對》,由楊千嬅擔正主演。

《哀悼乳房》在2006年被改編成電影《天生一對》,由楊千嬅擔正主演。

《哀悼乳房》在2006年被改編成電影《天生一對》,由楊千嬅擔正主演。

《哀悼乳房》在2006年被改編成電影《天生一對》,由楊千嬅擔正主演。

甫開場就只戴bra上陣。甫開場就只戴bra上陣。

甫開場就只戴bra上陣。甫開場就只戴bra上陣。

甫開場就只戴bra上陣。

甫開場就只戴bra上陣。

甫開場就只戴bra上陣。

甫開場就只戴bra上陣。

與任賢齊有大膽纏綿戲。

與任賢齊有大膽纏綿戲。

與任賢齊有大膽纏綿戲。

與任賢齊有大膽纏綿戲。

與任賢齊有大膽纏綿戲。

與任賢齊有大膽纏綿戲。

被任賢齊模胸。

被任賢齊模胸。

不過飾演醫生的任賢齊突然發現楊千嬅胸部疑有硬塊。

不過飾演醫生的任賢齊突然發現楊千嬅胸部疑有硬塊。

不過飾演醫生的任賢齊突然發現楊千嬅胸部疑有硬塊。

不過飾演醫生的任賢齊突然發現楊千嬅胸部疑有硬塊。

不過飾演醫生的任賢齊突然發現楊千嬅胸部疑有硬塊。

不過飾演醫生的任賢齊突然發現楊千嬅胸部疑有硬塊。

結果被楊千嬅趕走。

結果被楊千嬅趕走。

結果被楊千嬅趕走。

結果被楊千嬅趕走。

楊千嬅戲中也有自我檢查的片段,電影意識其實相當正面。

楊千嬅戲中也有自我檢查的片段,電影意識其實相當正面。

楊千嬅戲中也有自我檢查的片段,電影意識其實相當正面。

楊千嬅戲中也有自我檢查的片段,電影意識其實相當正面。

楊千嬅之後去檢查,發現患乳癌。

楊千嬅之後去檢查,發現患乳癌。

楊千嬅之後去檢查,發現患乳癌。

楊千嬅之後去檢查,發現患乳癌。

陳輝揚早年的樂隊「余力機構」亦有一首歌名為《哀悼乳房》,近年陳輝陽x女聲合唱也有翻唱。

陳輝揚早年的樂隊「余力機構」亦有一首歌名為《哀悼乳房》,近年陳輝陽x女聲合唱也有翻唱。

1987年港台曾將《像我這樣的一個女子》拍成短篇劇集。

1987年港台曾將《像我這樣的一個女子》拍成短篇劇集。

1987年港台曾將《像我這樣的一個女子》拍成短篇劇集。

1987年港台曾將《像我這樣的一個女子》拍成短篇劇集。

1987年港台曾將《像我這樣的一個女子》拍成短篇劇集。

1987年港台曾將《像我這樣的一個女子》拍成短篇劇集。

1997年港台改篇西西另一部作品《玫瑰阿蛾的白髮時代》成為短劇,由黎萱與顧紀筠飾演母女。

1997年港台改篇西西另一部作品《玫瑰阿蛾的白髮時代》成為短劇,由黎萱與顧紀筠飾演母女。

1997年港台改篇西西另一部作品《玫瑰阿蛾的白髮時代》成為短劇,由黎萱與顧紀筠飾演母女。

1997年港台改篇西西另一部作品《玫瑰阿蛾的白髮時代》成為短劇,由黎萱與顧紀筠飾演母女。

1997年港台改篇西西另一部作品《玫瑰阿蛾的白髮時代》成為短劇,由黎萱與顧紀筠飾演母女。

1997年港台改篇西西另一部作品《玫瑰阿蛾的白髮時代》成為短劇,由黎萱與顧紀筠飾演母女。

西西名著《哀悼乳房》改編電影

西西名著《哀悼乳房》改編電影

2006年《哀悼乳房》被改編成電影《天生一對》,由楊千嬅、任賢齊主演,羅永昌執導、杜琪峯監製。《天生一對》中,楊千嬅飾演一個患癌的女強人,與飾演醫生的任賢齊撻着,兩人纏綿竟意外發現胸部有硬塊,其後確診乳癌。電影題材非常正面,當時楊千嬅為藝術只戴胸圍出鏡,與任賢齊床上纏綿的鏡頭亦非常大膽,還有半裸做檢查的片段,當時電影口碑亦不錯。

《哀悼乳房》在2006年被改編成電影《天生一對》,由楊千嬅擔正主演。

《哀悼乳房》在2006年被改編成電影《天生一對》,由楊千嬅擔正主演。

《哀悼乳房》在2006年被改編成電影《天生一對》,由楊千嬅擔正主演。

《哀悼乳房》在2006年被改編成電影《天生一對》,由楊千嬅擔正主演。

甫開場就只戴bra上陣。甫開場就只戴bra上陣。

甫開場就只戴bra上陣。甫開場就只戴bra上陣。

甫開場就只戴bra上陣。

甫開場就只戴bra上陣。

甫開場就只戴bra上陣。

甫開場就只戴bra上陣。

與任賢齊有大膽纏綿戲。

與任賢齊有大膽纏綿戲。

與任賢齊有大膽纏綿戲。

與任賢齊有大膽纏綿戲。

與任賢齊有大膽纏綿戲。

與任賢齊有大膽纏綿戲。

被任賢齊模胸。

被任賢齊模胸。

不過飾演醫生的任賢齊突然發現楊千嬅胸部疑有硬塊。

不過飾演醫生的任賢齊突然發現楊千嬅胸部疑有硬塊。

不過飾演醫生的任賢齊突然發現楊千嬅胸部疑有硬塊。

不過飾演醫生的任賢齊突然發現楊千嬅胸部疑有硬塊。

不過飾演醫生的任賢齊突然發現楊千嬅胸部疑有硬塊。

不過飾演醫生的任賢齊突然發現楊千嬅胸部疑有硬塊。

結果被楊千嬅趕走。

結果被楊千嬅趕走。

結果被楊千嬅趕走。

結果被楊千嬅趕走。

楊千嬅戲中也有自我檢查的片段,電影意識其實相當正面。

楊千嬅戲中也有自我檢查的片段,電影意識其實相當正面。

楊千嬅戲中也有自我檢查的片段,電影意識其實相當正面。

楊千嬅戲中也有自我檢查的片段,電影意識其實相當正面。

楊千嬅之後去檢查,發現患乳癌。

楊千嬅之後去檢查,發現患乳癌。

楊千嬅之後去檢查,發現患乳癌。

楊千嬅之後去檢查,發現患乳癌。

由著名作曲家陳輝陽、余力姬、因葵90年代末組成的樂隊「余力機構」,在2000年的專輯中,其中一首歌以《哀悼乳房》為題,由林奕華撰寫的歌詞亦與西西的《哀悼乳房》互相呼應。過往不少影人都曾為西西拍攝紀錄片,包括江瓊珠執導的《我們總是讀西西》(2014年)、陳果執導的《他們在島嶼寫作2:我城》(2015年),以及何福仁執導的《候鳥──我城的一位作家》(2020年)。

陳輝揚早年的樂隊「余力機構」亦有一首歌名為《哀悼乳房》,近年陳輝陽x女聲合唱也有翻唱。

陳輝揚早年的樂隊「余力機構」亦有一首歌名為《哀悼乳房》,近年陳輝陽x女聲合唱也有翻唱。

除《天生一對》外,港台80和90年代分別將西西代表作《像我這樣的一個女子》、《玫瑰阿蛾的白髮時代》拍成短劇,前者有馬斯晨、陳曼娜等演出,後者則有黎萱、顧紀筠等。兩年前港台單元劇《浮城絮語:浮城之後》概念亦是來自西西作品《浮城誌異》。《像我這樣的一個女子》在2018年曾被本地作曲家盧定彰改編為英語室內歌劇,在挪威歌劇節演出;去年盧定彰將《像我這樣的一個女子》和《感冒》結合,改篇成歌劇《兩個女子》,更成為首部廣東話歌劇作品。

1987年港台曾將《像我這樣的一個女子》拍成短篇劇集。

1987年港台曾將《像我這樣的一個女子》拍成短篇劇集。

1987年港台曾將《像我這樣的一個女子》拍成短篇劇集。

1987年港台曾將《像我這樣的一個女子》拍成短篇劇集。

1987年港台曾將《像我這樣的一個女子》拍成短篇劇集。

1987年港台曾將《像我這樣的一個女子》拍成短篇劇集。

1997年港台改篇西西另一部作品《玫瑰阿蛾的白髮時代》成為短劇,由黎萱與顧紀筠飾演母女。

1997年港台改篇西西另一部作品《玫瑰阿蛾的白髮時代》成為短劇,由黎萱與顧紀筠飾演母女。

1997年港台改篇西西另一部作品《玫瑰阿蛾的白髮時代》成為短劇,由黎萱與顧紀筠飾演母女。

1997年港台改篇西西另一部作品《玫瑰阿蛾的白髮時代》成為短劇,由黎萱與顧紀筠飾演母女。

1997年港台改篇西西另一部作品《玫瑰阿蛾的白髮時代》成為短劇,由黎萱與顧紀筠飾演母女。

1997年港台改篇西西另一部作品《玫瑰阿蛾的白髮時代》成為短劇,由黎萱與顧紀筠飾演母女。

西西名著《哀悼乳房》改編電影

西西名著《哀悼乳房》改編電影

無綫音樂節目《伯樂音樂學院20週年呈獻:J Music》於今(28日)晚9點半翡翠台播映,新一輯《J Music》除有固有主持班底冼靖峰Archie、林智樂Felix,莊子璇Hilary、潘靜文Sherman、許文軒Edmond外,還加入了李尹嫣Victoria、曾展望GM,以及布子殷(布子)。

方力申與布子殷(布子)合唱《十分愛》。

方力申與布子殷(布子)合唱《十分愛》。

方力申與莊子璇(Hilary)合唱《自欺欺人》。

方力申與莊子璇(Hilary)合唱《自欺欺人》。

方力申與潘靜文(Sherman)合唱《好好戀愛》。

方力申與潘靜文(Sherman)合唱《好好戀愛》。

方力申將分別與Hilary、Sherman及布子合唱《兩男一女》。

方力申將分別與Hilary、Sherman及布子合唱《兩男一女》。

今集的「一晚限定」,登場的嘉賓是方力申。

今集的「一晚限定」,登場的嘉賓是方力申。

方力申大玩「倒轉唱情歌」遊戲,挑戰倒轉演繹《好好戀愛》。

方力申大玩「倒轉唱情歌」遊戲,挑戰倒轉演繹《好好戀愛》。

方力申深情獨唱名作《好心好報》。

方力申深情獨唱名作《好心好報》。

今集的「一晚限定」,登場的嘉賓是方力申,與三位美女主持攜手呈獻唱多首膾炙人口的經典金曲,喚起大眾的集體回憶。方力申將分別與布子殷(布子)合唱《十分愛》、與莊子璇(Hilary)合唱《自欺欺人》及潘靜文(Sherman)合唱《好好戀愛》,隨後四人更會同台合唱《兩男一女》。此外,方力申亦會深情獨唱名作《好心好報》。在互動環節中,方力申大玩「倒轉唱情歌」Game,挑戰倒轉演繹《好好戀愛》,其超高還原度絕對令人驚喜!節目尾聲,方力申更特意準備了演唱會門票送給電視機前的觀眾,敬請密切留意今晚節目播出!

登場的嘉賓是何廣沛(Matthew)。

登場的嘉賓是何廣沛(Matthew)。

獻唱劇集《非常檢控觀》插曲《懲人淚》。

獻唱劇集《非常檢控觀》插曲《懲人淚》。

Hilary高興表示:「阿哥,終於來到《J Music》了!」

Hilary高興表示:「阿哥,終於來到《J Music》了!」

何廣沛笑言:「特登同導演監製Book你(Hilary)做MC。」

何廣沛笑言:「特登同導演監製Book你(Hilary)做MC。」

何廣沛坦言:「歌手呢個夢我十幾年前都諗過。」

何廣沛坦言:「歌手呢個夢我十幾年前都諗過。」

在「登陸新聲」環節,有第26期無綫電視藝員訓練班出身的何廣沛(Matthew),他將獻唱劇集《非常檢控觀》插曲《懲人淚》。何廣沛在劇中飾演韓國男團人氣偶像,完美演活「現代版陳世美」。有趣的是,曾在劇集《金式森林》中與何廣沛飾演兄妹的Hilary,於節目中高興地表示:「阿哥,終於上嚟《J Music》!」何廣沛透露早前曾傳訊息給Hilary表達上節目的期望,更笑言是「特登同導演監製Book你做MC。」被問到未來想專注拍劇還是發展歌手事業時,何廣沛坦言:「歌手呢個夢我十幾年前都諗過,個陣時有去見過啲音樂人,有機會去一個男團度」…同場亦有新生代歌手黎展峯(Andy)深情獻唱《我需要哭》,樂迷絕對有耳福!

新生代歌手黎展峯(Andy)深情獻唱《我需要哭》。

新生代歌手黎展峯(Andy)深情獻唱《我需要哭》。

「勁歌金榜」訪問環節,邀請到天后楊千嬅擔任嘉賓。

「勁歌金榜」訪問環節,邀請到天后楊千嬅擔任嘉賓。

千嬅幽默自嘲:「我有嚴重的拖延症,重申一次,我是錯誤的榜樣。」

千嬅幽默自嘲:「我有嚴重的拖延症,重申一次,我是錯誤的榜樣。」

她亦分享了新歌《回歸一塊小石頭》的創作靈感。

她亦分享了新歌《回歸一塊小石頭》的創作靈感。

今集訪談環節邀請到天后楊千嬅擔任嘉賓。正密鑼緊鼓展開巡迴演唱會的楊千嬅,在節目中帶來全新音樂作品《回歸一塊小石頭》及《不知從何說起》。談及新專輯,她笑言早於2021年已計劃籌備,並幽默自嘲:「我有嚴重的拖延症,重申一次,我係錯誤的榜樣。」

楊千嬅又指有感現在狀態全面回歸,並預告巡迴演唱會流程編排將會迎來破格大反轉,務求為樂迷帶來耳目一新的視聽享受。

你 或 有 興 趣 的 文 章