Skip to Content Facebook Feature Image

西西逝世著作《哀悼乳房》改編上銀幕 楊千嬅破格只戴bra出鏡被任賢齊摸

西西逝世著作《哀悼乳房》改編上銀幕   楊千嬅破格只戴bra出鏡被任賢齊摸

西西逝世著作《哀悼乳房》改編上銀幕 楊千嬅破格只戴bra出鏡被任賢齊摸

2022年12月18日 17:51 最後更新:20:28

香港著名昨家西西在12月18日因心臟衰竭病逝,享壽85歲。西西自小已開始文學創作之路,體裁主題多樣化,由長短篇小說、新詩、散文、評論都有涉獵,題裁亦相當廣泛,極具本土情懷外,亦透過文學創作批判女性在社會上遭受壓抑。西西1989年一度患乳癌入院接受治療,可惜手術後因後遺症而右手失靈,改用左手寫作,1992年西西推出自傳式小說《哀悼乳房》講的就是女性患乳癌,小說更數度獲獎。

香港著名作家西西病逝,享年85歲。西西一生獲獎無數,2018年更成為首位獲美國紐曼華語文學獎的香港人。

香港著名作家西西病逝,享年85歲。西西一生獲獎無數,2018年更成為首位獲美國紐曼華語文學獎的香港人。

香港著名作家西西病逝,享年85歲。西西一生獲獎無數,2018年更成為首位獲美國紐曼華語文學獎的香港人。

香港著名作家西西病逝,享年85歲。西西一生獲獎無數,2018年更成為首位獲美國紐曼華語文學獎的香港人。

西西早年曾患乳癌,因後遺病致右手不靈光要改用左手寫作,她曾以手製毛熊作為物理治療,2009年推出《縫熊志》一書,當時還開展覽展示自己的作品。

西西早年曾患乳癌,因後遺病致右手不靈光要改用左手寫作,她曾以手製毛熊作為物理治療,2009年推出《縫熊志》一書,當時還開展覽展示自己的作品。

西西早年曾患乳癌,因後遺病致右手不靈光要改用左手寫作,她曾以手製毛熊作為物理治療,2009年推出《縫熊志》一書,當時還開展覽展示自己的作品。

西西早年曾患乳癌,因後遺病致右手不靈光要改用左手寫作,她曾以手製毛熊作為物理治療,2009年推出《縫熊志》一書,當時還開展覽展示自己的作品。

2012年再推出《猿猴志》。

2012年再推出《猿猴志》。

《像我這樣的一個女子》為西西著名短篇小說,刻畫從事殯儀化妝的女主角故事,是香港文學創作上的經典作品。

《像我這樣的一個女子》為西西著名短篇小說,刻畫從事殯儀化妝的女主角故事,是香港文學創作上的經典作品。

《哀悼乳房》為西西患乳癌後創作的經典長篇小說。

《哀悼乳房》為西西患乳癌後創作的經典長篇小說。

《哀悼乳房》為西西患乳癌後創作的經典長篇小說。

《哀悼乳房》為西西患乳癌後創作的經典長篇小說。

【楊千嬅破格演出】:

更多相片
香港著名作家西西病逝,享年85歲。西西一生獲獎無數,2018年更成為首位獲美國紐曼華語文學獎的香港人。

香港著名作家西西病逝,享年85歲。西西一生獲獎無數,2018年更成為首位獲美國紐曼華語文學獎的香港人。

香港著名作家西西病逝,享年85歲。西西一生獲獎無數,2018年更成為首位獲美國紐曼華語文學獎的香港人。

香港著名作家西西病逝,享年85歲。西西一生獲獎無數,2018年更成為首位獲美國紐曼華語文學獎的香港人。

西西早年曾患乳癌,因後遺病致右手不靈光要改用左手寫作,她曾以手製毛熊作為物理治療,2009年推出《縫熊志》一書,當時還開展覽展示自己的作品。

西西早年曾患乳癌,因後遺病致右手不靈光要改用左手寫作,她曾以手製毛熊作為物理治療,2009年推出《縫熊志》一書,當時還開展覽展示自己的作品。

西西早年曾患乳癌,因後遺病致右手不靈光要改用左手寫作,她曾以手製毛熊作為物理治療,2009年推出《縫熊志》一書,當時還開展覽展示自己的作品。

西西早年曾患乳癌,因後遺病致右手不靈光要改用左手寫作,她曾以手製毛熊作為物理治療,2009年推出《縫熊志》一書,當時還開展覽展示自己的作品。

2012年再推出《猿猴志》。

2012年再推出《猿猴志》。

《像我這樣的一個女子》為西西著名短篇小說,刻畫從事殯儀化妝的女主角故事,是香港文學創作上的經典作品。

《像我這樣的一個女子》為西西著名短篇小說,刻畫從事殯儀化妝的女主角故事,是香港文學創作上的經典作品。

《哀悼乳房》為西西患乳癌後創作的經典長篇小說。

《哀悼乳房》為西西患乳癌後創作的經典長篇小說。

《哀悼乳房》為西西患乳癌後創作的經典長篇小說。

《哀悼乳房》為西西患乳癌後創作的經典長篇小說。

《哀悼乳房》在2006年被改編成電影《天生一對》,由楊千嬅擔正主演。

《哀悼乳房》在2006年被改編成電影《天生一對》,由楊千嬅擔正主演。

《哀悼乳房》在2006年被改編成電影《天生一對》,由楊千嬅擔正主演。

《哀悼乳房》在2006年被改編成電影《天生一對》,由楊千嬅擔正主演。

甫開場就只戴bra上陣。甫開場就只戴bra上陣。

甫開場就只戴bra上陣。甫開場就只戴bra上陣。

甫開場就只戴bra上陣。

甫開場就只戴bra上陣。

甫開場就只戴bra上陣。

甫開場就只戴bra上陣。

與任賢齊有大膽纏綿戲。

與任賢齊有大膽纏綿戲。

與任賢齊有大膽纏綿戲。

與任賢齊有大膽纏綿戲。

與任賢齊有大膽纏綿戲。

與任賢齊有大膽纏綿戲。

被任賢齊模胸。

被任賢齊模胸。

不過飾演醫生的任賢齊突然發現楊千嬅胸部疑有硬塊。

不過飾演醫生的任賢齊突然發現楊千嬅胸部疑有硬塊。

不過飾演醫生的任賢齊突然發現楊千嬅胸部疑有硬塊。

不過飾演醫生的任賢齊突然發現楊千嬅胸部疑有硬塊。

不過飾演醫生的任賢齊突然發現楊千嬅胸部疑有硬塊。

不過飾演醫生的任賢齊突然發現楊千嬅胸部疑有硬塊。

結果被楊千嬅趕走。

結果被楊千嬅趕走。

結果被楊千嬅趕走。

結果被楊千嬅趕走。

楊千嬅戲中也有自我檢查的片段,電影意識其實相當正面。

楊千嬅戲中也有自我檢查的片段,電影意識其實相當正面。

楊千嬅戲中也有自我檢查的片段,電影意識其實相當正面。

楊千嬅戲中也有自我檢查的片段,電影意識其實相當正面。

楊千嬅之後去檢查,發現患乳癌。

楊千嬅之後去檢查,發現患乳癌。

楊千嬅之後去檢查,發現患乳癌。

楊千嬅之後去檢查,發現患乳癌。

陳輝揚早年的樂隊「余力機構」亦有一首歌名為《哀悼乳房》,近年陳輝陽x女聲合唱也有翻唱。

陳輝揚早年的樂隊「余力機構」亦有一首歌名為《哀悼乳房》,近年陳輝陽x女聲合唱也有翻唱。

1987年港台曾將《像我這樣的一個女子》拍成短篇劇集。

1987年港台曾將《像我這樣的一個女子》拍成短篇劇集。

1987年港台曾將《像我這樣的一個女子》拍成短篇劇集。

1987年港台曾將《像我這樣的一個女子》拍成短篇劇集。

1987年港台曾將《像我這樣的一個女子》拍成短篇劇集。

1987年港台曾將《像我這樣的一個女子》拍成短篇劇集。

1997年港台改篇西西另一部作品《玫瑰阿蛾的白髮時代》成為短劇,由黎萱與顧紀筠飾演母女。

1997年港台改篇西西另一部作品《玫瑰阿蛾的白髮時代》成為短劇,由黎萱與顧紀筠飾演母女。

1997年港台改篇西西另一部作品《玫瑰阿蛾的白髮時代》成為短劇,由黎萱與顧紀筠飾演母女。

1997年港台改篇西西另一部作品《玫瑰阿蛾的白髮時代》成為短劇,由黎萱與顧紀筠飾演母女。

1997年港台改篇西西另一部作品《玫瑰阿蛾的白髮時代》成為短劇,由黎萱與顧紀筠飾演母女。

1997年港台改篇西西另一部作品《玫瑰阿蛾的白髮時代》成為短劇,由黎萱與顧紀筠飾演母女。

西西名著《哀悼乳房》改編電影

西西名著《哀悼乳房》改編電影

2006年《哀悼乳房》被改編成電影《天生一對》,由楊千嬅、任賢齊主演,羅永昌執導、杜琪峯監製。《天生一對》中,楊千嬅飾演一個患癌的女強人,與飾演醫生的任賢齊撻着,兩人纏綿竟意外發現胸部有硬塊,其後確診乳癌。電影題材非常正面,當時楊千嬅為藝術只戴胸圍出鏡,與任賢齊床上纏綿的鏡頭亦非常大膽,還有半裸做檢查的片段,當時電影口碑亦不錯。

《哀悼乳房》在2006年被改編成電影《天生一對》,由楊千嬅擔正主演。

《哀悼乳房》在2006年被改編成電影《天生一對》,由楊千嬅擔正主演。

《哀悼乳房》在2006年被改編成電影《天生一對》,由楊千嬅擔正主演。

《哀悼乳房》在2006年被改編成電影《天生一對》,由楊千嬅擔正主演。

甫開場就只戴bra上陣。甫開場就只戴bra上陣。

甫開場就只戴bra上陣。甫開場就只戴bra上陣。

甫開場就只戴bra上陣。

甫開場就只戴bra上陣。

甫開場就只戴bra上陣。

甫開場就只戴bra上陣。

與任賢齊有大膽纏綿戲。

與任賢齊有大膽纏綿戲。

與任賢齊有大膽纏綿戲。

與任賢齊有大膽纏綿戲。

與任賢齊有大膽纏綿戲。

與任賢齊有大膽纏綿戲。

被任賢齊模胸。

被任賢齊模胸。

不過飾演醫生的任賢齊突然發現楊千嬅胸部疑有硬塊。

不過飾演醫生的任賢齊突然發現楊千嬅胸部疑有硬塊。

不過飾演醫生的任賢齊突然發現楊千嬅胸部疑有硬塊。

不過飾演醫生的任賢齊突然發現楊千嬅胸部疑有硬塊。

不過飾演醫生的任賢齊突然發現楊千嬅胸部疑有硬塊。

不過飾演醫生的任賢齊突然發現楊千嬅胸部疑有硬塊。

結果被楊千嬅趕走。

結果被楊千嬅趕走。

結果被楊千嬅趕走。

結果被楊千嬅趕走。

楊千嬅戲中也有自我檢查的片段,電影意識其實相當正面。

楊千嬅戲中也有自我檢查的片段,電影意識其實相當正面。

楊千嬅戲中也有自我檢查的片段,電影意識其實相當正面。

楊千嬅戲中也有自我檢查的片段,電影意識其實相當正面。

楊千嬅之後去檢查,發現患乳癌。

楊千嬅之後去檢查,發現患乳癌。

楊千嬅之後去檢查,發現患乳癌。

楊千嬅之後去檢查,發現患乳癌。

由著名作曲家陳輝陽、余力姬、因葵90年代末組成的樂隊「余力機構」,在2000年的專輯中,其中一首歌以《哀悼乳房》為題,由林奕華撰寫的歌詞亦與西西的《哀悼乳房》互相呼應。過往不少影人都曾為西西拍攝紀錄片,包括江瓊珠執導的《我們總是讀西西》(2014年)、陳果執導的《他們在島嶼寫作2:我城》(2015年),以及何福仁執導的《候鳥──我城的一位作家》(2020年)。

陳輝揚早年的樂隊「余力機構」亦有一首歌名為《哀悼乳房》,近年陳輝陽x女聲合唱也有翻唱。

陳輝揚早年的樂隊「余力機構」亦有一首歌名為《哀悼乳房》,近年陳輝陽x女聲合唱也有翻唱。

除《天生一對》外,港台80和90年代分別將西西代表作《像我這樣的一個女子》、《玫瑰阿蛾的白髮時代》拍成短劇,前者有馬斯晨、陳曼娜等演出,後者則有黎萱、顧紀筠等。兩年前港台單元劇《浮城絮語:浮城之後》概念亦是來自西西作品《浮城誌異》。《像我這樣的一個女子》在2018年曾被本地作曲家盧定彰改編為英語室內歌劇,在挪威歌劇節演出;去年盧定彰將《像我這樣的一個女子》和《感冒》結合,改篇成歌劇《兩個女子》,更成為首部廣東話歌劇作品。

1987年港台曾將《像我這樣的一個女子》拍成短篇劇集。

1987年港台曾將《像我這樣的一個女子》拍成短篇劇集。

1987年港台曾將《像我這樣的一個女子》拍成短篇劇集。

1987年港台曾將《像我這樣的一個女子》拍成短篇劇集。

1987年港台曾將《像我這樣的一個女子》拍成短篇劇集。

1987年港台曾將《像我這樣的一個女子》拍成短篇劇集。

1997年港台改篇西西另一部作品《玫瑰阿蛾的白髮時代》成為短劇,由黎萱與顧紀筠飾演母女。

1997年港台改篇西西另一部作品《玫瑰阿蛾的白髮時代》成為短劇,由黎萱與顧紀筠飾演母女。

1997年港台改篇西西另一部作品《玫瑰阿蛾的白髮時代》成為短劇,由黎萱與顧紀筠飾演母女。

1997年港台改篇西西另一部作品《玫瑰阿蛾的白髮時代》成為短劇,由黎萱與顧紀筠飾演母女。

1997年港台改篇西西另一部作品《玫瑰阿蛾的白髮時代》成為短劇,由黎萱與顧紀筠飾演母女。

1997年港台改篇西西另一部作品《玫瑰阿蛾的白髮時代》成為短劇,由黎萱與顧紀筠飾演母女。

西西名著《哀悼乳房》改編電影

西西名著《哀悼乳房》改編電影

楊千嬅一連兩場《楊千嬅 Live MY LIVE 1.0 世界巡迴演唱會》深圳站剛於5月23及24日圓滿落幕,兩晚共五萬人全場爆滿,氣氛高漲。不過原來今次個唱前夕,千嬅差點被老公丁子高「玩殘」—— 丁生突然化身「愛的惡魔」,強烈邀請全公司上下試玩近期紅遍全球的體能挑戰Hyrox,聲稱要「Team Building」,結果個個同事大脾痛到似做完復康,上落樓梯都要扶住行,而主角千嬅更累到要「四手聯按」,疑似觸及舊患,在第二晚台上突叫停演唱,脫掉高踭鞋:「唔得,停停先,我好似筋膜發炎」!

楊千嬅一連兩場《楊千嬅 Live MY LIVE 1.0 世界巡迴演唱會》深圳站圓滿落幕。

楊千嬅一連兩場《楊千嬅 Live MY LIVE 1.0 世界巡迴演唱會》深圳站圓滿落幕。

千嬅開騷前被老公丁子高逼玩Hyrox。

千嬅開騷前被老公丁子高逼玩Hyrox。

Hyrox被譽為「馬拉松式功能性訓練」,包含8次1公里跑步,混合推、拉、弓箭步、深蹲、負重等動作,考驗有氧耐力、肌力、爆發力、核心穩定度,據說完成後會覺得自己「好有力量、內心非常滿足」。丁子高深信這種訓練能大幅提升歌手的舞台體能,更親自督師,要全公司同事及千嬅在開騷前嘗試這道「體能大補湯」。

楊千嬅

楊千嬅

楊千嬅

楊千嬅

訓練當日,為確保大家玩得安全,更特意從香港請來專業健身教練黃師傅一同監督,與丁子高全程化身「魔鬼教練」,一邊Chur住做一邊大聲嗌:「快啲!仲有最後一組!」千嬅事後苦笑:「我仲以為自己準備緊演唱會,原來係準備緊奧運。」由於所有人都是第一次新嘗試,全公司上下幾乎「殘廢」,開騷前千嬅於化妝間已經攰到要四手同時幫她按摩,不停大叫「成身痛到散咗」。

楊千嬅

楊千嬅

楊千嬅

楊千嬅

千嬅累到要「四手聯按」。

千嬅累到要「四手聯按」。

千嬅累到要「四手聯按」。

千嬅累到要「四手聯按」。

到了第二晚演出,唱到Encore部份,一連十幾首經典大合唱時,千嬅突然在台上「大叫」:「唔得,停一停先,我覺得自己好似筋膜有少少發炎,對高踭鞋真係頂唔順,好辛苦。」說罷即場脫掉高跟鞋,赤腳繼續唱。千嬅仲笑話:「真不好意思在幾萬人面前脫鞋,讓大家看到我的真實高度,但真的很爽,人就是這樣!」

楊千嬅

楊千嬅

千嬅最終頂唔順要脫高踭鞋。

千嬅最終頂唔順要脫高踭鞋。

原來今次已非丁生首次「操fit」老婆。上次成都站前,丁子高已帶隊在外面跑步;今次深圳站更升級到Hyrox,千嬅透露:「佢話要Team Building,又想同事多做運動,身體健康,結果個個同事做完行唔到,我都係靠意志力頂住上台。哈哈.....我覺得佢應該唔係好知,一個歌手喺夏天高溫接近38度,著住演出服、高踭鞋,喺台上又跳又唱兩萬五人騷,然後極速落台換衫再衝上台,其實同Hyrox冇分別!下次下次輪到我訓練佢,叫佢著晒我啲高踭鞋同衫,做一個鐘騷,佢就會知,我每晚喺台上面係勁過做Hyrox!」

楊千嬅

楊千嬅

楊千嬅

楊千嬅

雖然被老公「玩到殘」,但千嬅坦言明白對方苦心:「佢係想我體能大增,做騷時冇咁易攰。我都知人真係要鞭策先能進步,不過下次可唔可以搵啲易少少嘅運動,哈哈。」

全場大合照

全場大合照

你 或 有 興 趣 的 文 章