淘大迷你倉四級火終於受控制，第二個消防員殉職後，外界對消防署指揮救火的部署一片罵聲，質疑指揮失當，根本不應冒險撲火。
但Ariel看到網上流傳一個「消防老總的話」，提及是否全力撲滅時昌迷你倉大火的兩難題，指任由「整個淘大工業村、單是面積之大、全焚燒的話，而不採用"核心清理"的話，火舌和熱力足以波及現場後相隔只一條行車線的幾幢住宅！」
可以看看有關論述：
消防老總的話
今次牛頭角工業村四級火、先後奪去了兩位同袍的生命、其中一位跟我同局共事多年、我感十分悲痛和心殤難過、但！我只想向外界澄清兩件事！及待公眾瞭解一點火場的情況……
(一)牛頭角火場面積、如果只在外射水、而對於一個密封式火場、並未能達至撲滅源頭！而要人手進入火場、清理雜物及清走易燃品、散走熱力、抽走燶煙亦是過往至今的一個國際消防部門公認而有效的做法、而事件中消防隊亦成功清走5樓的風煤樽及易燃品！
但若果整個淘大工業村、單是面積之大、全焚燒的話、而不採用"核心清理"的話、火舌和熱力足以波及現場後面、相隔只一條行車線的幾幢住宅！現場內千溫高熱、足以焚土溶金！而冒出燶煙亦影響整個觀塘區……
(二)對於傳媒猛力質疑消防處、我感到每當有消防同事、被抬上救護車時、傳媒只一窩蜂上前拍攝、但大部份同僚深感不滿、當現場被阻礙救援時、每當同僚駡完傳媒不是後、總有失實和尖酸刻薄的記者向我們上級作出報復性質問、甚至說成是消防處疏忽、更大肆作失實報導、他們挑起的目的、我敢言是為著(刺激銷售的價值)…當然事件中出現很多政客孔明及花生專家、指指點點！但上火場滅火、絕不是他們、怕且他們連氧氣筒和防火衣、也不會懂得怎去戴上……
最後再一提！我們消防員的職責是滅火、上火場也只可能是我們、其他人所為的(專家意見)也只是策略性！我們的敵人是(活火)、他並不會有感情和情緒！如果不理他…過往案例中就只會燒得更大更旺！火舌只會擴散到更遠更多、消防員背上百斤裝備、也背負上沉重、有他人的生命和財產！我們巳經不幸有兩同僚殉職、和好幾位仍在留醫中！但我們是不會退下來！
正於當年、沙士病毒時期、醫院裡沒有醫生和護士逃走！今年年初一百警被千人圍堵擲磚、也沒一個退縮！我們消防過去廿多年來、不論在長沙灣麗新紗廠大火、嘉利大廈通燒十層、旺角卡拉ok場由二樓燒至天台、也不是就單一、二天就可以完全撲滅火災！但今天傳媒的報導、不單止不公道、並且扭曲得形容消防員近乎是(無能力)去撲救大火……
其實、我們每一位要消防員也知道必須有必要深入火場灌救、亦清楚知道我們的戰場只有一個成因、就是一個叫(意外)現場、過去至今、每一位消防員、也一直是用自己生命去試圖拯救更多的生命！須知滅火策略上首要是"安全"、但從來沒有那種做得正確、又可以百份百保障消防員全身而退的(消防員)！
今天眼見同僚殉職、但傳媒卻將他們的光榮、扭曲成為沒必要的離世犧牲、我只感到"憤慨"、這場火令他們兩位的家庭被毀了、失去了好丈夫和好爸爸！但請你們尊重一下選擇用生命去拯救更多市民生命的消防員的尊嚴！請多給我們一點時間、多一點沉默的支持、至令我們這班消防員、不退縮地把這無情火撲熄完滅！我們消防處、並必將消防員所受的風險減到最低、亦將自身警覺性加至最高……
開開心心當更去
齊齊整整收工來
現在我們只須要市民理性的支持……
Ariel
** 博客文章文責自負,不代表本公司立場 **
薩爾·阿爾加諾當年可謂幸運。2001年9月11日，世貿中心遭騎劫客機撞擊時，這名紐約市消防員身在布魯克林，借調到另一間消防局，而非他平日駐守、位於曼哈頓、與雙子塔僅一街之隔的小型消防局。
他趕到市中心，發現其所屬消防局嚴重受損，但仍屹立不倒。他後來得知，該局有六名成員，在世貿中心倒塌事件中殉職的343名紐約市消防員之列。
2026年8月7日周五，紐約市消防局10號雲梯車隊中尉安東尼·賈諾內，在2001年9月11日襲擊發生25年後，於紐約世貿中心遺址附近工作。(美聯社圖片/Angelina Katsanis) AP圖片
阿爾加諾表示：「如果我當時沒有被調派到其他地方，今天很可能就不會在這裡。我一直都在想這件事。」
近25年後，現年65歲的阿爾加諾仍然在該消防局執勤，他是2001年被派駐該局的消防員中，唯一仍在該處工作的。
2026年8月7日周五，紐約，10號雲梯車隊消防員薩爾·阿爾加諾（右）迎接來自法國的義務消防員洛朗·科塞內弗羅伊，後者為慶祝生日到訪紐約及紐約市消防局「十號消防局」。(美聯社圖片/Angelina Katsanis) AP圖片
時至今日，該消防局的隊員除了應對緊急召喚外，亦成為911紀念地的一部分，每日吸引大批遊客到訪。
部分遊客專程前來，觀看建築物側面刻有911事件中殉職消防員名字的大型青銅浮雕。
2026年8月7日周五，紐約，一名導遊講述丹尼爾·蘇爾的故事，他是911襲擊世貿中心事件中首位殉職的消防員。(美聯社圖片/Angelina Katsanis) AP圖片
另一些人則在前往對街的國家911紀念廣場途中，被停泊在車庫內閃閃發光的10號泵車及10號雲梯車所吸引，駐足自拍。這些車輛亦令該消防局獲得「十號消防局」的暱稱。
指揮10號雲梯車、自2016年起在該局工作的隊長特倫斯·布羅迪表示：「這絕對是那種如果你不想與公眾打成一片，就肯定不適合的地方。世界各地的人都知道這間消防局，他們會前來打招呼。」
2026年8月7日周五，紐約，紐約市消防局「十號消防局」的消防員，在2001年9月11日襲擊發生25年後，於世貿中心遺址附近工作。(美聯社圖片/Angelina Katsanis) AP圖片
現年55歲的布羅迪，在911事件發生時仍在消防學院受訓。學員們當時拿起裝備，被巴士載往世貿中心遺址。
他形容，倒塌的雙子塔周圍空氣中瀰漫著濃厚的碎片，看起來就像下雪一樣。
2026年8月7日周五，紐約，10號雲梯車隊消防員薩爾·阿爾加諾，在世貿中心遺址附近的紐約市消防局「十號消防局」拍攝肖像照。(美聯社圖片/Angelina Katsanis) AP圖片
布羅迪稱：「那是一個陽光普照的周二，然後你卻置身於這種末日般的氛圍中。至少可以說，這有點令人難以承受。」
他指出，襲擊發生後的數天，十號消防局既是指揮中心，亦是疲憊不堪的應急人員的安全空間。隨著歲月流逝，該局的隊員親眼見證了該區的重生。
羅伯特·法瓦塔於2008年加入10號雲梯車隊，當時他剛從學院畢業。
在那些早期歲月，他在一個充滿建築活動的巨大坑洞旁工作。現年46歲的他，如今放眼望去，景觀已煥然一新。
一對瀑布水池坐落在舊雙子塔的遺址上，周圍環繞著刻有近3,000名遇難者名字的矮牆。地下則設有911博物館，館內收藏著扭曲的鋼樑、一輛被毀的消防車及其他文物。新的摩天大廈環繞著紀念地。
法瓦塔表示：「我剛來這裡的時候，甚麼都沒有。我從沒想過他們會完成重建。」
阿爾加諾大部分時間都會坐在消防局敞開的車庫門附近，耐心地回答問題、與人握手及合照。
他指出，十號消防局的消防員肩負著獨特的使命：他們既是911事件的活見證，亦是擁有數百年歷史的紐約市消防局的公眾代表。
阿爾加諾表示，他努力向年輕消防員灌輸尊重每一位訪客的重要性，當中許多人甚至在襲擊發生前尚未出生。
他稱：「這不像其他任何消防局。我們有消防職責，有應急響應，然後我們對外面的人亦負有責任。」
他承認這項任務並非總是輕而易舉。成群結隊的圍觀遊客可能絡繹不絕。他們的問題有時顯得過於私人、不真誠，或者只是過於離譜。
他表示，許多年輕消防員因此傾向保持低調。
這天早上，在應對了一宗清晨召喚後，大部分隊員前往消防局後方收起裝備，或上樓協助準備午餐。
與此同時，阿爾加諾與一名來自法國的消防員及其妻子攀談，隨後邀請他們進入消防局。
他指向牆上多年來獲贈的來自世界各地消防局的徽章，以及懸掛在橫樑上磨損的頭盔。
然而，在另一時刻，一位女士問道——或許語氣有些輕佻——十號消防局有何特別之處。
阿爾加諾聳聳肩：「這只是一間消防局。」她離開後，他表示這根本不值得費力解釋。
阿爾加諾稱：「如果我需要向你解釋所有這些，那就像是『請坐下』。讓我再點一支煙，這將會是一個漫長的過程。」
法瓦塔認為即將到來的25周年紀念，很可能是他退休前的最後一次。然而，他擔心自己是否已盡力讓十號消防局的回憶得以延續。
法瓦塔哽咽著說：「我剛來這裡的時候，很多同事都經歷過911事件，他們告訴我當天的故事。我只希望我能將他們告訴我的一切，哪怕是一小部分，傳達給年輕的同事。」
與此同時，布羅迪已於周二遞交退休文件。他最後一個工作日將在10月。
布羅迪表示：「想到我首次執勤就在對街，而我的職業生涯也將在這裡結束，這很有趣。」他閒時會寫劇本，其中兩部已改編成賀曼頻道電影。
然而，駕駛10號泵車的阿爾加諾尚未準備好退休。他擔心當沒有人再記得這些事時，某些東西將會失傳。
阿爾加諾稱：「我還沒完。我會盡可能留在這裡。我會繼續告訴他們我所知道的、我所看到的、我所經歷的一切。告訴他們這間消防局的歷史。我所能記住的一切。」
（美聯社）
/wp-content/uploads/hongkong/2014/01/巴士的gossip01A_small-size.jpg.webp)
