內地「去英文化」現象頻現 弱化英語考試提案惹爭議

內地近年頻現「去英文化」現象，不僅直觀表現在北京街道路標的英文翻譯，以拼音「Lu」替代「Road」，地鐵站牌以「Zhan」替代「Station」；在文化教育體制中，也不時出現弱化英語考試的呼聲。

北京地鐵改站牌將站的翻譯從原來的Station改爲Zhan。

今年全國兩會期間，全國政協委員、上海新紀元教育集團董事長陳偉志再提案，建議取消初高中英語主科地位，高考外語必考改設選考；人大代表、四川雅安二中校長庹慶明也提出，高考外語分值從150分降至100分，引發廣泛爭議。

有支持聲音說，學了10多年英語，一點沒用上，要不是必考，普通人一般不會學英語。多位教育界人士則公開反對。

有聲音指耗費多學習卻學出「啞巴英語」。

「一刀切」恐削農村學生進入國際競爭環境

21世紀教育研究院院長熊丙奇向本報分析，輿論對英語學習的質疑，在於基礎教育「一刀切」學英語，耗費很多時間，卻學出「啞巴英語」。但改變英語主科地位，無法走出此困境。學校不重視英語教學，亦恐怕會影響到農村學生進入國際競爭環境。

復旦大學新聞學院學者公羽也稱，全球化時代，熟練掌握一門外語的意義，非但沒有降低，反而愈來愈凸顯。

不過，人大代表的意見反映民聲，有資深教師坦言，「有很多校長已經嗅到了這個氣息，開始大幅縮減英語課和英語老師。」

學校不重視英語教學恐怕會影響到農村學生進入國際環境。網圖

甚至被與「增強文化自信」掛鈎

減少英語學習甚至被同「增強文化自信」掛鈎。有全國人大代表曾提出「關於增強文化自信增加中國文化內容教學改革和降低英語教學比重的建議」。對此，教育部公開答覆稱，外語有助培養學生國際視野和跨文化溝通能力，且中小學外語課佔比已低於語文等學科。

教育部稱外語有助培養學生國際視野和跨文化溝通能力。

全國政協委員、四川外國語大學校長董洪川受訪認為，中國若要加快加大對外開放，就必須進行外語教育。他反問，不懂外語將無法了解世界，面對美西方勢力向中國挑釁、對中國進行封鎖、散布抹黑中國的言論，「我們怎麼進行反擊，怎麼獲取我們應有的發展空間？」

的確，兩會期間，官方推出的最新國家形象網宣片《PRC》，就以一口地道英語上綫。

有學者認為中國若要加快加大對外開放就必須進行外語教育。網圖

北京地鐵改站牌將站的翻譯從原來的Station改爲Zhan。

自 ChatGPT 問世以來，教育界積極因應AI對學習和評估方式的影響。為防止作弊，教授使用檢測非人類生成內容的軟件或恢復課堂筆試。全美教育工作者也嘗試推行口試，且該趨勢逐漸擴大。

口試是一種歷史悠久的評估方式

據報導，口試是一種歷史悠久的評估方式，在古代的羅馬、希臘、印度等地的學府中已有相關記載。挪威的教授兼大學行政人員 Stephen Dobson 指出，口試在 18 世紀之前一直是牛津和劍橋大學的主要評估方式，並在挪威和丹麥等國家一直未曾完全消失，而在其他地區則僅在特定情況下保留，例如美國的博士學位考試。他坦言，從未想到口試會「重新嶄露頭角，再次受到關注」。

自 ChatGPT 問世以來，教育界積極因應AI對學習和評估方式的影響。資料圖片

在懷俄明大學（University of Wyoming），宗教研究教授 Catherine Hartmann 在她的榮譽講座課程中採用口試，這是一種與學生所學習的古代哲學家同樣古老的考試方式。每位學生需輪流坐在哈特曼的辦公室裡，與她進行 30 分鐘的一對一口試，回答她提出的深入問題。

哈特曼於 2024 年開始採用口試，並不是唯一一位轉向這種相對傳統的評估方式的教師。她告訴學生，使用AI就像是為了鍛鍊肌肉，但把起重機開進健身房。她說：「教室就是健身房，而我是你的私人教練，我希望你自己舉起重物。」迄今為止，學生大多樂於接受這種訓練方式。

學生不僅在家考試或寫小論文時利用AI工具作弊，甚至可以完成各種不同的作業。資料圖片

學生不僅在家考試或寫小論文時利用AI工具作弊，甚至可以完成各種不同的作業。據高等教育內幕（Inside Higher Ed）近日對大學生進行的一項調查顯示：85% 的受訪者表示曾在課程中使用過AI，包括用於腦力激盪和準備小考，其中四分之一承認曾利用AI完成作業。約 30% 的人認為，大學應該設計更多能防止AI作弊的評估方式，其中包括口試。

最早出現在新冠疫情期間

對於這種古老評估方式口試的新興興趣，最早出現在新冠疫情期間，當時人們擔心在線考試環境可能導致作弊問題。如今，隨著AI模型的出現，甚至包括AI智能眼鏡，口試再次引起了新一輪的關注。

對於這種古老評估方式口試的新興興趣，最早出現在新冠疫情期間。資料圖

儘管有些教育界人士認為，口試更適合小班制課程，但對口試日益高漲的興趣已跨越學科和班級規模。加拿大西安大略大學（University of Western Ontario）曾在一門擁有多達 600 名學生的大學商學課程中實施口試，聖地牙哥加州大學也將口試引入 6 門大型工程課程，對提升學習動機產生了積極影響。

口試「無疑正在經歷一場復興」

聖地牙哥加州大學學術誠信辦公室主任 Tricia Bertram Gallant 表示，口試「無疑正在經歷一場復興」。但她也指出，這種考試並不適用於所有情況，但它可以帶來一項額外的好處，即讓學生練習一項對多數職業都極為重要的技能。

聖地牙哥加州大學學術誠信辦公室主任 Tricia Bertram Gallant 表示，口試「無疑正在經歷一場復興」。AI生成圖