新聞人要為信息增值，這包括分析和解構，重點係「文章唔要長但係最緊要入腦，仲要有紋有路」。讀書時學過一門課︰「概念化」（Conceptualization），用書本式定義，即是將抽象（或複雜）事物圖視化，方便受眾明白。
這個學問很深，美西方話語權建造，除了佔據了國際傳媒平台之利，還有是熟練地運用「概念化」技巧來說他們的故事。舉個例︰中國外交接連取得重大突破，從成功斡旋沙地阿拉伯與伊朗正常化，到習近平主席訪問莫斯科，締造新型大國關係，建立新秩序等，相關報導四面八方而來，對於新聞讀者而言，是一種信息負擔，大家不是更加對事件了解明白，反而容易造成「盲子摸象」現象，這裡便需要有紋有路又簡便的敘事來引導大眾的認知方向。
AP圖片
盲子摸象是寓言故事， 6位視障人士行山時遇到一件龐然大物阻擋前路。各人上前觸摸一下，想知什麼東西擋路。摸到耳朵的人說︰「這是一把大扇子」；摸到腳的人說︰「這是一棵大樹」；摸到腹的人說︰「這是一塊牆」；摸到尾巴的人說︰「這是一條繩」；摸到鼻子的人說︰「這是一條蛇」；摸到牙齒的人說︰「這是一支槍」。
盲子摸象如同大新聞出現在我們面前，各人摸的部分不同，感覺各異，怎辦？你告知這6位人士「這是一隻象」，情景便豁然開朗，就算他們未見過象，但有了象的「概念」，再去解釋和介紹，大家都明白了，是不是？當然，在旁作「概念化」提點的人，有可能巧設心思的誤導大眾。
對中國現狀不熟悉、不了解的讀者，平時接觸很多西方關於中國的描述，包括中國不走西方的一套（民主自由市場經濟）、中方對不公平不合理之事強硬回應、中國在新疆、香港、台灣出現爭議性問題等等，受眾對中國認知猶如「摸象」，於是乎，美西方媒體在旁告訴大家，中國的真相就是一匹「戰狼」——本來就模模糊糊的存在讀者的心裡（中國不似西方預期的態度），而你提出的「概念化」比喻（吳京的《戰狼》電影情節）恰到好處喚醒對方的情感與想像，如是者，受眾便被誘出一個跟西方預設出來的相似結論——西方用「戰狼」玩弄了全世界。
中國近日連場外交的震撼性表現，不是西方所謂的「戰狼」；「戰狼」是西方刻意製造的認知障礙。今天，不妨引用中國歷史文化，為大家說清楚講明白。之前，中國對種種矛盾半分忍讓，旨在避開鋒芒，這是鄧小平的韜光養晦外交策略，用中國概念說，是為「潛龍勿用」，來自《易經》的解釋；當儲足能量之後，便要現身田野，於是大家目睹龍來了，這就是「見龍在田」！中國達到一個需要履行大國擔當責任的階段。
龍是呼風喚雨，西方朋友不要怕，我們是以全球社稷為重，貫徹人類命運共同體的倡議，龍將會帶來風調雨順。常言道，「見龍在田，利見大人」，大人即是貴人，各國朋友都是造就中國發展成長的貴人，中國堅持開放，「有朋自遠方來，不亦樂乎！」
用龍的故事、用中國文化，古為今用說今天中國，有豐富的想像空間，如能擴大成為新的文化敘事，中國形象便可加分。這裡不再展開了，有機會再談。
黃秉華
** 博客文章文責自負,不代表本公司立場 **
