Skip to Content Facebook Feature Image

美中「澶淵之盟」,有兩大難題

博客文章

美中「澶淵之盟」,有兩大難題
博客文章

博客文章

美中「澶淵之盟」,有兩大難題

2023年04月01日 17:44 最後更新:17:55

美國驚見中國表明態度,針對單邊霸權搞鬥爭,有學者拋出中美媾和方案,水平不高,忽悠性很強,但令大家輕鬆莞爾。

睇粵語大戲賀歲片,最開心係睇到王朝振興,駙馬救公主,奸臣受審,震懾四方,敵國使節前來求和,在殿前答應︰「年年進貢、歲歲來朝」,眾人在鏡頭面前大唱「齊歡喜,呀呀吖」,然後謝幕。

AP圖片

AP圖片

正所謂,做戲咁做,唔好當真;這又不然,歷史上有出現過類似的劇情。話說,公元1005年,宋朝第三任皇帝宋真宗與北方契丹人的遼國簽定澶淵之盟,內容是雙方平息戰爭,尋求緩和︰「遼宋約為兄弟之國,宋每年送給遼歲幣銀10萬兩、絹20萬匹」,這是真正的緩和,一是宋朝可以用錢買和平,專心發展經濟商貿,二是遼國好打得但在戰場吃虧,大將蕭撻凜被宋軍所殺,為求休養生息,也有和平之意。遼宋經談判之後,締結兄弟國家,加強貿易關係,宋朝彊界無事一百六十年。據稱,遼國收到歲幣之後,很快用罄來買宋的物產,令宋朝貿易金融實力皆為之提升。

如有和平獎,宋真宗必然摘冠,雖然澶淵之盟的遺憾是我們進貢真金白銀給別人,宋朝當上了junior partner的角色。「遼宋緩和」在史家筆下有不同看法,和平緩和不好嗎?當然不好,日本學者堺屋太一早於上世紀在他的《如果現在是歷史》就當時日本人普遍滿足於「商業大國」,不涉軍事自強的態度提出批判,他以宋朝這個「弱兵的經濟大國」為教訓,指出「購買國家安全」之念不要得。

澶淵之盟40年之後,宋朝被另一個強鄰西夏欺壓,無奈宋朝有錢無軍力(宋朝國策重文輕武,怕的是重演唐代軍閥亂政),又是支付對方歲幣了事,一碼加一碼,宋朝最多要負擔國家財政15%支用,堺屋估計這佔宋朝GDP的3%以上,這也是埋下北宋衰亡的伏筆。宋朝各方面很有成就,說的是科技經濟文化等領域,是一個「突出之國」,連南宋國祚計,這個積弱不振的大國也有300年之多,不錯吧。可是宋不是「領導之國」,不是具備世界政治秩序的決定者(Rule maker)——她們既有強大的戰爭力量,還具備世界各國爭相模仿的優越文化文明。她們在經濟上也有壓過其他諸國的實力,科學也相當進步,因此受到各國的敬畏。——很明顯,這是對昨日美國的描述,卻又是對中國未來的預期。

中國一早講明太平洋容得下中美兩國,中國無意挑戰美國的領導地位,美國偏偏聽不入耳。中國復興之勢不可檔,中美攤牌較量之日可期。此時,哈佛大學教授艾利森(Graham Allison)在博鼇亞洲論壇上,提出「中美緩和」的解決方案,效法1000多年前的「澶淵之盟」,中美避開一戰,創造一個「對手之間既有競爭又有合作」的局面。

恕我讀得書少,艾利森想美國向中國媾和的話,有兩個難題︰一是如何說服美國國會通過此現代澶淵之盟法案?二是美國每年印「十萬兩」的巨額美鈔給中國,怎樣保證我們現時手上的8000多億美債能保值?抑或,你原來係講笑,趁中美關係緊張之際,出來搞搞氣氛呢?




黃秉華

** 博客文章文責自負,不代表本公司立場 **

往下看更多文章

中國見龍在田,西方認知障礙

 

新聞人要為信息增值,這包括分析和解構,重點係「文章唔要長但係最緊要入腦,仲要有紋有路」。讀書時學過一門課︰「概念化」(Conceptualization),用書本式定義,即是將抽象(或複雜)事物圖視化,方便受眾明白。

這個學問很深,美西方話語權建造,除了佔據了國際傳媒平台之利,還有是熟練地運用「概念化」技巧來說他們的故事。舉個例︰中國外交接連取得重大突破,從成功斡旋沙地阿拉伯與伊朗正常化,到習近平主席訪問莫斯科,締造新型大國關係,建立新秩序等,相關報導四面八方而來,對於新聞讀者而言,是一種信息負擔,大家不是更加對事件了解明白,反而容易造成「盲子摸象」現象,這裡便需要有紋有路又簡便的敘事來引導大眾的認知方向。

AP圖片

AP圖片

盲子摸象是寓言故事, 6位視障人士行山時遇到一件龐然大物阻擋前路。各人上前觸摸一下,想知什麼東西擋路。摸到耳朵的人說︰「這是一把大扇子」;摸到腳的人說︰「這是一棵大樹」;摸到腹的人說︰「這是一塊牆」;摸到尾巴的人說︰「這是一條繩」;摸到鼻子的人說︰「這是一條蛇」;摸到牙齒的人說︰「這是一支槍」。

盲子摸象如同大新聞出現在我們面前,各人摸的部分不同,感覺各異,怎辦?你告知這6位人士「這是一隻象」,情景便豁然開朗,就算他們未見過象,但有了象的「概念」,再去解釋和介紹,大家都明白了,是不是?當然,在旁作「概念化」提點的人,有可能巧設心思的誤導大眾。

對中國現狀不熟悉、不了解的讀者,平時接觸很多西方關於中國的描述,包括中國不走西方的一套(民主自由市場經濟)、中方對不公平不合理之事強硬回應、中國在新疆、香港、台灣出現爭議性問題等等,受眾對中國認知猶如「摸象」,於是乎,美西方媒體在旁告訴大家,中國的真相就是一匹「戰狼」——本來就模模糊糊的存在讀者的心裡(中國不似西方預期的態度),而你提出的「概念化」比喻(吳京的《戰狼》電影情節)恰到好處喚醒對方的情感與想像,如是者,受眾便被誘出一個跟西方預設出來的相似結論——西方用「戰狼」玩弄了全世界。

中國近日連場外交的震撼性表現,不是西方所謂的「戰狼」;「戰狼」是西方刻意製造的認知障礙。今天,不妨引用中國歷史文化,為大家說清楚講明白。之前,中國對種種矛盾半分忍讓,旨在避開鋒芒,這是鄧小平的韜光養晦外交策略,用中國概念說,是為「潛龍勿用」,來自《易經》的解釋;當儲足能量之後,便要現身田野,於是大家目睹龍來了,這就是「見龍在田」!中國達到一個需要履行大國擔當責任的階段。

龍是呼風喚雨,西方朋友不要怕,我們是以全球社稷為重,貫徹人類命運共同體的倡議,龍將會帶來風調雨順。常言道,「見龍在田,利見大人」,大人即是貴人,各國朋友都是造就中國發展成長的貴人,中國堅持開放,「有朋自遠方來,不亦樂乎!」

用龍的故事、用中國文化,古為今用說今天中國,有豐富的想像空間,如能擴大成為新的文化敘事,中國形象便可加分。這裡不再展開了,有機會再談。