特朗普競選片疑擺超級大烏龍 錯以烏克蘭畫面表達美國苦況

已宣布競逐2024年美國總統大選的前總統特朗普，近日釋出宣傳片抨擊現任總統拜登管治不力，內容包括美國深受通脹之苦、夫妻買不起房子、人民只能窩居在暗無天日的地下室中等，不過卻被傳媒發現所用的畫面竟是烏克蘭。

特朗普的宣傳片名為《Mourning in America》（美國的哀悼），是借用當年前總統列根的政治宣傳口號「Morning in America」（美國之晨）。

顧名思義，特朗普的宣傳片是攻擊現任總統拜登，批評年邁的拜登（Joe Biden）管治無方，令美國陷入痛苦之中。影片剪輯了拜登過往在公開場合摔倒的片段，以凸顯拜登的老態，又指拜登任期內美國經歷「前所未有的通膨」，「買屋者的希望落空」、「年輕人被迫放棄追尋美國夢，只能住在父母家中地下室」，並配以相關畫面。

不過，這些影片畫面最後沒有成功說明拜登的管治問題，反而曝露了特朗普競選工程的甩漏。其中一個畫面，是一對年輕夫婦聽完房仲推銷後失望離去，然而，這畫面的背景不是美國，而是烏克蘭，是2021年一名烏克蘭攝影師在烏克蘭西部主要城市利維夫所拍，他為販售影像畫面的圖庫公司拍攝大量畫面。

該攝影師接受《紐約時報》訪問時證實該畫面的拍攝地在烏克蘭。他說：「我對特朗普沒有好話，但很不幸，任何人都能買到這些畫面」。

此外，宣傳片中「年輕人躲在父母家地下室」的畫面，是2022年攝於烏克蘭札波羅結，圖庫公司老闆表示，影片其實是要呈現烏克蘭人民面對頻繁空襲的困境，地下室內的男子是名演員，「影片百分百是在烏克蘭境內拍攝」。

《紐約郵報》指，對於以烏克蘭的畫面呈現「美國通膨」，特朗普普競選辦公室不予回應。

多位前總統曾發表聲明，紀念復活節。今年，總統特朗普（Donald Trump）政府更進一步，多個主要內閣部門在其官方社交媒體帳戶上，高調慶祝基督復活。

國土安全部（Department of Homeland Security）及國務院（State Department）均宣稱：「祂已復活。」

這張截圖來自社交媒體X平台（X），顯示國務院（State Department）官方帳戶發布的復活節帖文。(美聯社圖片) AP圖片

國防部（Defense Department）則在X平台（X）轉發了國防部長赫格塞思（Pete Hegseth）的帖文，內容指：「墳墓已空，應許已實現。透過祂的犧牲，我們獲得救贖。我們堅定不移地信守信仰、勇氣與真理。」

司法部（Justice Department）亦在X平台發文響應。該部門表示：「今天，數百萬基督徒在全國各地的教堂聚集，慶祝基督復活。本部門為保護及捍衛宗教自由而感到自豪。」

2026年4月5日周日，人們在華盛頓林肯紀念堂（Lincoln Memorial）參加復活節周日日出祈禱儀式後離開。(美聯社圖片/Rod Lamkey, Jr.) AP圖片

這些帖文引來數千條評論。部分人對各部門公開擁抱基督教表示欣喜；另一些人則感到憤怒，認為政府機構不應宣揚特定信仰的教義。

赫格塞思作為武裝部隊首長，經常提及他的福音派信仰，將美國描繪成一個試圖以軍事力量戰勝敵人的基督教國家。

這張截圖來自社交媒體X平台（X），顯示國土安全部（Department of Homeland Security）官方帳戶發布的復活節帖文。(美聯社圖片) AP圖片

上周，自伊朗戰爭（Iran war）爆發以來，赫格塞思首次在五角大樓（Pentagon）主持每月基督教崇拜儀式。赫格塞思在直播崇拜中祈禱：「願每一發子彈都能擊中正義之敵及我們偉大國家的敵人。願他們在每個決策中獲得智慧，在未來的考驗中堅忍不拔，擁有牢不可破的團結，並對那些不值得憐憫的人施以壓倒性的暴力行動。」

總統特朗普在耶穌受難日（Good Friday）發表聲明，僅間接提及伊朗戰爭。他表示：「從在戰場上贏得並確保我們自由的基督教愛國者，以及此後每一代人，基督的愛始終引導我們的國家穿越平靜的水域和黑暗的風暴。」

在復活節周日早上，他的語氣更為強硬。他在Truth Social（Truth Social）上發布了一篇充滿粗言穢語的帖文，要求伊朗必須在周二前開放霍爾木茲海峽（Strait of Hormuz），否則「你們將會活在地獄之中——拭目以待！讚美真主。」

全國倡議團體美國伊斯蘭關係委員會（Council on American-Islamic Relations）回應指，總統特朗普「瘋狂嘲諷伊斯蘭教」。

在美國的公共生活中，跨越不同政黨和宗教傳統，信仰聲明十分常見。五角大樓的助手及赫格塞思的支持者引用歷史例子，例如總統富蘭克林羅斯福（Franklin D. Roosevelt）支持向部隊發放《聖經》。

然而，數十年來普遍遵循的整體傳統是，總統及其政府應尊重憲法規定的政教分離原則，避免明確偏袒某一種信仰。

歷任總統在復活節訊息中語氣各異。共和黨的小布殊（George W. Bush）在2003年明確慶祝基督復活。共和黨的列根（Ronald Reagan）和民主黨的奧巴馬（Barack Obama）有時會發布同時承認復活節和逾越節的訊息。

美聯社（Associated Press）的宗教報道，透過與The Conversation US（The Conversation US）合作獲得支持，資金來自禮來捐贈基金會（Lilly Endowment Inc.）。美聯社對此內容負全部責任。

（美聯社）