Skip to Content Facebook Feature Image

巴黎奧運|乒球賽場的婆婆級選手: 61歲倪夏蓮迎戰00後小將孫穎莎 曾志英58歲終圓奧運夢

博客文章

巴黎奧運|乒球賽場的婆婆級選手: 61歲倪夏蓮迎戰00後小將孫穎莎 曾志英58歲終圓奧運夢
博客文章

博客文章

巴黎奧運|乒球賽場的婆婆級選手: 61歲倪夏蓮迎戰00後小將孫穎莎 曾志英58歲終圓奧運夢

2024年07月29日 17:52 最後更新:18:06

因為熱愛,年過半百依然可以搏盡無悔!

當地時間28日,在巴黎奧運會乒乓球女單比賽中,中國選手孫穎莎獲勝,晋級32强。 下一輪,她將對陣61歲華裔盧森堡選手倪夏蓮。

當被問起怎樣展望與倪夏蓮之間的比賽時,23歲的孫穎莎表示:「倪阿姨是乒壇很多人的榜樣,我很期待能跟倪阿姨交手,多向她學習。」

倪夏蓮則開玩笑地說:「我給孫穎莎掃清道路了,很榮幸能够有機會向她學習,我爭取多贏一分是一分,希望打得精彩一點。」

倪夏蓮。AP圖片

倪夏蓮。AP圖片

61歲的倪夏蓮是本届奧運會乒乓球項目年齡最大的參賽選手,作為當今世界乒壇的傳奇女選手之一,她早在1983年第37届世乒賽中就曾代表中國隊獲得團體冠軍。

倪夏蓮成名與她獨特的打法有關,她左手直拍,採用長膠拍,球路變化莫測,被稱為「怪球手」。

1986年,倪夏蓮從國家隊退役。在2000年的悉尼奧運會上,37歲的倪夏蓮代表盧森堡出戰,終於圓了自己的奧運夢,並且打入了女單16强。

2002年拿到歐洲女子單打冠軍之後,倪夏蓮漸漸淡出乒壇。

倪夏蓮。AP圖片

倪夏蓮。AP圖片

當人們一次次以為她要退役時,她又連續參加了2008年北京奧運會、2012年倫敦奧運會、2016年里約奧運會、2020年東京奧運會。

本届巴黎奧運會,是倪夏蓮第六次站上奧運會的賽場。

此前,她在社交平台發布:「奧運會我來了,相信所有的努力都是值得的!」

 
 
 
 
 
在 Instagram 查看這則貼文
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Ni Xia Lian(@nixialianofficial)分享的貼文

58歲的曾志英是本届奧運會年齡第二大的乒乓球選手,僅次於61歲的倪夏蓮。

1966年,曾志英出生在中國,年少時入選國家隊,1984年落選洛杉磯奧運會,加之規則更改,20歲的曾志英選擇了退役。之後,她受邀到智利執教,並在那結婚生子,做起了生意。新冠疫情期間,曾志英重拾對乒乓球的熱愛,並在57歲時一路打進了智利國家隊。

曾志英。AP圖片

曾志英。AP圖片

「30多年後回到乒乓球舞台,我就想往前衝一衝,如果能參加奧運會,我的夢想就實現了。那段時間,我一直很努力地訓練,認真對待每一次比賽。還好,運氣不錯。」

從小埋下的種子終於結果,曾志英如願站上了奧運賽場。

 
 
 
 
 
在 Instagram 查看這則貼文
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Tania Zeng(@taniazengchile)分享的貼文

7月27日下午,曾志英在南巴黎競技場4號館一號桌,對陣46歲的黎巴嫩選手薩哈基安,二人爭奪正賽資格。

一上來,曾志英的削球讓對手很不適應,曾志英11:4先贏一局。此後,對手漸漸找到節奏,兩人頻繁地多拍來回,伺機尋找機會,但曾志英失誤明顯增多,很快拱手讓出4局,最終1:4敗北,無緣正賽。

7月27日,曾志英在比賽中。AP圖片

7月27日,曾志英在比賽中。AP圖片

在混合採訪區,曾志英坦言,並沒有為奧運「一輪游」遺憾。「雖然想贏沒贏成,但是沒關係,贏不了證明還得努力。」她說,「對手確實非常有耐心,除了第一局稍微有點亂,後來就一直按照節奏打。」

在頭天晚上的開幕式上,曾志英隨智利代表團參加了塞納河巡游,巧的是,智利與中國代表團同乘一艘船,這讓曾志英見到了不少久未謀面的老隊友,其中就有國乒女隊主教練李隼。「我們互相打招呼、拍照片,大家都挺高興,我說自己既屬於中國,也屬於智利。」曾志英眼角眯成了縫,「我不能在中國實現的夢想,在智利實現了。所以說,人不要輕言放弃。」

「下届奧運會您還會參加嗎?」記者問。

AP圖片

AP圖片

曾志英答:「如果我能一直在南美或美洲地區打的話,當然還會努力。我爭取向倪夏蓮學習,她是我的榜樣。」

 
 
 
 
 
在 Instagram 查看這則貼文
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

World Table Tennis(@wtt)分享的貼文

曾志英知道,雖然沒機會跟倪夏蓮在本届奧運會切磋了,但大家總會相遇,因為熱愛可抵歲月漫長。




深喉

** 博客文章文責自負,不代表本公司立場 **

英國新任財政大臣李韻晴7月29日將向國會公布財政審查結果,首相辦公室早前發聲明預告,該份報告將揭示在保守黨執政14年後,英國「破產且支離破碎」(broke and broken)。

外媒分析,本月初贏得大選的工黨,將利用這次評估來指責上届政府造成200億英鎊(約合260億美元)的資金缺口。

英國新任首相施紀賢(Keir Starmer)。AP圖片

英國新任首相施紀賢(Keir Starmer)。AP圖片

據外媒報道,在29日的公共財政評估之前,按照英國新任首相施紀賢的辦公室當地時間27日發布的聲明,「(李韻晴的)這份評估將顯示英國破產且支離破碎,暴露出民粹主義政治給經濟和公共服務造成的混亂」。 「這將表明,上届政府在不知道資金將從哪裏來的情况下為本財政年度承諾了大量資金。」

英國新任財政大臣李韻晴 (Rachel Reeves)。AP圖片

英國新任財政大臣李韻晴 (Rachel Reeves)。AP圖片

據內地《觀察者網》,本月4日的英國議會下院選舉中,借著選民不滿英國經濟不振、公共服務危機、非法移民增加等問題,工黨以壓倒性的優勢擊敗保守黨。英媒稱,在過去的三周,工黨一直試圖向公眾傳遞一個信息:幾乎每個公共政策領域的情况都比預期的要糟糕。

AP資料圖片

AP資料圖片

工黨將保守黨政府留下的公共財政缺口稱為「黑洞」,稱工黨政府接手了英國「自二戰以來最糟糕的經濟局面」。按照工黨消息人士的說法,在29日的報告中,「英國公眾終於將看到保守黨對公共財政造成的破壞的真正規模」。據英國《衛報》上周引述消息人士報道,李韻晴預計將披露200億英鎊的資金缺口。

保守黨則反駁工黨說法「純屬捏造」,是為了後續預算案中加稅尋找藉口。保守黨影子財政大臣侯俊偉稱:「自2010年我們成立預算責任辦公室(OBR)以來,(政府)帳目一直公開,它們表明經濟健康增長,而不是工黨現在兜售的、遭到獨立評論員普遍否認的虛構故事。」

侯俊偉表示:「他們的動機很明確:他們在選舉前曾50次承諾不加稅,現在需要一個藉口,但在當選後這麽快就試圖欺騙英國人民是一種注定要失敗的高風險策略。」侯俊偉還主張,「通過福利改革、生産力和薪酬限制」,英國新政府「完全有可能平衡收支,甚至繼續降低某些稅收」。

英國廣播公司(BBC)27日認為,工黨可能確實發現了一些「意外情况」,但其說法很大程度上也是為了構建政治叙事。不過,這種策略並不新鮮,保守黨2010年上台時也做了類似的事情:他們指責工黨統治導致經濟崩潰、公共財政狀况極為糟糕,並以此為由開始採取二戰以來最大規模的緊縮政策。

在英國智庫財政研究所(IFS)主任保羅•約翰遜看來,民眾很難知道公共財政的缺口到底有多大,因為這取决於政府想要花多少錢。工黨已承諾不會提高「勞動人民」的稅收,包括國民保險、所得稅和增值稅的大部分方面,這也是政府收入的最大來源。「考慮到他們給自己施加的限制,大幅增加稅收並非不可能,但會相當困難。」

英國經濟學家、前英格蘭銀行貨幣政策委員會外部成員邁克爾•桑德斯本周在一份報告中分析,李韻晴的審查可能會證明大幅增加稅收的合理性,增加額度可能在100億至250億英鎊。「加稅帶來的任何政治成本都可能被工黨的多數席位所抵消,並且利用審查的掩護,將責任歸咎於上一届保守黨政府留下的疲軟財政狀况。」

IFS的數據則顯示,李韻晴可以採取的增稅方案包括每年增加約30億英鎊的稅收,具體方法是限制對農業和商業資産的遺産稅减免,將養老金納入遺産稅範圍,以及取消對繼承資産的資本利得稅增值。但《衛報》指出,針對繼承資産或養老金儲蓄的做法極具爭議,可能會招致保守黨的嚴厲批評。

此外,獨立薪酬審查機構建議在2024/25年度為英國公共部門員工加薪5.5%,這一數字遠高於2%的通貨膨脹率,但李韻晴的盟友透露,她在29日的報告中「很可能」完全採納這些建議。據悉,這預計將每年為財政部門增加約80億英鎊的成本。據英國《金融時報》,李韻晴可能會推遲一些道路和醫院建設項目,這些項目原本耗資達約97億英鎊。

英國第一季度國內生産總值(GDP)環比增長0.7%,被認為好過預期。不過BBC報道說,當地民眾並沒有感到生活質量有明顯改善。英國央行的基準利率仍在5.25%的近16年最高位,直接拉高民眾和商家的借貸成本,同時也放緩了房屋建設的步伐。李韻晴為此提到,為了兌現工黨政府提出的新建150萬套房屋的計劃,工黨在此方面也會積極吸引民間投資。

IFS高級經濟研究員本•扎蘭科則指出,對英國財政部而言,今年本來就是「緊要關頭的一年」。他表示,2024/25年度是前首相蘇納克在2021年擔任財相時制定的支出審查方案的最後一個財政年度,但該方案下的支出被大量前置,高通脹率使今年公共服務預算的實際價值與2021年的計劃相比减少了約150億英鎊。

對於英國政府而言,稅收改革不得過於激進已有前車之鑒。2022年9月,時任首相卓慧思試圖推行50年來最激進减稅方案,計劃到2027年免除高達450億英鎊稅收。但該政策立即引發外界對英國債務進一步擴大及通脹升級的擔憂,市場恐慌引發英鎊匯率一度跌至歷史最低點、英國政府債券遭到拋售、養老金基金面臨流動性危機等一系列動蕩。

儘管卓慧思政府最終做出讓步,任命了新財相並撤回减稅計劃,但這些舉動未能幫助卓慧思保住首相之位。面對社會各界的壓力,卓慧思在2022年10月宣布辭去首相職位,成為英國歷史上在任時間最短(45天)的首相。

你 或 有 興 趣 的 文 章