德國科隆一餐廳外發生爆炸　釀至少1傷

德國西部城市科隆市中心發生爆炸，據報至少1人受傷。

央視新聞截圖

爆炸在科隆市娛樂場所集中地霍亨索倫環城路發生，一間餐廳門外凌晨發生爆炸，餐廳入口嚴重受損，多塊玻璃碎裂、天花及地板受嚴重破壞。

央視新聞截圖

警方在社交媒體上發布帖文，表示正在進行重大的調查行動，呼籲居民避開事發地區。

伊莫·費爾德默及薩沙·費爾德默兩兄弟，在德國哈爾茨山區延續數百年歷史的燒炭傳統。他們將山毛櫸木在泥土覆蓋的土堆中悶燒數周，然後將製成的木炭入袋，出售供家用燒烤。

伊莫·費爾德默於周一（2026年6月29日），在德國哈爾茨森林哈塞爾費爾德附近，其家族經營的傳統燒炭場地處理木材堆。(美聯社圖片/Matthias Schrader) AP圖片

伊莫·費爾德默及薩沙·費爾德默兩兄弟於周四（2026年6月18日），在德國哈爾茨哈塞爾費爾德附近的傳統燒炭場地，將木炭秤重後裝入紙袋。(美聯社圖片/Matthias Schrader) AP圖片

薩沙·費爾德默於周四（2026年6月18日），在德國哈爾茨森林哈塞爾費爾德附近，其家族經營的傳統燒炭場地收穫木炭。(美聯社圖片/Matthias Schrader) AP圖片

薩沙·費爾德默於周三（2026年6月10日），在德國哈爾茨森林哈塞爾費爾德附近，其家族經營的傳統燒炭場地劈開山毛櫸木。(美聯社圖片/Matthias Schrader) AP圖片

伊莫·費爾德默於周三（2026年6月10日），在德國哈爾茨森林哈塞爾費爾德附近，其家族經營的傳統燒炭場地，用長杆為一個泥土堆通風。(美聯社圖片/Matthias Schrader) AP圖片

伊莫·費爾德默於周一（2026年7月6日），在德國哈爾茨森林哈塞爾費爾德附近，其家族經營的傳統燒炭場地，用長杆處理一個泥土堆頂部。(美聯社圖片/Matthias Schrader) AP圖片

伊莫·費爾德默於周一（2026年6月29日），在德國哈爾茨森林哈塞爾費爾德附近，其家族經營的傳統燒炭場地，用乾草和泥土覆蓋一堆山毛櫸木，然後從內部點燃使其悶燒。(美聯社圖片/Matthias Schrader) AP圖片

伊莫·費爾德默於周一（2026年7月6日），在德國哈爾茨森林哈塞爾費爾德附近，其家族經營的傳統燒炭場地工作時，監察悶燒過程。(美聯社圖片/Matthias Schrader) AP圖片

伊莫·費爾德默及薩沙·費爾德默兩兄弟於周六（2026年7月11日），在德國哈爾茨森林哈塞爾費爾德附近，其家族經營的傳統燒炭場地收穫一個泥土堆。(美聯社圖片/Matthias Schrader) AP圖片

薩沙·費爾德默於周四（2026年6月18日），在德國哈爾茨森林哈塞爾費爾德附近，其家族經營的傳統燒炭場地手持新鮮木炭。(美聯社圖片/Matthias Schrader) AP圖片

伊莫·費爾德默及薩沙·費爾德默兩兄弟於周四（2026年6月18日），在德國哈爾茨森林哈塞爾費爾德附近，其傳統燒炭場地工作。(美聯社圖片/Matthias Schrader) AP圖片

（美聯社）