黎智英案第116天｜黎指台灣需保護 倡與日本軍事戰略上結盟 認為拜登應冒風險調整對華策略

《壹傳媒》創辦人黎智英與《蘋果日報》3間相關公司涉串謀勾結外國勢力案，周三（8日）進行第116天聆訊，續由黎智英第二十四日作供。黎在訪談節目「Live Chat With Jimmy Lai」中指中國軍事威脅台灣，認為台灣需要與日本結盟，以軍事力量作保護，又指美國拜登要冒風險去調整對華策略。另黎在節目中提到泛民面對很多官司需要眾籌律師費，提及他們面對一些以前不會用的控罪 ，當中用了「trumping up」字眼，遭法官更正指「trumping up」是指「fabricate」（捏造），黎承認用錯字眼。

囚車進入法庭。(巴士的報記者攝)

辯方展示2020年 11 月 12 日「Live Chat With Jimmy Lai」訪談節目謄本，黎提及當時是日本在戰略和軍事上，與台灣建立更緊密聯盟的機會。辯方問黎是否提倡日本和台灣聯合起來針對中國進行敵對活動，黎否認，只認為台灣需要保護，而軍事上能作出保護，因台灣受中國軍事威脅。

黎在節目又指，即將上任的美國拜登政府必須更積極調整對中國的戰略，必須冒更大風險。黎解釋，因任何政治變化都是一個很大的風險，需積極主動適應新世界。

拜登。AP圖片

法官更正「trump up」意指「捏造」  黎承認用詞不當　

節目上有觀眾問到「普通市民點樣可支持蘋果日報？黎指《蘋果》經濟困難，最好的支持方法就是訂閱。黎又提到民主派涉及很多官司，「佢哋好多需要好多律師費，喺個眾籌嗰方面，盡量支持吓佢哋去打官司」，黎又以英文說「They need a lot of money to fight the legal charge that they have now because the government just arrests them left and right. Trumping up all the charges…」辯方問「Trumping up the charges」是甚麼意思？黎稱，是指一些以前不會用的控罪，現在會用。

黎的妻女到庭旁聽。(巴士的報記者攝)

法官李素蘭追問是甚麼意思？黎指，即以前不會 DQ、不會用的控罪，現在會用。辯方問是煽動罪嗎？黎稱可能是。法官李運騰問黎認為以前不會用來檢控的控罪，現時會用來檢控？黎同意。辯方問黎是否煽動憎恨？黎否認，指僅表達當時情況。法官李素蘭問黎知道甚麼是「Trumping up」？黎指是「raising up」（提出），是指一些以前不會用的控罪，但現在會用。

法官杜麗冰更正黎，指「trumping up」是指「fabricate」（捏造），黎指他不是這意思。杜官指黎是用錯詞語？黎同意。辯方問當時《香港國安法》已生效，黎所指的控罪是否包括《國安法》？黎指不包括。

被告黎智英。

立法會發言人今日（10月9日）就歐洲議會發表歐中政治關係報告，當中在有關香港部分作出失實偏頗指控，表示堅決反對，並予以嚴厲譴責，亦促請歐洲議會立即停止詆毀香港發展、抹黑香港法治和人權等狀況，同時停止以任何形式干涉純屬中國內政的香港事務。

《香港國安法》。AP資料圖片

立法會發言人指出，香港特區是中華人民共和國不可分離的部分；訂立維護國家安全法律並不斷完善有關法例的執行機制，是舉世公認的國際慣例與應有之義。事實證明，訂立《香港國安法》、《維護國家安全條例》及其他相關法律的實施，能有效維護國家安全，使香港社會秩序恢復穩定，為香港經濟、民生等各方面發展提供穩固基礎，而香港社會及市民在基本自由、法治和司法獨立等方面，亦得到更完善的保障。香港營商環境更屢創佳績，特別是香港剛繼續獲評為全球最自由經濟體、世界競爭力排名全球第二、國際金融中心排名全球第三，法治指數亦維持高位。這些客觀事實，正是對歐洲議會所謂報告的最有力反駁。

歐盟。

事實上，歐盟及其成員國亦有以國家安全或反恐為名，訂立或修訂限制市民權利和自由的法律和規例，亦被指人權狀況惡化，歐洲議會不應以雙重標準抹黑香港特區制定的維護國家安全法例。立法會強烈敦促歐洲議會停止就香港事務，發表不符事實、危言聳聽的所謂報告。

黎智英於2020年被捕。AP圖片

報告提及「黎智英案」和涉及45人被定罪的一宗串謀顛覆國家政權罪案件。立法會發言人指出，香港是法治社會，有法必依、違法必究。香港法院對危害國家安全犯罪案件，一直嚴格依照法律，公平公正地審理，並公開判辭，鉅細無遺地說明裁決及判刑理據。法庭的定罪裁決均有理有節，不受任何干預。歐洲議會的報告卻無理要求釋放多名被定罪人士，將政治凌駕法庭裁決，一再對香港司法獨立進行政治施壓，這才是對法治的踐踏。

正如中國駐歐盟使團發言人指出，中歐關係正處於重要發展時期，維護中歐關係健康穩定發展符合雙方共同利益。立法會發言人強調，歐洲議會與其花費大量時間炮製充滿偏見的涉華涉港報告，不如多花精力了解真實的中國、了解《香港國安法》實施後香港社會的安定繁榮，以及了解中歐經貿合作給雙方人民帶來的好處。

立法會fb圖片

立法會發言人敦促歐洲議會切實遵守國際法原則及國際關係基本準則，充分尊重中國主權，停止干涉中國內政（包括香港特區事務）、停止煽動對立對抗，以實際行動維護中歐關係大局。這才是中歐雙方人民的共同期待。