向王司馬的經典作品致敬!
1970年代,香港漫畫蓬勃發展,成為市民的集體回憶。《牛仔》漫畫創始人王司馬,與同期創作《老夫子》的王澤及《十三點》的李惠珍,被譽為香港故事式漫畫的開山始祖,為本地漫畫文化奠下重要基石。其中,《牛仔》以風趣幽默的四格漫畫細膩描繪當時市民生活百態,成為報章連載漫畫的經典之一。
林海峰
葛民輝
梁詠琪
《牛仔伴你尋找回憶之旅創作展》
展覽將於港鐵香港站舉行,四十年來首度展出由王司馬後人借出的珍藏手稿與經典畫作,並邀請逾20位本地藝術家創作全新作品,以不同風格重新演繹這部經典漫畫,延續屬於香港人的集體回憶。參與藝術家包括林海峰、葛民輝、梁詠琪、利志達、朱祖兒、石家豪、楊學德、小克、黎達達榮、塵阿力、楊天命、Man僧、Cuson Lo、Pen So、b.wing、Paul Lung、Steven Choi、Don Mak、John Ho、Prodip Leung、Knoa C及Bonnie Pang,透過他們的全新創作,展現《牛仔》對香港藝術界的深遠影響。
《牛仔伴你尋找回憶之旅創作展》
展覽現場特設1.3米高的「牛仔」雕塑,讓鐵路迷與港漫愛好者近距離打卡留念。另外,十個港鐵車站將同步展出巨型牛仔四格漫畫壁畫,呈現王司馬及多位當代藝術家重新演繹的《牛仔》作品,讓乘客在日常港鐵旅程中透過漫畫串連昔日與現今的多樣面貌,讓乘客感受時代變遷,見證城市發展。
《牛仔伴你尋找回憶之旅創作展》
展覽日期:二零二五年三月十四日至三月二十三日(共十天)
展覽地點:港鐵香港站(已付車費區域近 C 出入口)
話劇《我們成為的她》改編自韓國作家趙南柱的經典小説《82年生的金智英》,小説以記錄當代韓國女性真實生活為創作初衷,通過講述女主角金智英從童年到婚育的平凡人生經歷,揭示了那些被社會習以為常、視作理所當然、隱匿在日常生活中的女性生存困境。小説的力量不在於講述驚心動魄的故事,在於呈現那些微小卻無處不在的「日常之痛」。
以《82年生的金智英》為藍本改編的話劇《我們成為的她》將於7月上海公演。
當年原著出版後迅速打入暢銷榜,不但在韓國銷量突破百萬冊,之後更被翻譯成中文、日文、泰文、英文、法文等至少16種語言,引發了跨越語言的社會討論與性別意識甦醒。到2019年,《82年生的金智英》被改編成為電影,由韓國兩大人氣演員鄭有美和孔劉主演,令小説的影響力再次推向新的高度,累計觀影人次超過367萬,成為一部名副其實的話題作品。
首演內地話劇 挑戰全國語對白演繹經典小說人物「金智英」
今年是Gigi梁詠琪入行三十周年,在這個日子,對事業孜孜不倦的她再次接受新挑戰,演出經典角色「金智英」, Gigi表示:「以前也參演過舞台劇,但這次的劇種跟過往完全不同,在情感的演繹上是個很大的挑戰,跟導演司徒慧焯深入傾過幾次後,我實在很喜歡這個劇本及角色,這是一部為現代女性而演的一個劇目!」
梁詠琪
創作團隊以《82年生的金智英》作為藍本,改編而成的話劇《我們成為的她》,還原女性成長中的每一個真實瞬間,正視當代女性的生存困境,那些無人訴説的疲憊,那些小心翼翼的堅持,那些渴望被理解與看見的期待,都將在舞台上一一呈現,讓每一位觀眾都能在金智英的故事裡,找到自己的影子,聽見內心的聲音。
對於演出,Gigi已經注入了金智英的精神準備好了,她說:「金智英的故事,是不少現代女性的縮影,她們正面對來自社會普世價值及於事業與家庭生活中爭扎的壓力。有些看似平常的生活日常,其實是一道無處不在的生活壓力。電影上映時,我也去看過,就覺得這個故事實在太真實、太揪心了,好榮幸有機會可以演出話劇版本。」
梁詠琪
由上海話劇藝術中心重磅製作、改編自韓國作家趙南柱原著小説《82年生的金智英》,再由溫方伊編劇、司徒慧焯執導的話劇《我們成為的她》,即將於2026年7月14日- 26日,在上海話劇藝術中心・藝術劇院公演,並於2026年3月20日全網開賣!這是一場獻給當代每一位平凡女性的舞台故事,一個關於成長、生存與自我的深度對話。上海話劇藝術中心誠邀觀眾朋友們共赴一場溫柔而有力量的心靈之約,願每一位女性的選擇和付出,都可以被理解、被看見。
梁詠琪
劇情梗概:
金智英,是那種你每天都會迎面遇到的普通女孩,她的成長伴隨著很多的困惑,關於重男輕女,關於男女不平等,關於女性成長,關於語言暴力,關於生存困境……。金智英的痛苦,未有因為時代的變遷、社會的進步而有所改變。
這部作品,獻給當代每一位普通且平凡的女性,願每一位女性的選擇和付出都可以被理解、被看見。
演出時間:2026.7.14-7.26
演出地點:上海話劇藝術中心・藝術劇院(安福路288號1樓)
演出票價:280/380/580/680元
製作出品:上海話劇藝術中心
原著:趙南柱
編劇:溫方伊
導演:司徒慧焯
舞美設計:王建偉
領銜主演:梁詠琪