近年傳媒和政客都以「搬龍門」形容當權者隨意改變規則自圓其說,以不同標準判斷事物否定不利立場,如在政府拒絕向香港電視發出免費電視牌照事件,以及選舉主任拒絕部分人參選今屆立法會選舉上,「搬龍門」一詞不絕於耳。
「搬龍門」源自英文諺語「Moving the goalposts」,意指有人在足球賽移動龍門遷就不準繩的射球去製造入球,比喻有人或機構說話和處事,甚至定下的規則朝令夕改,令人無所適從。日常英語除了可使用「Moving the goalposts」,亦可以用「chop and change」。
如果管理層總是改變規則,甚麽計劃都不可能在這公司實現。
It's impossible to plan anything in this company if management keeps moving the goalposts.
經過半年朝令夕改,公司管理層決定用回我們的舊交易系統。
After six months of chopping and changing, management decided to go back to our old transaction system.
生活中有好多好精景的對話,我們好容易隨心用廣東話講出來,轉一轉channel,英語你又識唔識講?呢啲咪就係生活英語囉!立即登記免費「每日英語電郵」。每天5分鐘,學"用得著"嘅英語!
立即登記
http://www.englishtown.com/online/lp/hk/ee/160829_01_slang.aspx?ctr=hk&lng=hk&etag=bastillepost-EE-goalpost
Mr Eng
** 特約博客 **
** 博客文章文責自負,不代表本公司立場 **
研究指出,適度「保持飢餓感」或有助延緩衰老,專家教3招安全實行,4類人不宜盲目跟風。
研究揭適度「保持飢餓感」或有助延緩衰老。資料圖片
研究指「適度飢餓感」或助延緩衰老
隨著都市人愈來愈關注健康與長壽,不少研究也將目光投向「飲食與衰老」的關係。近日,一項刊登於《科學》(Science)子刊的研究指出,真正有助延緩衰老的關鍵並非長期節食,而是讓身體保持「適度飢餓感」。《生命時報》指出,輕微饑餓狀態能抑制慢性炎症、激活抗衰老基因甚至改善血糖與代謝功能,對部分慢性疾病患者更具正面作用。
研究揭適度「保持飢餓感」或有助延緩衰老。資料圖片
飢餓感本身具生理益處 或可激活抗衰老基因
研究報告指出,輕微飢餓能透過表觀遺傳重編程,啟動與抗衰老相關的基因表達。同時,短暫的饑餓狀態有助抑制體內過度炎症反應,而慢性炎症正是推動器官老化的重要因素。醫學界也指,適度飢餓可改善胰島素敏感性,尤其對2型糖尿病患者而言,有助血糖控制。對健康成年人而言,也能減少脂肪堆積、優化代謝功能。
飢餓感如何延緩衰老?
根據研究與專家綜合分析,「保持適度饑餓」對身體的正面作用,主要來自以下4項生物學機制:
激活「細胞自噬」 清除老化物質
空腹可啟動細胞的自我清理程序,移除受損蛋白與老化細胞器,延緩細胞功能退化,該機制於2016年獲諾貝爾獎學界確認。
調節代謝、減少內臟脂肪
保持輕微饑餓可改善血糖、血脂水平,減低糖尿病及心血管疾病風險。
抑制慢性炎症 延緩器官老化
研究指出,通過表觀遺傳重編程可減低慢行炎症水平,延緩血管硬化與器官老化。
增強大腦與免疫功能
空腹可提升海馬區活躍度,改善專注力與記憶力,免疫系統於輕度饑餓狀態下清除病原體的效率也隨之上升。
專家教路如何「健康地保持飢餓感」?
航空總醫院內分泌科主任醫生方紅娟表示,飢餓感的重點在「適度」,避免將身體推入真正營養不足的風險。專家提出3項安全原則:
1. 少食多餐 七八分飽最理想
減少每餐食量,但可增加進食次數。兩餐之間可加少量酸奶、堅果或水果。
2. 均衡飲食 可選擇低升糖食物
包括雞胸肉、魚類、豆類、深色蔬菜、全穀物、燕麥等,避免血糖大幅波動。
3. 控制「能量缺口」
每日能量攝入減幅不宜超過500千卡,否則或出現肌肉流失、代謝下降等問題。
研究揭適度「保持飢餓感」或有助延緩衰老。資料圖片
輕斷食成熱門選擇
不少人會以「輕斷食」方式維持飢餓感,專家建議常見的兩種模式:
16:8法:每天8小時內進食,其餘時間禁食(可喝水或無糖茶)。
5:2法:一周5天正常飲食,另2天將熱量限制在500至600千卡。
同時,細嚼慢嚥、縮小餐具、進食順序採「蔬菜、蛋白質、主食」等方法,也可自然減少攝食量。
並非人人適合「保持饑餓」 4大群組需特別注意
專家提醒,部分群組不適宜刻意維持飢餓狀態,包括:
BMI低於18.5的消瘦人士
嚴重低血糖及胃潰瘍患者
孕婦、青少年、術後恢復者
胰島功能差的糖尿病患者(尤其需醫生指導)
若出現心悸、乏力、月經紊亂等情況,應立即停止相關做法並尋求醫療意見。
研究揭適度「保持飢餓感」或有助延緩衰老。資料圖片
養生非「餓得越久越好」 重點是平衡與科學
醫生強調,保持飢餓感不能等同節食,更不能等於「越餓越健康」,真正的關鍵是代謝活力與營養平衡的協同,例如固定作息、減少壓力、避免高糖高脂食品以及充足維他命與蛋白質攝取。專家提醒,任何飲食或斷食方式均應配合個人體質與健康狀況設計,不宜盲目跟風。