中電再推「消費券計劃」 本月起向兩類用戶寄出100元消費券

為鼓勵市民節約用電及刺激本地消費，中電再次推出「消費券計劃」， 並於本月中起，向低用電量住宅用戶及享有長者電費優惠的用戶，陸續寄出2張、每張50元，共值100元的消費券，有效期至10月31日。

中華電力企業發展總裁莊偉茵相信中電消費券能帶動本地消費，紓緩零售及餐飲業界面對的營運壓力，為經濟增長加添動力

中電客戶成功及銷售總監盧志華表示，共有58萬戶家庭受惠，參與計劃的零售及餐飲店共有3800多間，消費券計劃很受歡迎，使用率達到8成，希望有助刺激本地消費，同時鼓勵市民節約用電。

行政會議成員及立法會議員張宇人表示，業界對中電消費券計劃反應正面，消費券產生的乘數效應令市道加快復甦，提振經濟。

為鼓勵市民節約用電及刺激本地消費，中電再次推出「消費券計劃」

深水埗一間社企餐廳今年首次參與中電消費券計劃，創辦人潘嘉麗表示，近日有收到消費券的市民來光顧，部份是基層市民，點餐時大人和小朋友不用再兩人吃一個餐。她又說餐廳聘請患有自閉症的青年做店員，在消費券帶動下，多了客人光顧，員工亦多了服務客人的培訓機會。

多位餐飲業及中小企商會代表出席中電消費券計劃啟動禮，與中華電力攜手推動本地消費。

深水埗北河街一間有超過40年歷史的傳統餅家，今年第二次參加消費券計劃，老闆吳鎮江相信消費券能帶旺人流，客人往往會購買多於50元的消費券金額，預計可令生意增加約一成。

金飯碗餐廳第四次參加中電消費券計劃，負責人林少濤（右）表示中電消費券帶動生意額增加約一成，並計劃推出與中電消費券相關的聯乘優惠，提高客人的消費意欲。

香港社會企業總會會長吳宏增表示，隨著更多社企商戶加入中電消費券計劃，可帶動商戶的生意，同時加深客人對社企的認識。

香港理工大學與中華電力有限公司合作，成功研發一款智能「發電機檢測機械人」，將機械人科技結合光纖傳感技術應用於發電機檢測，突破傳統人手檢測的侷限，顯著提升檢查效率及作業安全。此項目在第51屆日內瓦國際發明展上榮獲金獎，並獲頒特別大獎—泰國國家研究委員會頒發的最佳國際發明獎與創新獎，印證了這項產學研協作的成果備受國際認可。

突破傳統檢測侷限 免拆卸50噸轉子

穩定可靠的電力供應對社會運作至關重要，而發電機作為電力系統的核心設備，其檢查保養要求極高。傳統檢測方式需先拆卸重達約50噸的發電機「轉子」，工序繁複且涉及重型吊運。此外，中華電力龍鼓灘發電廠部分燃氣發電機內部設有通風擋板的特殊設計，市場上缺乏合適的機械人方案應對。為此，理大電機及電子工程學系講座教授譚華耀教授帶領團隊，與中電發電業務部合作，研發出一款專為此結構設計、僅厚36毫米的「發電機檢測機械人」。

靈活執行三項關鍵檢測

該機械人可靈活進出轉子與定子之間狹窄的氣隙，並跨越通風擋板，在無須拆卸轉子的情況下，自動完成三項主要檢測工序，包括：目視檢查通風管道、檢測定子內部鐵芯片絕緣狀況，以及透過敲擊定子內的楔塊進行緊固度檢測。同時，機械人配置光纖傳感網絡，用以監察自身關鍵部件的運作狀況，確保檢測過程穩定順利。相比人手檢測，新方案大幅提升效率，並優化了長遠的維修保養安排。

推動產學研協作 培育創科人才

譚華耀教授表示，理大致力推動知識轉移，促進大學科研成果轉化。為加強跨學科學習，他創立了工程創業俱樂部，讓本科生有機會參與機械人領域的前沿研究，為業界設計解決方案。是次項目歷時約五年，有團隊成員自本科一年級已參與其中，充分展現理大推動產學研協作的成果，為香港建設國際創科中心作出貢獻。

中華電力發電業務部高級總監劉志強先生指出，中電積極將創新科技融入發電廠日常營運。這次與理大攜手研發的檢測機械人，有助提升檢測效率及作業安全，並支援團隊制訂更具前瞻性的維修保養策略，長遠加強發電設施的穩定運作。工程團隊亦藉此參與創新項目的研發與應用，深化與學界的協作，支持香港創科人才的培育與發展。

譚華耀教授表示，其項目結合理大的科研實力與中華電力的電能專業，充分展現理大致力推動產學研協作的成果，為香港建設國際創科中心作出貢獻。

理大科研團隊與中華電力工程人員於龍鼓灘發電廠測試智能「發電機檢測機械人」的應用情況。

劉志強表示，發電機檢測機械人有助提升檢測效率及作業安全，並支援團隊制訂更具前瞻性的維修保養策略。

理大電機及電子工程學系光電子講座教授譚華耀教授（中）、中華電力發電業務部高級總監劉志強（右一）、理大研究助理梁銘方（左一）出席聯合傳媒簡布會，介紹理大與中華電力攜手研發「發電機檢測機械人」，以創新科研開創自動化檢測方案。

理大科研團隊與中華電力工程團隊共同研發一款專為相關發電機特定結構而設計、僅厚36毫米的「發電機檢測機械人」，有效提升檢查效率，並優化長遠的維修保養安排。

發電機檢測機械人可跨越氣隙內的通風擋板進行三項主要檢測工序，包括檢查通風管道、定子內部鐵芯片絕緣狀況檢測，以及透過敲擊定子內的楔塊進行緊固度檢測。