林定國：內地與香港人才相互了解學習 對建立法律合作非常關鍵

由香港與內地法律專業聯合會主辦，並獲全國人民代表大會常務委員會香港基本法委員會、最高人民法院、教育部及香港中聯辦等部門支持《內地法院實習項目》，4日舉行啟動禮，為香港與內地法律界搭建重要橋樑。

《內地法院實習項目》舉行啟動禮，為香港與內地法律界搭建重要橋樑。巴士的報記者攝

律政司司長林定國表示，內地和香港的人才要互相了解、互相學習，充分認識對方的法制環境和發展大局，對建設法治中國、與內地建立法律合作能否取得成功非常關鍵。

林定國。巴士的報記者攝

他說，要對外講好中國和香港的法治好故事，自身都需要真心及理性相信法治好故事，舉例指有部分推銷員口不對心、不相信推銷的產品，但亦有充滿熱誠、能打動他人的推銷員，兩者分別在於對自己所講的說話是否有信心，所以鼓勵大家親身了解內地發展、勇於交流。

香港與內地法律專業聯合會會長陳曉峰表示，是次實習是一個很好的機會，希望同學可以成為一國兩制的實踐見證者與參與者，為國家和香港的發展方向而努力。

陳曉峰。巴士的報記者攝

中聯辦法律部部長劉春華對參與內地法院實習計劃的香港學生提出三點希望，第一是學知識、長本領，深化法治專業能力。第二是交朋友、講故事，搭建法治交流橋樑。第三是立志向、擔使命，為強國建設貢獻力量。

香港中聯辦法律部部長劉春華。巴士的報記者攝

他說，法律是一門實踐性極強的學科，他勉勵學生珍惜實習機會，認真觀察、虛心請教，通過實習深入理解法院維護公平正義、保障國家長治久安的意義，成為維護法治權威的新生力量。

終審法院常任法官林文瀚表示，香港背靠祖國、面向世界，憑藉普通法制度與國際化的法律服務，成為全球買家、企業及國際組織解決爭議的理想地。法治是香港與內地共同重視的核心價值。通過良性互動，兩地正致力構建符合人民最大利益的法治系統。促進香港與內地的相互認識與交流，不僅能深化對彼此法律制度的理解，更能推動法治融合與發展，為兩地社會帶來長遠益處。

終審法院常任法官林文瀚。巴士的報記者攝

香港大學法學院院長傅華伶、香港城市大學法學院院長林峰及香港中文大學法學院院長習超亦分別表達對學生的寄予，希望同學在是次項目中學有所成，成為香港與國家法治建設的未來棟樑。此外，去年參與實習項目的同學與今次參與實習的同學亦各作了分享。

香港大學法學院院長傅華伶。巴士的報記者攝

香港城市大學法學院院長林峰。巴士的報記者攝

是次《內地法院實習項目》將於6月8日至7月11日舉行，為期五星期，共有40位來自香港三所大學法學院的學生參與。首周安排參與者在北京市進行深度研習，參訪全國人大常委會香港基本法委員會等核心法律與政策機構。其後四周，參與者將分赴上海、南京、杭州、廣州及深圳的法院實習，親身參與庭審、裁判等司法實務，深入體驗內地司法制度運作。

律政司司長林定國表示，在中央政府大力支持下，特區政府與多個著名國際機構包括海牙會議、國際統一私法協會、聯合國國際貿易法委員會以及亞投行達成合作安排，讓香港年青法律人員可借調工作，過去幾年已經推送多名人才，隨著國際調解院總部落戶香港，今年有關計劃擴展至調解院。

律政司司長林定國。FB圖片

林定國出席香港青年國際法律人才推送暨「帶路行」活動宣介會時表示，早前中央與調解院互致照會，並通過特區政府與調解院簽訂諒解備忘錄，達成借調香港法律專業人員的安排。參加者可親身了解世界上首個專門以調解方式解決國際爭端的政府間國際組織的運作，掌握國際爭議解決最新發展趨勢，並提升在跨境爭議解決、國際協商以及法律協作方面的專業能力，進一步突顯香港作為國際法律及爭議解決中心的地位。

林定國指香港年青法律專業人員將可借調至國際調解院工作。資料圖片

他又說，今年「帶路行」行程比去年更豐富，除了參訪雲南，考察法治實踐、跨境司法合作和邊境治理經驗，更會到訪老撾，了解「一帶一路」標誌性項目。