中國工商銀行（亞洲）近日在國際知名財經雜誌《亞洲銀行家》（The Asian Banker）主辦的「2025年度交易銀行機構獎」評選中，榮獲「香港首選交易銀行」獎項，其在跨境金融及全球現金管理服務的卓越表現獲得充分肯定。
中國工商銀行（亞洲）。資料圖片
中國工商銀行（亞洲）助理行政總裁段夢澈表示，很榮幸獲頒『香港首選交易銀行』獎項。中國工商銀行（亞洲）作為中國工商銀行境外業務旗艦，致力為『走出去』客戶提供全面的跨境金融服務。她提到近年來，越來越多企業在港設立財資中心，工商銀行專業提供從籌備、設立到營運的一站式綜合性服務，未來將持續完善交易銀行產品體系，充分發揮工銀集團全球網絡優勢，深化銀行與企業業務合作，助力客戶開拓本地及全球業務。
中國工商銀行（亞洲）榮獲《亞洲銀行家》「香港首選交易銀行」獎項。
中國工商銀行（亞洲）旗下全球現金管理服務涵蓋賬戶管理、收付款管理、流動性管理、資金增值等領域，特別打造「全球查、全球付、全球池、全球投」四大專業服務，滿足企業境外財資管理要求，包括掌握旗下賬戶即時資訊、「一點接入」多渠道發送支付授權指令、統籌調配資金池、盤活資金等，高效提升營運效率。近年先後推出「跨境薪匯通」、「中非直連」等企業支援方案並可針對特定需求提供定制化服務。旗下特色產品「工銀全球付」憑藉強大的跨境清算系統，今年以來已服務超過360家企業客戶，辦理超過8萬筆交易，總金額逾4,800億港元。
《亞洲銀行家》主辦的「交易銀行機構獎」是在商業銀行現金管理服務及金融數字化發展等領域具有權威性與影響力的獎項，旨在表彰在香港市場交易金融領域有傑出表現的金融機構，包括交易銀行產品創新、線上平台現代化建設、以及為客戶提供專業解決方案等方面的成果。
荃灣中心一期的商場及5座住宅大樓、一間殘疾院舍停電停水，約一千戶受影響，政府開放多個設施作為臨時庇護中心，並提供專車接送，已有至少100名居民入住。
荃灣民政處、關愛隊、區議員全力支援荃灣中心一期停電的居民。民政事務總署FB圖片
荃灣中心一期總掣房電力系統故障，導致重慶樓、上海樓、天津樓、北京樓、南京樓及第一期商場大範圍停電停水。葵青民政事務專員梁乘龍晚上向傳媒交代最新情況，他指關愛隊晚上約10時起在受影響的5座住宅大廈「洗樓」，逐家逐戶拍門尋找可能需要協助的居民。
荃灣民政處、關愛隊、區議員全力支援荃灣中心一期停電的居民。民政事務總署FB圖片
社會福利署檢視受事件影響的殘疾院舍情況後，認為院舍環境不適合院友晚上逗留，當局決定再增加開放社區會堂，供逾80名院友暫住。
中電亦派員到場協助居民。荃灣區議員曾大FB圖片
梁乘龍稱，事件涉及多個範疇，影響居民生活，荃灣民政處安排全區共19隊關愛隊到場，發布最新資訊、協助居民取水及帶有需要長者到其他地方休息等；葵青關愛隊亦會出動支援。
他表示，已有近100名居民入住臨時庇護中心，而部分居民則決定入住酒店，或到親友家中暫住。
荃灣民政處、關愛隊、區議員全力支援荃灣中心一期停電的居民。民政事務總署FB圖片
居民帶同行李乘接駁巴士
部分居民帶同日用品及隨身行李，乘坐接駁巴士前往設有沖身設備的荃景圍體育館暫住及休息。民政處聯同關愛隊在場設置援助站，不少住戶到援助站為手機、手提風扇等電子設備充電。
有住戶憶述，中午時分聽到「噗一聲」後，隨即發現屋苑停電。該住戶一家五口經商討後，決定分頭行動，有人到朋友家中借宿，有人則到體育館洗澡後再回家休息。另有住戶表示，會與媽媽一同到親戚家暫住。
荃灣民政處、關愛隊、區議員全力支援荃灣中心一期停電的居民。民政事務總署FB圖片
商戶稱非首次停電 早有應變方案
在屋苑經營小型超市的商戶指出，自己在荃灣中心居住超過30年，今次並非首次遇上停電，因此早有應變方案。停電發生後，他隨即將冷藏食品暫存至附近相熟的商戶，以減少損失。他估計，今次停電導致他損失數千元生意。
荃灣民政處、關愛隊、區議員全力支援荃灣中心一期停電的居民。民政事務總署FB圖片
