「蕃薯」「小條」？台遊客來港搭的去迪士尼 見司機「臉色鐵青」黑話不斷感困惑

一名台灣遊客近日在Threads發文，講述從香港機場搭乘的士前往迪士尼樂園時，聽到司機不斷用「蕃薯」、「小條」等陌生詞彙與他人通話，擔心是否無意中冒犯了司機。

一名台灣遊客從香港機場搭乘的士前往迪士尼樂園時，聽到司機不斷用「蕃薯」、「小條」等陌生詞彙與他人通話。Threads截圖

遊客怕冒犯求助網民

該遊客在帖文中表示，「司機臉色鐵青， 一直跟他朋友講（司機戴耳機） 什麼『蕃薯』（蕃薯是台灣人嗎？） 然後什麼『小條』（是指車費不多嗎？）」，因為怕自己有什麼得罪的地方，所以上網問 Threads，「是不是有什麼我需要注意的地方？ 下次可以改進？」。

該遊客怕自己有什麼得罪的地方，所以上網問 Threads。資料圖片

「中暑」是「中招」而非「中獎」

據一名網民解釋，業界將前往迪士尼的訂單稱為「中暑」，這個看似奇怪的稱呼其實暗藏雙關。「暑」與「鼠」在廣東話中同音，暗指迪士尼的代表角色米奇老鼠。更重要的是，由於迪士尼樂園地理位置偏遠，加上回程時大多難以接到乘客，導致司機實際收入大減，因此這類訂單被視為「中招」而非「中獎」。

據一名網民解釋，業界將前往迪士尼的訂單稱為「中暑」。資料圖片

「蕃薯」大解密

至於遊客聽到的「蕃薯」一詞，網民解讀可能是「返鼠」的諧音，意指司機剛從迪士尼離開不久，又再次接到前往該處的訂單，難免感到無奈。該名網民更補充，自己這麼了解是因為父親就是「的士佬」。

至於遊客聽到的「蕃薯」一詞，網民解讀可能是「返鼠」的諧音。AI生成圖

點解「臉色鐵青」？

另有網民安慰樓主，指司機臉色鐵青是因為「不論Uber或是的士站，都要排很久隊才能接到客人，少則半小時，多則三至4小時；而正常出市區的收費大多會落在200-300左右（包含85折） 所以當聽見迪士尼的時候會有些少的情緒」、「可以不用在意 ，這就是駕駛的士的風險和生涯」、「機場不出大嶼山的話，一般計程車司機就會不滿，因為他們要排隊很久」。

有網民安慰樓主。AI生成圖

更有網民建議「機場到迪士尼的話，要搭藍色的士喔」、「如果從機場去迪士尼的話，建議用 app 預約的士（例如 uber）」。

大家都知道「重要嘢要講三次」，不過有時候三次可能都未足夠。

網上圖片

近日，一輛行駛港島區的城巴37A線巴士，因車頭同時擺放5張「37A」紙製路線牌在網上掀起熱議。照片所見巴士電子顯示屏運 作正常，但車長仍堅持不懈在車頭額外放置多張路線牌，似乎每一張「37A」背後都有一段爆笑的故事。

《愛回家》劇照。示意圖片

《愛回家》劇照。示意圖片

有網民自稱是該車長兒子，他為父親的行為解畫，指父親因電子顯示屏「時好時壞」，故預先放置備用路線牌，其後發現駕駛座遺留前幾更司機未清理的舊牌，索性一併擺出提醒自己歸還。

這張爆笑的照片在網上瘋傳，網民亦紛紛留言：「然後乘客上車繼續問司機：37A呀可？」、「司機每一次俾人問係咪37A就加多張」、「好似以前玩遊戲咁：以下圖中有多少個37A」、「每張37A都有一個故事」、「呢度起碼五個故事」、「呢個似事故，多過似故事」、「我點解覺得今晚會發夢夢到37A」、「重要野講5次，重要野講5次，重要野講5次，重要野講5次，重要野講5次」、「此地無銀37A」

網上圖片