Skip to Content Facebook Feature Image

「五歲總統」不是神童,是民主冤家

博客文章

「五歲總統」不是神童,是民主冤家
博客文章

博客文章

「五歲總統」不是神童,是民主冤家

2025年08月05日 14:17 最後更新:22:01

美國勞工統計局大幅下調新增就業人數估計,總統特朗普指責這是「竄改」數字,該局局長即時炒魷。《紐約時報》以題為〈當美國總統表現得像個五歲小孩,我們該怎麼辦?〉評論事件。

「想像一下,一群五歲的孩子在玩棋盤遊戲。規則清晰,目標公平,一個孩子逐漸領先——直到另一個孩子突然開始落後。這時麻煩就來了。『他作弊!』落後的孩子大喊。『反正我才是贏家!』他宣稱。然後,順理成章地,他掀翻了棋盤。」文章把特朗普的特性寫得直透紙背!

「我們教育孩子們要有更好的體育精神。」孩子如特朗普般魯奔,問題不只於孩子,直接反映他的家庭缺乏教養。「數據讓特朗普很沒面子,這些統計數據讓人難堪。總統不只是質疑結果,還解雇了統計官員。這不是治理,這是在掀棋盤。」美國還能自詡「詩禮傳家」嗎?

美國雖然不是以儒立國,跟西方大家庭一樣,事事講究民主規則、民主精神、民主禮教,因此,「當(美國)總統掀翻棋盤時,結束的不只是一場比賽。民主的碎片也會散落一地。」說一個中國故事。

孔子兒子孔鯉,小時候被父親問到:「你讀過《詩經》嗎?沒有讀過,就不懂得說話(不學詩,無以言)。」孔鯉苦學《詩經》。孔子又問:「你學過《禮記》了嗎?不好好學習,你便會無法在社會立足(不學禮,無以立)。」學習《禮記》還未夠呢,孔鯉從中領悟做人的道理︰「我提出一個問題,得到父親三方面的教導︰知道了學詩的重要性、學禮的必要性,又知道了君子不偏愛自己兒子的道理。」

回頭看看美國。你問,特朗普無權炒一個局長嗎?非也,不在於「是」與「否」︰「沒錯,從法律上講,總統可以解雇該局局長。這個職位不受法規保護。但是,就像民主制度的許多支柱——新聞自由、公平選舉、公正法庭——保護勞工統計局的不是法律,而是關於政府應如何運作的一套共識。一個基本理念是:總統不操縱數據。」

《紐時》文章也如孔子教孔鯉,一、民主制度有三大支柱,作用是互相制衡;二、制衡什麼?正是美國總統的行為。美國總統不該「操縱數據」,操縱了又如何,差人拉呀?民主不是事事計較法律條文,美國的民主尤其看重文化的素質︰「歷任(美國)總統都尊重這一界限。該機構在列根的第一個任期內報告了兩位數的失業率,他沒有解雇其負責人。克林頓、小布希和奧巴馬都坦然接受了官方統計數據中的壞消息。」只是特朗普走出不同的路︰一條歪路。

總統得5歲,是美國人為民主選舉付出的不明智代價?帶出第三個道理,大家還要反省,點解美國政治土壤變得如此腐敗?如果這是民主制度使然的話,美國需要改革;如果大家認為特朗普只是一個例外,無涉民主制度的常規,那麼請忍受多三年的專制低氣壓吧。

詩禮傳家,禮教家教並重者才配得起。表面美言美德,但衰到打劫陰屍路的人,名「詩禮發冢」;這是一個熟讀《詩經》和《禮記》的盜墓者故事,見於《莊子.外物》,此處不贅。




深藍

** 博客文章文責自負,不代表本公司立場 **

往下看更多文章

印度點會「死」畀你睇?

 

特朗普日前公開描述印度為dead economy,又表示美國與印度「幾乎沒有生意往來」;內地有高手譯作「僵滯經濟體」,意即印度多年都沒有大突破,如果跟中國比較的話。

美國於8月1日宣布對印度產品徵收25%關稅,一心以為印度會「跪低」,於是特朗普同日向媒體表示︰「聽說印度將不再從俄羅斯購買石油」。說時那遲那時快,《紐約時報》翌日援引印度政府消息——印度將繼續購買俄羅斯原油,懶理美國關稅重壓。

印度與西方的做人態度截然不同。2009年印度學者帕坦奈(Devdutt Pattanaik)在TED演講,說了一個印度故事。希臘大帝亞歷山大到訪印度,遇到一位赤裸坦蕩蕩的修行者,坐在岩石上瑜伽打坐,雙目望向天空。亞歷山大問︰「你做什麼?」修行者答︰「我在感知虛無。」反問︰「你在做什麼?」亞歷山大︰「我在征服世界。」兩人都大笑,彼此認為對方是「浪費生命的傻瓜」。

特朗普與莫迪遇上,何嘗不是大帝與修行者的「無厘頭」感覺?特朗普心諗,印度搞來搞去還是那麼爛,幾時可以大國崛起?莫迪笑而不語︰「你知我在俄烏戰事之中,轉手賣俄羅斯石油去歐洲賺幾多?」2024年7月,《德國之聲》披露俄羅斯石油公司與印度簽署原油出口協定,印度將在今後10年內每天從俄羅斯進口50萬桶原油。據悉,「這份原油新協議涉及的供應量約佔全球石油市場的0.5%。」按當2024年底市場價格估計,協議每年價值約為130億美元。行內人士話︰「點只咁少呀?」

印度求財而已,沒有以「世界征服者」自居,但係輸人不輸陣,莫迪指出︰「印度即將成為世界第三大經濟體,因此印度必須在經濟利益方面保持警惕。」莫迪無直接提及特朗普,但言論被視為反擊特朗普。莫迪又說︰「印度公民買東西應該只有一個標準,即要買印度人製造的東西。」《彭博社》稱,莫迪對美國姿態毫不收歛,此時此刻還重彈「印度製造」舊調,顯然不顧加劇美印緊張的後果。

印度與美國不咬弦,去到擘面地步,西方盟國很不適應,法媒RFI最新文章分析,想不通怎麼印度變得不鐵了︰「印度傳出的消息還是有點讓人意外,印度雖然與俄羅斯有着廣泛且深入的經濟聯繫,但西方國家尤其美國總是把印度與中國區別開來,如果去找一個簡單的理由,印度是一個民主國家,而中國是一個專制國家,前者自然與西方親近,被視為屬於西方陣營,歐美可以很放心地向印度出口尖端武器。」

再者,印度是美國對抗中國的重要夥伴,並已加入美國主導的「四方安全對話」,現在的問題是,印度表明不放棄俄羅斯原油,特朗普能對印度實施「額外關稅」嗎?如果不能,對俄羅斯實施二級關稅制裁可能就是一句空話;如果能,美印關係可能會發生重大變化。

大家知道印度聰明過人,「零」作為一個獨立數字,是印度早在公元前3世紀率先突破出來。為什麼「零」沒有在別的地方發明?有理論分析,印度文化與智慧能對虛無想出無限創意,二進制的靈魂也是「0」與「1」,由此發展現代電腦的「開」與「關」的概念。

印度不至於是「僵滯」,總理莫迪有夢想、有鬥志,說不定,印度早過美國派人移民火星,再者,美國有幾威水呢?不過是dead Empire而已——用貼地兼淺白的香港話可譯作「鹹魚帝國」,大家點睇?

你 或 有 興 趣 的 文 章