英國美食網站Good Food因為上傳了一份傳統的羅馬菜肴——cacio e pepe(黑胡椒芝士意粉)的食譜而引起了關注。這份食譜被指稱未包含正確的製作配料,並且被意大利媒體批評為錯誤。
Cacio e pepe: Good Food pasta recipe sparks fury in Italy https://t.co/dsdstuiYdW
— Muppet (@JocelMR) August 10, 2025
英國網站教做羅馬傳統意粉
據英國廣播公司(BBC)報導,Good Food上傳的食譜將這道被意大利人視為傳統美食的製作描述為「輕鬆又快速」,只需4種簡單食材「意粉、牛油、黑胡椒、芝士」便可完成,而在芝士一欄中建議使用磨碎的巴馬臣芝士(Parmesan cheese)替代意大利羊奶芝士(pecorino cheese)。
Cacio e pepe: Good Food pasta recipe sparks fury in Italy https://t.co/IvS0Q4hRhZ@GiorgiaMeloni @ItalyMFA @ItalyinPak @ItalyinKarachi @ItalyinPakistan
— Newswire International (@NewswireIntern1) August 9, 2025
食譜中列出的4種食材引起爭議
然而,這份食譜中列出的4種食材引起了爭議,被指為配料錯誤,意大利人對此感到不滿的原因在於對傳統的篡改。報道引述代表意大利餐廳協會的Fiepet Confesercenti指出,這道傳統美食只需要其中的三種食材「意粉、黑胡椒、芝士」即可完成。
🍝 If the Italians didn't like BBC Good Food's Cacio e Pepe recipe, they are going to LOSE THEIR SH1T when they see what's in @AldiUK's version... pic.twitter.com/kQt4yRtusb
— Kien Tan (@kientan74) August 9, 2025
餐廳老闆:加入牛油會破壞意粉的風味
報道還援引在羅馬開餐廳的老闆Giorgio Eramo的話,他強調Good Food提供的意粉食譜並不是cacio e pepe,而是另一種意粉pasta Alfredo(香濃牛油起芝白醬意粉),因為它同時加入了牛油和巴馬臣芝士。另一些餐廳老闆認為,加入牛油會破壞意粉的風味,因為牛油通常用於甜點。
Good Food官網圖片
Good Food:根據英國現有的食材設計
Good Food在事件引起爭議後發表聲明稱,這份食譜是「根據英國現有的食材設計,方便家庭廚師使用」,並表示歡迎協會提供正宗的意粉食譜,「我們很樂意上傳並註明來源」。