由葉童和黃德斌領銜主演,改編自上海話劇藝術中心原創舞台劇《不可說》的廣東話版黑色話劇:《唔講得》於香港文化中心大劇院的重演經已圓滿完城,吸引不少城中名人入場支持,9月4號晚包括香港著名導演林超賢、電影監制梁鳳英及王雅琳、著名粵劇及電視演員蓋鳴暉、著名時裝設計家鄧達智、女攝影家盧玉瑩和極地探險家李樂詩博士;6號晚則有律政司司長林定國、文化體育及旅遊局局長羅淑佩、香港著名導演王家衞,其餘日子還有前廣播署長張敏儀、著名藝人張艾嘉、姜大衞、李琳琳、張德蘭、米雪及久未露面的王愛明、著名粵劇演員衞駿暉、著名音樂人倫永亮及高世章。
葉童貼心在後台舉辦慶功派對。
監製陳善之
進念•二十面體 (實驗藝術團體) 聯合藝術總監胡恩威表示:「 多謝林定國司長及羅淑佩局長的光臨。進念82年成立至今已接近45年,我們應該是第一個劇團使用大劇院這個舞台,那時大劇院仍未正式對外開放我們便使用了,因為當時我們要去日本演出,所以用了這裏進行排練。在大劇院演出對我們來說有多重意義,進念是文化中心場地伙伴差唔多二十年;近年特區政府的文體旅局同康文署也很接受我們的意見,因為進念一直做很多和科技有關的實驗製作,於是政府花了很多心機和資源,去為劇場的影音系統升級,所以大家剛才體驗到的音響、影像、以及影像的互動效果也是全靠政府支持,我們將這些實驗結合傳統話劇,讓大家有不同的感覺,在此請大家以掌聲多謝支持我們的特區政府。」監製陳善之(Joe)說:「 不停去實驗,不停去創新,不停去嘗試才會令到大家可以有進步的元素,這些元素是需要膽量和勇氣,我一直也很欣賞進念•二十面體,因為他們一直也是在行這條路,雖然這條路很艱辛,也未必能真正得到大眾接受,但在這麼多年我看到阿威和進念的成長,我覺得香港的觀眾越來越懂得在不同方位,不同的藝術載體中尋找和享受自己的世界,我希望這景象能一直繼續下去,令到香港觀眾和製作可以一路進步,希望能得到大家的支持。」
點擊看圖輯
律政司司長林定國 (左二) 、文化體育及旅遊局局長羅淑佩 (左四)和「唔講得」台前幕後人員合照。
律政司司長林定國 (左二) 、文化體育及旅遊局局長羅淑佩 (左四)和「唔講得」台前幕後人員合照。
姜大衞與太太李琳琳
張艾嘉
米雪
前天(7日)尾場結束後,適逢天文台已預告將於晚上改掛八號風球,葉童老師貼心安排食物飲品,在文化中心休息室舉行了一個簡單而溫馨的慶功派對,大家均流露依依不捨的心情,不少工作人員也把握機會跟劇中演員包括葉童、黃德斌、楊永德、翁煒桐和李俊樂合照留念。《唔講得》下一站將會在10月9 - 11日,一連三晚於上海上音歌劇院和大家見面,今次公演也是「第二十四屆中國上海國際藝術節」內「粵港澳大灣區文化周」的節目之一。
由衛駿輝、黃德斌、梁非同、羅妍、陳景銣、黃安晴、蘇楚欣和馬溢霞擔綱演出,「進念.二十面體」製作、陳善之監製、胡恩威執導、改編自陳敢權原著劇本,並由音樂總監楊健平改編及作曲的全新摩登粵劇《頂頭鎚》,於香港文化中心大劇院一連五場演出經已圓滿完成,吸引不少城中名人入場支持。
馬溢霞、梁非同、羅妍、黃德斌、 衛駿輝、陳景銣、黃安晴、蘇楚欣
《頂頭鎚》原著劇本作者陳敢權、原著作曲高世章、《頂頭鎚》台前幕後
由海報拍攝、演員圍讀、綵排,再到連續四天一連五場演出,「進念.二十面體」主席劉千石也陪伴着台前幕後工作人員,為大家打氣,因此在完成最後一場演出後,大夥兒對石哥感到依依不捨,齊齊找他拍照留念。
導演胡恩威、《頂頭鎚》一眾演員、現場樂隊、監製陳善之、「進念.二十面體」主席劉千石
監製陳善之說:「多謝大家嚟支持我哋,多謝台上所有演員嘅傾情演出,所有藝術創作同創新都需要膽量同勇氣,進念.二十面體一直好堅持呢份膽量同勇氣。好開心同多謝呢幾日喺台上嘅演員同所有工作人員,佢哋都對我哋抱有呢份信任同膽量,同我哋行出呢一步,希望日後進念又好,又或者係健平呢班咁有創意嘅年青人都好,繼續去創新,令我哋香港嘅廣東粵劇可以繼續發揚光大,得到更多年青觀眾嘅支持。我想特別多謝大華銀行(香港)及大華銀行『藝.坊』成為水墨藝術伙伴,贊助水墨畫,所以大家可以見到咁靚嘅場境。仲有一位我好尊敬好尊敬嘅長輩李蔡美靈女士,佢今晚都有嚟到文化中心現場,佢嘅支持令我哋可以請300 位學生同200 位長者嚟欣賞《頂頭鎚》。」
導演胡恩威、黃德斌、監製陳善之
導演胡恩威表示:「多謝大家,呢個戲都好神奇,我十幾年前睇呢個劇,當時係由陳敢權導演、高世章作曲嘅音樂劇,非常之精彩,嗰陣我睇完就覺得不如將佢改成粵劇,我問陳老師可唔可以俾個劇本我改,佢話可以,我就先搵健平負責音樂,再搵阿Joe搵演員埋班,呢個班底好特別,係跨世代同跨界別。最後我要再次多謝陳老師同高世章,因為冇佢哋嘅音樂劇,就冇今晚呢套粵劇,呢個故仔對香港人嚟講,真係幾特別。」
導演胡恩威、羅妍、監製陳善之
衛駿輝說:「對我嚟講《頂頭鎚》係一個新嘗試,亦都好開心同團隊緊密合作咗兩個幾月,係一個好好嘅過程,我亦好享受呢個成果,大家合作一齊做一件咁創新嘅事,我好開心觀眾好鍾意個劇,由4歲小朋友到80歲嘅婆婆都有嚟睇,劇裡面有舞台劇同粵劇嘅元素,有啲初初接觸粵劇嘅朋友都覺得幾好睇,亦唔悶,我期待再次同進念合作,再次頂頭鎚。」
黃德斌、監製陳善之、衛駿輝
黃德斌則表示:「上次《唔講得》同今次《頂頭鎚》反應都咁好,多謝Joe搵我。觀眾入場前冇諗過係一個咁多嘢睇嘅劇目,佢哋可能會以為一個好傳統嘅粵劇,我見到佢哋好開心,有啲觀眾因為感動而流淚。成個團隊嘅合作可以俾到觀眾一個新嘅感受,大家都非常滿足,我亦好開心可以同進念團隊合作,佢哋俾咗一個喺我做咗咁多年演員之後嘅新體驗,再次多謝監製陳善之先生同導演胡恩威先生,同埋所有演員同工作人員,佢哋對我提點好多,例如點樣去演繹粵劇,我覺得自己嘅表現未夠完美,但我至少嘗試過,希望日後有更多新嘅嘗試,亦希望《頂頭鎚》能夠巡演,最後要多謝呢幾晚喺後台門口等我嘅粉絲。」
衛駿輝、黃德斌
黃德斌和粉絲
梁非同道:「真係非常之榮幸得到Joe哥同胡導演邀請我參加今次摩登粵劇《頂頭鎚》,亦都圓滿完成咗今次嘅演出,我個角色有好多層次,我自己喺當中學習咗好多。今次個劇嘅口碑非常之好,呢個粵劇中嘅音樂,同我哋嘅演繹有好多新嘅元素,同埋劇情好催淚,希望《頂頭鎚》可以Re-run再Re-run,到時大家要多多支持。」
衛駿輝、梁非同
梁非同、羅妍、衛駿輝
羅妍說:「好開心可以參加《頂頭鎚》,今次同埋咁多跨界嘅演員合作令我獲益好多,成個製作好有意思,因為我哋平時做戲係冇咁多舞台效果,或者係一啲曲式上面嘅變化,今次對自己嘅表現滿意,亦都好開心去同大家合作。」陳景銣表示:「不知不覺已經尾場,而家嘅心情仲係非常之興奮,有意猶未盡嘅感覺,希望可以快啲有第二次重演。」
羅妍、馬溢霞
羅妍、黃德斌
黃安晴續道:「完咗《頂頭鎚》嘅演出,我最大嘅得着係喺其他演員身上搵到佢哋對戲曲嘅熱誠同態度,好似輝輝老師同德斌哥哥,之前可能未同呢兩位前輩合作過,但今次見到佢哋對成個製作嘅態度,仲有認真投入嘅程度,我哋作為後輩都有好多得着,成個製作都好開心,見到咁多有才華嘅演員,我希望下次演出嘅時候,可以有更多進步空間。」
梁非同、監製陳善之、黃安晴
蘇楚欣稱:「啱啱完咗show,真係好唔捨得,喺排戲嘅過程同大家變成friend,同埋對粵劇有多咗了解,睇其他演員唱同做嗰陣,令我鍾意咗粵劇,粵劇原來唔係我想像中咁刻板,有時會覺得把聲會唔會唱到好辛苦;我一路聽佢哋唱又覺得粵劇真係幾好聽,同埋啲文字好深奧,今次將粵劇同話劇混合埋一齊真係幾有趣,仲有我今次要扮男人,真係從來未試過,我當初都好驚,但係好彩髮型同埋服裝幫到我。多謝今次Joe 哥同導演俾我嘗試呢個角色,希望將來有更加多嘅合作。」馬溢霞補充道:「多謝Joe哥同導演,粵劇加上話劇真的很有趣,看到觀眾投入和拍掌喝采,對我們演員來說真的是很大的鼓舞。」
衛駿輝、梁非同
陳寶珠、《頂頭鎚》台前幕後