中美官員在西班牙馬德里舉行經貿會談結束。領銜美國代表團的財政部長貝森特原來有故事的，今次應該是他難以磨滅的一次會談，肯定是全程如坐針氈，身心痛苦，惶恐難安。
首先講一對美國兄弟的遭遇——他們是北達科他州的豆農，正面破產危機︰「在他們農場76年的歷史中，這是最大客戶中國首次停止採購大豆。這個面積達930公頃的大豆農場在2025年預計將虧損40萬美元。原本應該收穫並出口亞洲的大豆如今只能堆積在巨大的鋼鐵穀倉中。」
話說，中美兩國本應相安無事，但特朗普甫一入主白宮，2月對中國商品加徵關稅以來，北京斷然採取報復措施，立馬停止購買美國大豆，作為對等報復。「在此之前，北達科他州超過70%的大豆都出口到中國。除非中國同意在貿易協議中恢復採購，否則依賴中國市場的農民將面臨慘重損失，這可能引發全美範圍內的農場破產與止贖。」《紐約時報》道盡豆農如何艱難之餘，透露美國有一個更大的苦主——財長貝森特。
他在北達科他州擁有數以千計英畝的農田，價值高達2500萬美元。「這些土地主要種植大豆和玉米，而該州的大部分農產品都出口到中國。根據他的財務披露文件，這些投資每年為貝森特帶來高達100萬美元的租金收入。」對於這位身家上億的前對沖基金經理來說，可謂「濕濕碎」，但眾多農民可能走投無路。
農民之前用「一人一票」捧特朗普當選的，現階段會否動搖？BBC文章分析，「皮尤研究中心上月的一項調查顯示，53%的美國鄉村居民認可特朗普的施政表現，遠高於全國平均值的38%。原因很簡單：他們相信美國總統所說的，關稅從長遠而言會幫助他們。」
「我們認為關稅最終會讓我們再次偉大」，來自愛荷華州的農業界人士對BBC如是說︰「我們以前給中國太多了，而且我們賣給他們的時候還要自己付關稅。讓我們公平一點吧。我們應該一視同仁。」此外，農民認為總統會大力援助農民。
特朗普有冇做嘢？有。《紐約時報》稱︰「8月，特朗普曾經向中國最高領導人直接喊話，要求中國加大採購美國大豆的力度。」這位美國總統在社交平台舖文表示︰「我們偉大的農民生產出最優質的大豆」，敦促中國將訂單增加四倍。中國是有備而來的，那有你特朗普咁「楝篤笑」吖。
美國推出「解放日」之後，4月中旬，彭博消息指出，「中國企業正從巴西購買了至少40船、約240萬噸大豆，約為中國每月大豆平均壓榨量的1/3，搶購規模和速度都異乎尋常。」當時美國大豆協會主席透過媒體發布一篇長文，言辭懇切要求特朗普「不要讓幫助他以壓倒性多數贏得連任的選民群體陷入痛苦之中，應盡快與中國達成談判協議」，結尾寫道︰「與中國的貿易戰，可能會讓美國農民在2027年前破產」。
站在中國的立場，這場「災難」不啻是一宗「倫常悲劇」，正如曹丕之對待曹植，絲毫不顧兄弟之情。投票俾你的農民比兄弟還親，你卻要農民冒破產之危挺你，你就搵口噏下叫中國「埋嚟睇、埋嚟揀，好靚美國大豆」，咁都得？
農民面臨債主登門淋紅油，急過七步成詩呀，總統先生！豆農情勢迫切，唔係個個好似財長咁淡定，又有錢剩。想想辦法吧，中國萬事有商量的。
深藍
** 博客文章文責自負,不代表本公司立場 **
