BBC總裁及新聞部門行政總裁引咎辭職 涉特朗普紀錄片爭議

英國廣播公司總裁蒂姆大衛與新聞部門行政總裁特內斯引咎辭職。導火線是外界批評英國廣播公司的紀錄片透過剪輯美國總統特朗普的演說誤導觀眾。蒂姆大衛在辭職後表示，總體而言公司運作良好，但亦出現了一些失誤，作為總裁他必須承擔最終責任。

英國每日電訊報近日曝光一份英國廣播公司內部備忘錄，披露公司涉嫌拼湊特朗普於2021年1月6日時的演說片段，令片段看起來似乎正在煽動當日的國會山莊騷亂。

英國廣播公司總裁蒂姆大衛與新聞部門行政總裁特內斯引咎辭職。X圖片

這份長19頁的備忘錄由英國廣播公司標準委員會一名前顧問撰寫，重點指證這段在去年美國大選前一星期，於一個紀錄片節目中播出的片段。備忘錄指剪輯方式製造一種假象，令觀眾誤以為特朗普發表了實際上並未說過的話，構成嚴重誤導。

明尼阿波利斯警長布賴恩·奧哈拉，在喬治·弗洛伊德被殺後獲聘負責監督改革。市長雅各布·弗雷周二宣布，奧哈拉選擇辭職，而非因干預對其行為的調查而面臨紀律處分。

奧哈拉在該市近期聯邦移民執法行動期間，曾領導當地警隊。他因被指控與市政員工有親密關係而受到調查。

檔案圖片：2026年1月10日，明尼阿波利斯警長布賴恩·奧哈拉在明尼阿波利斯一場記者會上發言。(美聯社圖片/Jen Golbeck) AP圖片

弗雷表示，雖然這些指控從未獲證實，但調查人員發現奧哈拉干預了調查。根據美聯社獲得的一份書面訓斥，他被指控刪除其市政配發手機中的聯絡人資料，企圖隱瞞證據，並在被指示保密後，將調查情況告知另一名市政員工。

弗雷表示，市長告知奧哈拉將會受到紀律處分，當中可能包括解僱。奧哈拉選擇辭職。

弗雷稱：「這顯然是一個極其痛苦的決定，但我認為這對於維護公眾信任是必要的，這是該市向前邁進的正確方式。」

他補充指：「信任並非工作的次要部分，而是工作的核心。」

市長辦公室發言人珍妮弗·洛爾表示，該市仍有17宗針對奧哈拉的投訴尚待處理，這些投訴與導致紀律處分的調查無關，當局將繼續調查。洛爾未能評論這些投訴的性質。

奧哈拉未有即時回應透過領英（LinkedIn）發出的置評請求。

奧哈拉於2022年成為警長，當時該部門正處於全國範圍內對警隊種族主義及暴力執法問題的檢討中心。兩年前，黑人喬治·弗洛伊德在明尼阿波利斯被一名白人警員殺害，引發全球「黑人的命也是命」抗議活動，並要求削減警隊經費。

去年，明尼阿波利斯與聯邦政府達成協議，以改革弗洛伊德被謀殺後的警隊培訓及武力使用政策。數月後，美國總統特朗普領導下的司法部取消了該協議。

奧哈拉曾監督去年8月致命的聖母領報天主教學校槍擊案的執法應對工作。

他於去年12月批評移民執法策略，事緣一名聯邦探員在拘捕一名女子期間，跪在其背部，然後試圖將她拖上車。在特朗普的移民打擊行動期間，明尼阿波利斯警隊受到各方審查，部分人認為警員協助或阻礙聯邦探員，亦有抗議活動。

弗雷表示，助理警長凱蒂·布萊克威爾已接任領導該部門，直至物色到新警長為止。

（美聯社）