大視野
美國總統特朗普在白宮簽署國會兩院通過的臨時撥款法案，結束持續43日的史上最長聯邦政府停擺，讓政府全面恢復運作。
特朗普在白宮簽署國會兩院通過的臨時撥款法案 。AP圖片
特朗普表示，政府停擺純粹是因為政治原因，批評民主黨人試圖敲詐國家，他們樂見數百萬美國人遭受苦難。他又說，由於政府停擺，超過2萬架次航班延誤或取消，食物券計劃被切斷，聯邦員工被迫休假或領不到薪金。
特朗普在白宮簽署國會兩院通過的臨時撥款法案 。AP圖片
眾議院較早時以222票對209票通過撥款法案，六名民主黨人投贊成票。法案將會為聯邦政府提供撥款，令大部分政府機構獲得運作資金至明年1月30日。眾議院少數黨領袖、民主黨的傑弗里斯說，民主黨人不會放棄爭取延長平價醫療法案補貼。
眾議院較早時以222票對209票通過撥款法案。X圖片
美國總統特朗普表示，期待本月稍後與中國國家主席習近平舉行會面。他透露，在處理兩國在貿易和科技領域的緊張關係之際，他將向這位競爭對手提醒美國在人工智能（AI）領域的領先地位。
2026年5月4日星期一，美國總統特朗普在華盛頓白宮東廳與小企業舉行活動上發表演說。 AP圖片
峰會議程涵蓋伊朗及海峽議題
美國財長貝森特在接受霍士新聞訪問時進一步説明，特朗普與習近平在會晤時，將會討論霍爾木茲海峽的議題。他敦促中國加大外交努力，説服伊朗向國際航運開放該海峽。貝森特表示，美方正敦促中國加入開放海峽的國際行動，但並未具體説明中方應採取何種行動。
特朗普表示，期待本月稍後與中國國家主席習近平會面。AP資料圖片
聚焦維護雙邊關係穩定
貝森特指出，特朗普和習近平一直在討論伊朗問題，並將於本月14日至15日在北京舉行的峰會期間進行面對面的會晤。他同時強調，雙方將努力維護自去年10月貿易休戰後所建立的美中穩定關係。
貝森特指出，特朗普和習近平並將於本月14日至15日在北京舉行的峰會期間進行面對面的會晤。AP資料圖片
