內地大收17億票房！2D喜劇動畫電影《浪浪山小妖怪》粵語版12.11公映

娛圈事

內地大收17億票房！2D喜劇動畫電影《浪浪山小妖怪》粵語版12.11公映

2025年11月13日 23:00 最後更新：23:35

前兩年中式奇幻動畫短片集《中國奇譚》風靡全國，其中最受歡迎的短片《小妖怪的夏天》更被改編成大電影，並取名為《浪浪山小妖怪》，於內地一上映便成全國熱潮！這部源自《中國奇譚》首部大銀幕作品，由上海美術電影製片廠有限公司、上影元（上海）文化科技發展有限公司、上海小苜標影視文化傳媒有限公司、上海貓眼影業有限公司聯合出品，早前於內地8月2日公映，憑爆笑荒誕與國風美學橫掃暑期檔，票房狂收超過17億，港澳亦終於決定上映，並配上了粵語版更為貼地，讓港澳觀眾能看得更過癮！

草根小妖假扮四師徒　荒誕取經路笑料百出

點擊看圖輯

《浪浪山小妖怪》海報

《浪浪山小妖怪》劇照

更多相片

《浪浪山小妖怪》海報

《浪浪山小妖怪》劇照

粵語預告中只見小豬妖、蛤蟆精為避大王追殺，突發奇想組團假扮唐僧師徒西行取經，求「長生不老」。組團過程又求其又爆笑 — 小豬妖順理成章拎支釘耙扮豬八戒，蛤蟆精戴大頭娃娃扮唐僧，搵唔到馬騮就唯有說服口吃的猩猩怪模仿齊天大聖，黃鼠狼精硬貼鬍鬚、掛佛珠湊數做沙僧師弟。「專業團隊」在預告中盡顯身份錯位反差萌。究竟這支「冒牌師徒團」能否闖過妖界迷霧，寫下小人物逆襲傳奇？

國風水墨大銀幕 600人團隊打磨2000張場景

超過600人的製作團隊、1800組鏡頭、2000張場景圖，首度將中國水墨畫意境與電影光影融合，每一格畫面皆為東方美學流動畫卷。導演於水、監製陳廖宇率領短片《小妖怪的夏天》的原版主創團隊，於自身短片基礎上全面升級，打造「奇譚宇宙」首部電影，填補西遊故事「小妖縫隙」，以小人物視角書寫普世共鳴。

香港獨家粵語配音版更傳神　貼地對白爆笑加倍

為了讓香港觀眾觀看時更投入，香港將上映粵語配音版！由專業配音團隊操刀，小豬妖「豬豬」的熱血、蛤蟆精「呱呱」寸嘴、黃鼠狼精的「多口」口水怪、猩猩怪「I人」內向怕醜的聲音都演繹得活靈活現，貼地金句層出不窮，笑料更勝原聲！內地口碑爆棚，觀眾都表示「細路笑到碌地，大人喊到入心」，親子共鳴、友情治癒、自我價值，通通透過這部電影一次到位，相信香港觀眾聽著粵語原聲會更投入、更有共鳴！

《浪浪山小妖怪》粵語版於香港11月22日起優先場、12月11日全線公映，澳門將於11月20日起原聲版及粵語版同步上畫。

往下看更多文章

《玩具熊的五夜驚魂2》恐懼再升級！三大必看亮點

繼兩年前全球狂收3億美元票房的恐怖現象級作品《玩具熊的五夜驚魂》（Five Nights at Freddy’s）後，Blumhouse再度聯手遊戲原創Scott Cawthon，推出更黑暗、更刺激的續集《玩具熊的五夜驚魂2》，原班幕後聯同首集主角祖舒克治遜、伊利沙伯萊雅、派博魯比奧等，延續電玩經典恐怖宇宙。

「費斯熊佛萊迪薄餅店」發生的噩夢過去一年，小鎮將恐怖慘劇扭曲成誇張傳說，大家甚至攞件事來韜光，舉辦首屆Fazfest極樂節日！前任保安員米奇、警官雲妮莎一直向妹妹艾比隱瞞恐怖真相，直至艾比偷偷出走，企圖與一衆電動玩偶朋友重聚，才意外觸發連鎖恐怖事件，跟Fazfest更扯上莫大關係。深藏數十年的血腥秘密，隨即衝出薄餅店全面爆發！

觀看相關影片按連結：https://youtu.be/HNq2AtZo-yQ

以下是三大必看亮點，絕對讓恐怖遊戲粉絲與電影迷期待度爆錶！

看點一：機械玩偶軍團暴增3倍！Jim Henson's Creature Shop再創恐怖巔峰

世界頂尖特效工作室「Jim Honson's Creature Shop」再度回歸，耗時26週打造幾乎三倍於首集的機械玩偶陣容！全新角色「Mangle」由數十個機械部件組成，需10名操偶師聯手操控，被劇組封為「技術難度最高」的恐怖存在。而經典角色「Marionette（木偶）」也首度登場，以傳統提線木偶方式演繹，詭異舞姿勢將成為觀眾新夢魘！

看點二：恐怖場景全面解鎖！從薄餅店衝進現實世界

本次故事背景設定於前作一年半後，小鎮將恐怖傳說包裝成「Fazfest」狂歡節，全新恐怖舞台「River Freddy's」水上樂園薄餅店實景搭建，內有200英尺長運河與3萬加侖水景，機械玩偶首次離開密閉空間，入侵日常生活場景！導演艾瑪塔米預告：「當你看到它們出現在學校、街道、你家門口…那才是真正的恐懼開始。」

看點三：原班人馬回歸＋驚喜新血！《飢餓遊戲》男神深入黑暗核心

1. 祖舒克治遜再度飾演創傷未癒的保安米克，將面對更黑暗的心理掙扎。

2. 馬菲里拿回歸飾演邪魅創始人威廉雅富頓，揭開更多背景陰謀。

3. 驚喜新陣容：荷李活新星麥肯娜格雷絲（《詭娃安娜貝爾》）加盟飾演超自然調查員，自爆「從小是忠粉，18歲生日蛋糕都是FNAF主題！」

你或有興趣的文章

內地大收17億票房！2D喜劇動畫電影《浪浪山小妖怪》粵語版12.11公映

娛圈事