內地大收17億票房！2D喜劇動畫電影《浪浪山小妖怪》粵語版12.11公映

娛圈事

內地大收17億票房！2D喜劇動畫電影《浪浪山小妖怪》粵語版12.11公映

2025年11月13日 23:00 最後更新：23:35

前兩年中式奇幻動畫短片集《中國奇譚》風靡全國，其中最受歡迎的短片《小妖怪的夏天》更被改編成大電影，並取名為《浪浪山小妖怪》，於內地一上映便成全國熱潮！這部源自《中國奇譚》首部大銀幕作品，由上海美術電影製片廠有限公司、上影元（上海）文化科技發展有限公司、上海小苜標影視文化傳媒有限公司、上海貓眼影業有限公司聯合出品，早前於內地8月2日公映，憑爆笑荒誕與國風美學橫掃暑期檔，票房狂收超過17億，港澳亦終於決定上映，並配上了粵語版更為貼地，讓港澳觀眾能看得更過癮！

草根小妖假扮四師徒　荒誕取經路笑料百出

點擊看圖輯

《浪浪山小妖怪》海報

《浪浪山小妖怪》劇照

更多相片

《浪浪山小妖怪》海報

《浪浪山小妖怪》劇照

粵語預告中只見小豬妖、蛤蟆精為避大王追殺，突發奇想組團假扮唐僧師徒西行取經，求「長生不老」。組團過程又求其又爆笑 — 小豬妖順理成章拎支釘耙扮豬八戒，蛤蟆精戴大頭娃娃扮唐僧，搵唔到馬騮就唯有說服口吃的猩猩怪模仿齊天大聖，黃鼠狼精硬貼鬍鬚、掛佛珠湊數做沙僧師弟。「專業團隊」在預告中盡顯身份錯位反差萌。究竟這支「冒牌師徒團」能否闖過妖界迷霧，寫下小人物逆襲傳奇？

國風水墨大銀幕 600人團隊打磨2000張場景

超過600人的製作團隊、1800組鏡頭、2000張場景圖，首度將中國水墨畫意境與電影光影融合，每一格畫面皆為東方美學流動畫卷。導演於水、監製陳廖宇率領短片《小妖怪的夏天》的原版主創團隊，於自身短片基礎上全面升級，打造「奇譚宇宙」首部電影，填補西遊故事「小妖縫隙」，以小人物視角書寫普世共鳴。

香港獨家粵語配音版更傳神　貼地對白爆笑加倍

為了讓香港觀眾觀看時更投入，香港將上映粵語配音版！由專業配音團隊操刀，小豬妖「豬豬」的熱血、蛤蟆精「呱呱」寸嘴、黃鼠狼精的「多口」口水怪、猩猩怪「I人」內向怕醜的聲音都演繹得活靈活現，貼地金句層出不窮，笑料更勝原聲！內地口碑爆棚，觀眾都表示「細路笑到碌地，大人喊到入心」，親子共鳴、友情治癒、自我價值，通通透過這部電影一次到位，相信香港觀眾聽著粵語原聲會更投入、更有共鳴！

《浪浪山小妖怪》粵語版於香港11月22日起優先場、12月11日全線公映，澳門將於11月20日起原聲版及粵語版同步上畫。

往下看更多文章

《星球大戰：曼達洛人與古古》四大必看重點萌爆古古登上大銀幕！

This is the way! 殿堂級經典《星球大戰》全新一章《星球大戰：曼達洛人與古古》由《鐵甲奇俠》導演莊法來奧（Jon Favreau）執導，延續口碑大熱劇集《曼達洛人》（The Mandalorian）中，以不停接任務維生、傳奇的獨行賞金獵人甸乍連，與萌爆小夥伴古古的非一般「父子」歷險！《曼達洛人》重金打造精彩特效，媲美電影製鉅製，成為《星球大戰》系列最受歡迎劇集之一，還贏得15座艾美獎，就連曼達洛人甸乍連（Din Djarin）與古古（Grogu）兩大主角也人氣急升成為最新寵兒，圈粉無數！

以下四大必看重點，帶你率先了解這部萬眾期待的全新《星戰》電影。

《曼達洛人與古古》結合實景拍攝加CGI特技重金打造目不暇給的動作歷險，是近年最適合IMAX觀看的鉅製之一。早前於 5 月 4 日「星球大戰日」（Star Wars Day）舉行的特別放映活動中，現場搶先播放了 25 分鐘從未曝光的精彩片段，震撼全場！出席的粉絲與嘉賓反應極其熱烈，紛紛大讚節奏緊湊刺激，多場動作戲份更是「緊張到唔敢抖氣」。電影結合大量實景搭建、實體模型與 CGI 技術，帶來更震撼的大銀幕視覺效果。無論是飛船空戰、沙漠追逐、AT-AT壓迫感十足的巨型戰場，還是古古施展原力的場面，在巨幕與震撼音效加持，是真正「由頭打到尾」的精彩歷險。於IMAX、4DX、CGS、Cinity LED、MX4D、D-BOX等不同格式觀賞，觀眾可體驗各具特式的觀影震撼！

《曼達洛人與古古》故事設定於黑暗帝國倒下、宇宙新秩序逐漸建立的時期，賞金獵人甸乍連帶着養子古古接受連場任務，將殘餘的黑暗勢力逐一追擊，展開驚險的冒險旅程。二人有趣的互動，既要互相照顧，又要一同面對危機，是《星戰》系列中從未有過的新元素。即使未追過《星球大戰》系列，觀眾都能輕易投入這段「非一般父子檔」旅程。

最初被命名為「Baby Yoda」的古古，可謂近年最紅的星戰人物，今次他終於正式登上大銀幕，能力與定位都全面進化。古古是十分好奇的小朋友，既貪玩、為食又經常闖禍的性格令他迅速圈粉。光是看古古賣萌已經值回票價。

今次電影版繼續由《鐵甲奇俠》（Iron Man）導演兼《曼達洛人》創作人莊法來奧（Jon Favreau）親自執導，並由《神奇4俠：英雄第一步》（The Fantastic Four: First Steps）的神奇先生貝哲羅柏斯卡（Pedro Pascal）回歸主演，再加上《阿凡達》（Avatar）金像提名女星薛歌妮韋花（Sigourney Weaver），以及《大熊餐廳》（The Bear）艾美視帝謝洛美亞倫韋特（Jeremy Allen White）加盟，陣容相當強勁，影迷自然不可錯過！

你或有興趣的文章

內地大收17億票房！2D喜劇動畫電影《浪浪山小妖怪》粵語版12.11公映

娛圈事