大視野
英國廣播公司BBC就一部紀錄片剪緝美國總統特朗普的演說誤導觀眾，向特朗普道歉，但拒絕特朗普方面提出的賠償要求。
BBC向特朗普道歉，但拒絕特朗普方面提出的賠償要求。AP資料圖片
BBC發言人說，公司律師已經書面回覆特朗普法律團隊的來信，公司董事會主席沙阿單獨致函白宮，明確向特朗普表示，他本人和公司為剪輯特朗普講話感到抱歉。BBC所有平台將不再重播這部紀錄片。
發言人說，儘管公司對片段的編輯方式深表遺憾，但強烈認為不存在提出誹謗訴訟的依據。
特朗普的法律團隊要求對方最遲在今日回覆，撤回紀錄片、道歉並作出合理賠償，否則將索償10億美元。AP資料圖片
特朗普的法律團隊11月9日去信英國廣播公司，要求對方最遲在今日回覆，撤回紀錄片、道歉並作出合理賠償，否則將索償10億美元。事件引發巨大爭議，BBC總監戴維與新聞部門行政總裁特內斯辭職
美國司法部已提出撤銷對一名工會領袖的刑事訴訟。該名領袖早前在加州抗議特朗普政府的移民打擊行動時被捕。
洛杉磯的美國檢察官辦公室周一提交動議，要求撤銷對加州服務業僱員國際工會主席大衛·韋爾塔的案件。該工會擁有超75萬名成員，包括清潔工、保安人員及其他工人。檢察官表示，如果韋爾塔繼續遵守審前釋放條款並保持良好行為，政府將在數周內尋求永久撤銷此案。
檔案圖片：加州服務業僱員國際工會主席大衛·胡爾塔，於2025年6月9日在洛杉磯市中心獲保釋後發言。他早前在一次移民突擊搜查中被捕。(美聯社圖片/Damian Dovarganes) AP圖片
韋爾塔發表聲明指，他因行使憲法權利進行抗議，卻遭人制服、噴胡椒噴霧及拘留，並形容針對他的案件是「司法系統武器化」的一部分。
他強調：「這宗案件從來都不是真實的，只是企圖懲罰我並讓我噤聲，以阻止我行使憲法權利。我將繼續行使憲法權利，抗議本屆政府的一切濫權行為，並致力建立一個尊重移民家庭及所有工人的國家。」
司法部早前已將嚴重妨礙公務罪減輕為輕罪，而這次完全撤銷控罪，意味著司法部正全面放棄這宗在韋爾塔一年多前被捕後，曾於社交媒體上大肆宣揚的檢控。這亦是司法部在全國各地辦事處，處理被控在抗議總統特朗普移民打擊行動期間襲擊或阻礙聯邦官員的案件時，遇到的最新一次挫折。
洛杉磯的美國檢察官辦公室亦發表聲明，指司法部不會因和平抗議而拘捕任何人。該辦公室表示，韋爾塔被控干擾司法搜查令，並已遵守其保釋條款超一年。
聲明指：「根據與該辦公室達成的協議，如果韋爾塔先生繼續遵守其審前釋放條款，我們預計針對他的刑事案件將於下月底前完全撤銷。」
韋爾塔於2025年6月在洛杉磯一間商業機構外抗議時被捕，當時聯邦探員正在該處調查涉嫌違反移民法規的行為。事件發生時，正值聯邦移民打擊行動引發廣泛抗議，促使特朗普採取部署國民警衛軍到全國第二大城市的非凡舉動。
當局表示，韋爾塔當時坐在車輛閘門前，並鼓勵其他人繞圈行走，試圖阻止執法人員進出。當一名警員要求他離開並將手放在他身上以將他移離車輛通道時，他進行了反抗。
全國各地的工會領袖及移民倡議者舉行集會，要求釋放韋爾塔，他成為了反對共和黨總統推高移民拘捕行動的代表人物。多名民主黨高層亦作出反擊。參議院民主黨領袖舒默及加州兩名民主黨參議員致函聯邦官員，要求就韋爾塔被捕一事作出解釋。加州參議員亞當·希夫出席了韋爾塔的保釋聆訊。
參議員們在信中寫道：「一名美國公民、工會領袖及洛杉磯社區的傑出成員，因行使其觀察移民執法行動的權利，卻持續被聯邦政府拘留，這令人深感不安。」
聯邦檢察官最初控告韋爾塔嚴重妨礙公務罪。洛杉磯首席聯邦檢察官比爾·埃賽利表示，無論抗議者是誰，「如果你阻礙聯邦探員，你將會被捕及被起訴」。
同年10月，檢察官將針對韋爾塔的控罪減輕為輕罪。同月，埃賽利被一名法官取消處理多宗案件的資格，法官裁定這名特朗普任命的官員擔任署理美國檢察官的時間超出了法律允許。埃賽利曾是加州州議員，現時在洛杉磯擔任第一助理美國檢察官。
韋爾塔的律師阿貝·洛厄爾及瑪麗蓮·貝德納爾斯基發表聲明指，針對其當事人的案件並無法律依據。
兩位律師表示：「這宗案件，如同其他案件一樣，旨在壓制對政府不當移民行動的批評。今天的動議證明，大衛及其他批評者不會被噤聲。」
（美聯社）
