《香港高Sir•高能•熱點詞》

2025.02.15

熱點詞：領導人春節團拜會講話振奮人心 共同努力開創「十五五」輝煌開局

中共中央、國務院14日在人民大會堂舉行2026年春節團拜會。領導人發表講話，代表黨中央和國務院，向全國各族人民，向香港特別行政區同胞、澳門特別行政區同胞、台灣同胞和海外僑胞拜年。他指出，2026年是中國共產黨成立105周年，是「十五五」開局之年。我們要堅持以新時代中國特色社會主義思想為指導，深入貫徹黨的二十大和二十屆歷次全會精神，認真落實四中全會部署，堅持穩中求進工作總基調，完整准確全面貫徹新發展理念，加快構建新發展格局，著力推動高質量發展，保持社會和諧穩定，持之以恆推進全面從嚴治黨，努力實現「十五五」良好開局。

高SIR：在丙午馬年春節即將到來之際，中共中央、國務院舉行春節團拜會，領導人發表了振奮人心的講話。這篇講話不僅溫暖了海內外中華兒女的心田，更為國家在新的歷史起點上描繪了宏偉藍圖。講話全面回顧了乙巳蛇年極不平凡的奮鬥歷程，展現了中國式現代化堅實前行的步伐，發出了策馬揚鞭、努力實現「十五五」良好開局的時代強音。回望過去的一年，面對複雜多變的國際國內形勢，在黨中央堅強領導下，全國上下迎難而上，推動黨和國家事業取得新進展。「十四五」規劃的圓滿收官，標誌著我國綜合國力躍上了新台階。從宏觀政策的積極有為到產業體系的現代化建設，從民主法治的深化到生態文明的進步，每一項成就都顯得份量十足、沉甸甸。特別是在粵港澳三地聯合舉辦第十五屆全國運動會等重大活動，進一步凝聚了人心，彰顯了制度優勢。正如領導人所指出的，這些成就令人鼓舞，奮鬥增添信心，展現出中國經濟強大的韌性與活力。展望二〇二六年，這是中國共產黨成立105周年，更是「十五五」規劃的開局之年。領導人在講話中強調，要堅持穩中求進工作總基調，完整準確全面貫徹新發展理念。開局關係全局，起步決定後程。做好「十五五」開局工作，對於高質量發展與社會和諧穩定至關重要。這需要我們保持戰略定力，一步一個腳印扎實推進，積小勝為大勝。講話中透露出的務實與堅定，為全社會注入了強大的確定性。最令人動容的是領導人始終強調的「人民至上」情懷。講話明確指出，黨為人民而生、因人民而興，一切工作都是為了人民的幸福。這種對人民福祉的深切關懷，是創造經得起歷史檢驗實績的根本動力。在馬年這個象徵剛健雄壯、自強不息的年份裡，領導人號召全國人民更加緊密地團結在黨中央周圍，在大地春回之際策馬揚鞭。高SIR堅信，在領導人講話精神的指引下，只要堅定必勝信心，保持昂揚鬥志，中國式現代化這艘巨輪必將行穩致遠。讓我們共同努力，開創「十五五」的輝煌開局，為開創更加美好的未來勇往直前。

Xi’s Inspiring Speech at 2026 Spring Festival Gathering: Striving for a Brilliant Start to the 15th Five-Year Plan

On February 14, 2026, the CPC Central Committee and the State Council held the 2026 Spring Festival Reception at the Great Hall of the People. President Xi Jinping delivered an inspiring speech, extending New Year greetings on behalf of the CPC Central Committee and the State Council to people of all ethnic groups across China, compatriots in the Hong Kong and Macao special administrative regions, Taiwan compatriots, and overseas Chinese.

President Xi pointed out that 2026 marks the 105th anniversary of the founding of the Communist Party of China and the kick-off year of the 15th Five-Year Plan. Guided by Xi Jinping Thought on Socialism with Chinese Characteristics for a New Era, we will fully implement the spirit of the 20th CPC National Congress and its plenary sessions, act on the plans of the Fourth Plenary Session, adhere to the general principle of pursuing progress while maintaining stability, apply the new development philosophy in full, in the right way and in all fields, accelerate the fostering of a new development pattern, strive for high-quality development, ensure social harmony and stability, and advance full and rigorous self-governance of the Party to secure a sound start to the 15th Five-Year Plan.

As the Year of the Bingwu Horse approaches, the speech warms the hearts of Chinese at home and abroad, drawing a grand blueprint for the nation at a new historical starting point. It reviews the extraordinary journey of the Year of the Yisi Snake, showcases the steady progress of Chinese-style modernization, and calls for united efforts to kick off the 15th Five-Year Plan.

Despite a complex global and domestic landscape, China has forged ahead under the strong leadership of the CPC Central Committee, achieving new progress in national development. The successful conclusion of the 14th Five-Year Plan has elevated China’s composite national strength. Major events like the 15th National Games co-hosted by Guangdong, Hong Kong and Macao have boosted national cohesion and demonstrated the strengths of China’s system.

The speech highlights the people-centered philosophy, stressing that the Party exists for the people and thrives with the people, devoting all efforts to their wellbeing. In the Year of the Horse, symbolizing vigor and self-improvement, we will rally closely around the CPC Central Committee. With firm confidence and high morale, we will forge ahead to secure a brilliant start to the 15th Five-Year Plan and steer the giant ship of Chinese-style modernization steadily toward a brighter future.




高Sir正能量

** 博客文章文責自負,不代表本公司立場 **