NBA侯斯頓火箭挫華盛頓巫師 Trae Young遭逐出場 Durant貢獻30分

（美聯社）華盛頓（美聯社）—— 侯斯頓火箭（Houston Rockets）周一晚以123比118擊敗華盛頓巫師（Washington Wizards）。阿爾普倫森根（Alperen Sengun）貢獻32分及13個籃板，杜蘭特則攻入30分。

崔楊（Trae Young）因離開後備席進入球場向球證投訴，遭逐出場。據悉，他原定數日後才為巫師隊首次上陣。

華盛頓巫師隊後衛威爾萊利（Will Riley）（27號）在2026年3月2日（周一）於華盛頓舉行的一場NBA籃球賽下半場，遭侯斯頓火箭隊中鋒阿爾普倫森根（Alperen Sengun）封阻投籃。(美聯社圖片/John McDonnell) AP圖片

杜蘭特今季唯一一次在接近其馬里蘭州（Maryland）家鄉的比賽中，11次罰球全中，並錄得7次助攻及6個籃板。阿門湯臣（Amen Thompson）貢獻22分及12個籃板。列特舒柏特（Reed Sheppard）則首次取得「雙雙」，錄得19分、10次助攻、7個籃板及6次偷球。

巫師隊方面，比拉爾古利巴利（Bilal Coulibaly）攻入23分，沙里夫古柏（Sharife Cooper）則有21分進賬。

侯斯頓火箭隊前鋒杜蘭特（Kevin Durant）（7號）在2026年3月2日（周一）於華盛頓舉行的一場NBA籃球賽上半場，看著他的三分球入網，華盛頓巫師隊前鋒贊斯汀查姆帕尼（Justin Champagnie）在旁。(美聯社圖片/John McDonnell) AP圖片

華盛頓巫師隊教練白賴仁基夫（Brian Keefe）賽前指出，崔楊有望在周四對陣猶他州（Utah）的比賽中上陣。這位全明星控球後衛今季在阿特蘭大（Atlanta）僅上陣10場，並因膝蓋及股四頭肌受傷而缺陣。巫師隊於一月將他羅致。

然而，崔楊未待上陣便已捲入事件。他在第三節侯斯頓火箭隊的塔里伊臣（Tari Eason）與華盛頓巫師隊的查米亞屈堅斯（Jamir Watkins）發生衝突期間，遭逐出場。塔里伊臣亦被驅逐離場。

華盛頓巫師隊後衛積登哈迪（Jaden Hardy）（8號）在2026年3月2日（周一）於華盛頓舉行的一場NBA籃球賽下半場，面對侯斯頓火箭隊後衛佐殊奧高基（Josh Okogie）（20號）起手投籃。(美聯社圖片/John McDonnell) AP圖片

上半場，華盛頓巫師隊三分球19投12中，但兩分球28投僅6中，侯斯頓火箭隊以60比51領先。第三節，湯臣（Amen Thompson）攻入12分，杜蘭特（Kevin Durant）亦有11分進賬，助火箭隊將領先優勢擴大至18分。火箭隊在第四節一度領先19分，但巫師隊單節攻入38分，將比分追近。

華盛頓巫師隊中鋒朱利安里斯（Julian Reese）在NBA首秀中，錄得兩分後犯滿離場。他是WNBA球員安祖莉絲（Angel Reese）的弟弟，今仗正選上陣28分鐘。

華盛頓巫師隊後衛威爾萊利（Will Riley）（左）與侯斯頓火箭隊前鋒杜蘭特（Kevin Durant）（右）在2026年3月2日（周一）於華盛頓舉行的一場NBA籃球賽下半場爭奪籃球。(美聯社圖片/John McDonnell) AP圖片

侯斯頓火箭隊：周四主場迎戰金州（Golden State）。

華盛頓巫師隊：周二作客奧蘭多（Orlando）。

侯斯頓火箭隊後衛阿門湯臣（Amen Thompson）（1號）在2026年3月2日（周一）於華盛頓舉行的一場NBA籃球賽上半場，面對華盛頓巫師隊後衛比拉爾古利巴利（Bilal Coulibaly）（0號）起手投籃。(美聯社圖片/John McDonnell) AP圖片

（美聯社）美國三藩市消息，NBA常規賽周一（2日）上演，洛杉磯快艇（Los Angeles Clippers）在球星李安納貢獻23分、8個籃板及4次助攻帶領下，成功克服一度落後17分的劣勢，最終以114：101反勝人手短缺的金州勇士（Golden State Warriors）。

加蘭（Darius Garland）在快艇首度亮相，後備上陣近23分鐘，攻入12分。他於上月交易截止日前，從克里夫蘭（Cleveland）被交易至快艇，而夏登（James Harden）則被送往騎士（Cavaliers）。

金州勇士後衛摩西斯穆迪（4號）在周一（2日）於三藩市舉行的NBA籃球賽上半場，面對洛杉磯快艇中鋒布魯克洛佩斯（Brook Lopez，11號）起手投籃。(美聯社圖片/Jeff Chiu) AP圖片

加蘭此前一直受腳趾傷患困擾。在第二節尚餘1分26秒時，他與摩迪（Moses Moody）爭奪一個籃板球時相撞，摩迪的右肩似乎擊中加蘭的面部。兩名球員均受震盪，但仍堅持留在場上。

加蘭在第三節尚餘3分09秒時射入三分球，將快艇追至75：68。隨後，鄧恩（Kris Dunn）成功偷球並上籃得分，將分差縮小至5分。快艇在進入最後12分鐘時，僅以79：77落後。

洛杉磯快艇中鋒亞尼克科南尼德豪澤（Yanic Konan Niederhäuser），前景，在周一（2日）於三藩市舉行的NBA籃球賽上半場，控球面對金州勇士中鋒艾爾賀福特（Al Horford）。(美聯社圖片/Jeff Chiu) AP圖片

鄧恩全場貢獻16分、7個籃板及7次助攻，惟快艇的三分球命中率僅得31投9中。快艇在第四節初段打出9：4的攻勢，以88：81反超前。

勇士方面，波辛斯基（Brandin Podziemski）攻入22分。居里因右膝傷患連續第11場缺陣，而中鋒波辛基斯（Kristaps Porzingis）亦因教練卡爾（Steve Kerr）形容為「神秘」的疾病，連續第五場未能上陣。新秀理查德（Will Richard）則因上周六主場大敗予湖人的比賽中扭傷右腳踝，需穿上保護靴。

金州勇士後衛尼特威廉斯（Nate Williams，19號）在周一（2日）於三藩市舉行的NBA籃球賽上半場，在洛杉磯快艇後衛班尼迪馬圖林（Bennedict Mathurin，9號）防守下失球。(美聯社圖片/Jeff Chiu) AP圖片

賀福特（Al Horford）為勇士貢獻17分，球隊近7場輸掉5場，近14場則輸掉9場。波辛斯基在上半場12投8中，包括3個三分球，錄得職業生涯第二次半場攻入20分，但他在下半場僅得6投1中，攻入2分。

快艇：周三將主場迎戰印第安納（Indiana）。

洛杉磯快艇後衛基斯鄧恩（Kris Dunn），右，在周一（2日）於三藩市舉行的NBA籃球賽上半場，在金州勇士後衛迪安東尼梅爾頓（De'Anthony Melton），左，及後衛摩西斯穆迪（4號）防守下傳球。(美聯社圖片/Jeff Chiu) AP圖片

勇士：周四將作客侯斯頓（Houston），展開三場作客之旅。

金州勇士後衛迪安東尼梅爾頓（De'Anthony Melton），左，在周一（2日）於三藩市舉行的NBA籃球賽上半場，從洛杉磯快艇前鋒德歷鍾斯二世（Derrick Jones Jr.，5號）手中搶下籃板球。(美聯社圖片/Jeff Chiu) AP圖片

金州勇士後衛布蘭丁波齊姆斯基（Brandin Podziemski），上方，在周一（2日）於三藩市舉行的NBA籃球賽上半場，入樽後掛在籃框上，洛杉磯快艇後衛班尼迪馬圖林（Bennedict Mathurin）在下方。(美聯社圖片/Jeff Chiu) AP圖片