美國環保署（EPA）周五建議放寬用於醫療設備消毒的化學物質污染限制。此舉將推翻拜登政府早前認定使用乙烯氧化物（ethylene oxide）消毒導管及注射器等醫療器械會導致高致癌風險的調查結果。
環保署表示，擔心拜登時代的現行標準「積極威脅」製造商消毒設備的能力，並「危及美國確保基本醫療設備國內供應鏈穩定的唯一選擇之一」。
資料圖片：2021年12月7日，賓夕法尼亞州諾里斯敦一間診所正準備注射器。 AP圖片
乙烯氧化物在消毒心臟起搏器和注射器等救命醫療設備中發揮關鍵作用，但長期接觸可能導致在醫療消毒設施工作或居住在附近的人士患上白血病（leukemia）及其他癌症。
環保署署長澤爾丁（Lee Zeldin）表示，擬議的規則顯示了該機構在維持國內醫療供應鏈穩定的同時，致力於保護民眾健康的承諾。
他在聲明中指出：「特朗普環保署致力於確保救命醫療設備能持續供應給美國的兒童、老人及所有患者，用於關鍵護理，同時避免社區受到不必要的暴露。」
這項提案是總統特朗普領導下的環保署近期一系列放寬污染限制及降低工業成本舉措中的最新一項。單在2月，該機構已放寬了對燃煤電廠汞排放的限制，並廢除了一項作為美國監管溫室氣體排放及應對氣候變化核心依據的科學調查結果。
一項於2024年敲定的環保署規則原定透過針對全國近90家商業消毒設施，將乙烯氧化物排放量減少約90%。拜登時代的規則還要求企業檢測空氣中的抗微生物化學物質，並確保其污染控制措施運作正常。
美國肺臟協會（American Lung Association）形容擬議的規則變動令人無法接受。
該協會副主席本德（Laura Kate Bender）表示：「科學證明，短期和長期接觸乙烯氧化物都對健康危險。居住在許多商業消毒設施附近的人，一生中患癌的可能性要高得多。不應有人因為社區的空氣污染而必須承受更高的致癌風險。」
環境正義倡導者指出，許多乙烯氧化物設施位於少數族裔社區，黑人和棕色人種一直暴露在這種致癌化學物質中。
乙烯氧化物又稱EtO，是一種用於消毒約半數醫療設備的氣體，也用於確保某些香料和其他食品的安全。它被用於清潔從導管到注射器、心臟起搏器及塑料手術袍等所有物品。環保署表示，短暫接觸不被視為危險，但長期吸入會增加患乳腺癌和淋巴瘤的風險。
環保署於2016年首次將乙烯氧化物列為人類致癌物。
（美聯社）
路易斯安那州移民拘留設施的夜晚，85歲的瑪麗-泰蕾絲·羅斯（Marie-Thérèse Ross）被扣押期間，一片寂靜。隨後，哭聲響起。
羅斯是美國退伍軍人的法國籍遺孀，她上月因捲入特朗普政府的移民打擊行動而被捕，成為國際新聞頭條。她形容：「有孩子在哭，甚至還有嬰兒。」
2026年5月11日周一，85歲的瑪麗-泰蕾絲·羅斯-馬埃（Marie-Therese Ross-Mahe），一名美國退伍軍人的法國籍遺孀，在法國西部奧爾沃爾特接受美聯社採訪時擺拍。(美聯社圖片/Mathieu Pattier) AP圖片
羅斯周一向美聯社講述了她在聯邦移民拘留所被扣押16日的經歷。她於4月1日在阿拉巴馬州被捕，涉嫌逾期居留簽證，而她晚年這段愛情故事，正是她來到美國的原因。她現已獲釋並返回法國。
她表示，這次被拘留的經歷改變了她，也改變了她對政治的看法。
2026年5月11日周一，85歲的瑪麗-泰蕾絲·羅斯-馬埃，一名美國退伍軍人的法國籍遺孀，在法國西部奧爾沃爾特接受美聯社採訪時擺拍，她講述了上月在路易斯安那州移民設施被拘留的經歷。(美聯社圖片/Mathieu Pattier) AP圖片
她被關在一個宿舍式房間，與另外58名女性同住，其中大部分是母親。她說：「她們有些人不知道自己的孩子在哪裡。我認為一個女人不知道自己的孩子在哪裡是很可怕的。」
她在阿拉巴馬州被捕的過程發生得如此迅速，她幾乎不明白發生了甚麼事。她說，五名自稱移民官員的男子在早上8時敲打她的門窗，隨後將她鎖上手銬並帶上車。當時她仍穿着浴袍、拖鞋和睡衣。
2026年5月11日周一，85歲的瑪麗-泰蕾絲·羅斯-馬埃，一名美國退伍軍人的法國籍遺孀，在法國西部奧爾沃爾特接受美聯社採訪時擺拍，她講述了上月在路易斯安那州移民設施被拘留的經歷。(美聯社圖片/Mathieu Pattier) AP圖片
兩日後，她被轉移到路易斯安那州巴茲爾的一個設施。同月稍後她獲釋。她現正在法國西部南特市郊與家人一起康復。法國外交部長讓-諾埃爾·巴羅（Jean-Noel Barrot）曾公開呼籲釋放她，指美國移民及海關執法局的做法「不符合」法國標準。
羅斯當年進入美國，是為了與威廉·B·羅斯（William B. Ross）展開新生活。威廉是一名美國退役軍人，她在1950年代於北約擔任秘書時，威廉當時駐紮在法國，兩人因此相識。
2026年5月11日周一，85歲的瑪麗-泰蕾絲·羅斯-馬埃，一名美國退伍軍人的法國籍遺孀，在法國西部奧爾沃爾特接受美聯社採訪時擺拍。(美聯社圖片/Mathieu Pattier) AP圖片
1962年至2022年間，他們透過威廉的妻子保持聯絡，威廉的妻子與瑪麗-泰蕾絲是朋友。瑪麗-泰蕾絲·羅斯說：「我們都成為寡婦後，決定一起度假。然後感情復燃，我們去年決定結婚。」她跨越大西洋，搬到阿拉巴馬州安尼斯頓與他同住。
威廉於1月自然死亡後，遺產糾紛浮現。
2026年5月11日周一，85歲的瑪麗-泰蕾絲·羅斯-馬埃，一名美國退伍軍人的法國籍遺孀，在法國西部奧爾沃爾特接受美聯社採訪時擺拍。(美聯社圖片/Mathieu Pattier) AP圖片
阿拉巴馬州一名法官在一份法庭命令中指出，威廉的兒子們轉寄了阿拉巴馬州住所的郵件，導致他們的繼母錯過一次移民相關預約。該法官指控其中一名兒子——一名前阿拉巴馬州州警，現為聯邦僱員——利用職權促成拘留其繼母，並敦促聯邦調查事件。該繼子否認涉案。瑪麗-泰蕾絲形容，威廉去世前她與他的兒子們關係融洽。她說，威廉去世後，他們「判若兩人」。
根據美國國土安全部資料，羅斯被捕時已逾期居留其90日簽證。美聯社周二尋求國土安全部回應，該部門此前未回應有關此案的查詢。
在路易斯安那州的拘留設施中，羅斯形容那裡規定嚴格、警衛不斷叫喊及輕蔑對待。
她向美聯社表示：「監獄很乾淨，食物還可以，但他們對我們說話的方式很差。警衛不喊叫就無法說話。」
她形容那個地方很嘈雜。她說：「每個人都大聲說話，這樣每個人都能聽到他們在說甚麼，但當寂靜降臨時，你就能聽到孩子們在哭，甚至嬰兒在哭。這監獄裡有嬰兒。」
儘管條件惡劣，羅斯形容拘留者之間也有團結的時刻。她說：「夜裡，如果我的被子滑落了，我會感覺到一隻小手把它放回去。我不知道是誰，但他們照顧我，因為我比他們年長。」
她說那些女性都叫她「嫲嫲」。她保留着另一名拘留者送給她的一條手工友誼手鏈，由彩色塑膠條編織而成，她至今仍佩戴着這份禮物。
家人表示，羅斯在被拘留後仍在與記憶空白和情緒困擾搏鬥。她說她希望在法國尋求後續醫療，以處理與創傷後壓力症狀一致的問題，並正獲得支援。
羅斯說她仍然掛念在拘留期間遇到的女性，她們大多來自南美洲。許多人是與子女分離的母親。
羅斯表示，她的經歷改變了她對美國及其移民政策的看法。她的丈夫是特朗普的支持者，他們過去常一起看福斯新聞。但她親身了解到移民在移民設施中如何被對待後，感到震驚。
她過去認為美國是一個「自由國度，人們不會因外貌而被捕，被拘留者會獲得公平和尊重對待」。但她遇到的女性不應被拘留，她說：「他們唯一的過錯就是來自南美洲。」
羅斯在法國康復期間，仍然掛念她們：「當我離開路易斯安那州的這所監獄時，我告訴她們，如果我有機會為她們發聲，我會這樣做，以幫助她們。」
（美聯社）
