八個月大BB，可以點樣開始接觸三語？
先搞清楚：咩係「兩文三語」？
喺香港，「兩文三語」係官方語言政策——「兩文」指中文、英文書面語；「三語」指粵語、普通話、英語口語 。對於BB嚟講，我哋 focus 嘅係「三語」嘅聽力輸入同口語萌芽。
研究方法話我哋知...
中大嘅研究團隊喺2016年開始建立「早期兒童多語語料庫」（EACMC），追蹤香港三語寶寶嘅發展。佢哋發現，喺大灣區成長嘅小朋友，好多都同時接觸粵語、普通話同英文，由近乎單語到功能雙語，再到高度熟練嘅三語者，各種情況都有 。
呢個研究最寶貴嘅地方，係證實咗：只要輸入方法得宜，BB係可以同時處理多種語言嘅。
八個月大BB嘅三語日常
根據研究同我嘅實戰經驗，八個月大可以咁樣安排：
1. 粵語（母語基礎）—— 佔60%時間
八個月大係建立母語語音庫嘅關鍵期。中大研究顯示，十個月大嬰兒嘅發聲已能反映母語嘅語音特徵 。所以，日常照顧、講故事、唱歌，我用粵語為主。
-
日常對話：「食飯飯喇」、「換片片」、「去街街」
-
粵語童謠：《太陽伯伯》、《有隻雀仔跌落水》、《氹氹轉》
日常對話：「食飯飯喇」、「換片片」、「去街街」
粵語童謠：《太陽伯伯》、《有隻雀仔跌落水》、《氹氹轉》
2. 普通話（第二語言）—— 佔20%時間
如果屋企有講普通話嘅家人（例如祖母），可以由佢負責。冇嘅話，可以靠普通話兒歌同簡單對話。
-
簡單指令：「拍拍手」、「摸摸头」、「在哪里？」
-
普通話兒歌：《小星星》、《找朋友》、《小白兔》
簡單指令：「拍拍手」、「摸摸头」、「在哪里？」
普通話兒歌：《小星星》、《找朋友》、《小白兔》
3. 英文（第三語言）—— 佔20%時間
菲傭姐姐可以係英文輸入嘅來源，但要留意：醫生建議，如果想靠姐姐教英文，家長最好都盡量配合喺屋企用純英語對話，避免「半桶水」英文影響BB發展 。
-
英文兒歌：Twinkle Twinkle Little Star, The Wheels on the Bus
-
簡單英文："Hello!", "Good morning!", "Where's your nose?"
英文兒歌：Twinkle Twinkle Little Star, The Wheels on the Bus
簡單英文："Hello!", "Good morning!", "Where's your nose?"
時間分配嘅科學根據
中大嘅研究案例中，有間國際幼稚園採用咗「50/30/20」嘅語言分配模式——50%法文、30%英文、20%普通話，俾家長根據自己期望為孩子「度身訂造」語言學習路徑 。
對於我哋屋企嚟講，可以參考類似比例，但比例唔係死嘅，最緊要係「一致性」同「可預測性」——BB要知道「同呢個人，就要用呢種語言」。
Mama Log
** 博客文章文責自負,不代表本公司立場 **
