倫敦（美聯社）— 三名曾遭愛爾蘭共和軍（IRA）在英格蘭發動炸彈襲擊的受害者，周五撤銷了對前新芬黨（Sinn Féin）領袖格里亞當斯（Gerry Adams）的索償訴訟。
該宗為期兩周的民事訴訟原定在英國高等法院（High Court）進行最後一天審訊，三名原告的代表律師安妮斯塔德（Anne Studd）表示，由於「訴訟程序一夜之間出現變化」，決定撤銷索償。
前新芬黨主席格里亞當斯於2026年3月16日周一離開倫敦皇家法院。（美聯社圖片/Kin Cheung） AP圖片
她指出，有關變化涉及「濫用程序」的爭議，其當事人將無需承擔與亞當斯相關的任何費用。
當局未有提供更多詳情。
格里亞當斯於2026年3月17日周二抵達倫敦皇家法院，三名在1970年代及1990年代遭臨時愛爾蘭共和軍在英國本土炸彈襲擊中受傷的男子，正對這位前新芬黨主席提出民事申索。（Aaron Chown/PA via AP） AP圖片
亞當斯在倫敦高等法院遭起訴，指控他直接負責並參與臨時愛爾蘭共和軍（Provisional IRA）於1973年及1996年在英格蘭引爆炸彈的決定。他被索償象徵式1英鎊（約1.34美元）的賠償。
現年77歲的亞當斯曾在審訊中作供，但周五未有出庭。他對原告的決定表示歡迎，並稱對他們「只有同情」。
前新芬黨主席格里亞當斯於2026年3月18日周三抵達倫敦市中心皇家法院，三名在1970年代及1990年代遭臨時愛爾蘭共和軍在英國本土炸彈襲擊中受傷的男子，正對他提出僅索償1英鎊的民事申索。（Ben Whitley/PA via AP） AP圖片
他在貝爾法斯特（Belfast）被新芬黨議員簇擁下表示：「但有時這幾乎是一場作秀審判，英國政府的匿名特工躲在幕後，其他人則深陷英國政府對愛爾蘭島這部分人民所施加的顛覆活動。」
亞當斯是北愛爾蘭（Northern Ireland）數十年衝突中最具影響力的人物之一。他於1983年至2018年間領導與愛爾蘭共和軍相關的政黨新芬黨，並協助促成1998年的耶穌受難日和平協議（Good Friday peace accord）。他一直否認自己是愛爾蘭共和軍成員，儘管一些前同事曾指他是其領袖之一。
三名原告聲稱，亞當斯是愛爾蘭共和軍決策機構「軍事委員會」（Army Council）的成員，並與在「動亂」（the Troubles）期間放置炸藥的人負有同等責任。「動亂」是指涉及愛爾蘭共和派、英國效忠派武裝分子及英國士兵長達三十年的暴力衝突。約3,600人遇害，大部分在北愛爾蘭，但愛爾蘭共和軍亦曾在英格蘭引爆炸彈。
警員約翰克拉克（John Clark）在1973年倫敦老貝利法院（Old Bailey courthouse）爆炸案中，頭部及手部被彈片擊中。喬納森加內什（Jonathan Ganesh）在1996年倫敦碼頭區（London Docklands）爆炸案後遭受心理創傷。巴里萊科克（Barry Laycock）則在1996年曼徹斯特（Manchester）阿恩代爾購物中心（Arndale shopping center）爆炸案後致殘，並面臨經濟困難。
萊科克表示，案件撤銷令他「徹底崩潰」，但他認為「我們所尋求的公平審判，首次讓亞當斯站上被告席，已經實現」。
三名原告在作供時指出，他們之所以沒有及早提出索償，是因為當時未意識到可以這樣做、無法負擔相關費用、正遭受精神或身體創傷，以及擔心遭到暴力報復。
亞當斯從未因炸彈襲擊被起訴，亦未曾因涉嫌與襲擊有關而被捕。他曾於1978年被控為愛爾蘭共和軍成員，但該案後來因證據不足而撤銷。
亞當斯去年曾就英國廣播公司（BBC）一部電視紀錄片中，指控他授權殺害愛爾蘭共和運動內部一名線人的說法，贏得10萬英鎊（當時約11.6萬美元）的誹謗訴訟。
（美聯社）
加拿大卑詩省溫哥華及薩斯喀徹溫省草原湖--(BUSINESS WIRE)--2026年4月6日--
施萬特科技公司（Svante）與草原湖部落議會（MLTC）今日宣布，北星碳解決方案有限合夥公司已與微軟簽訂承購協議。根據協議，北星碳解決方案將在未來15年內，從位於加拿大薩斯喀徹溫省的北星生物能源碳捕獲與儲存（BECCS）項目，交付62.6萬噸持久性二氧化碳移除（CDR）信用額。該項目由MLTC與Svante合作開發，並將與草原湖的MLTC生物能源中心共同設置。
草原湖部落議會（MLTC）位於薩斯喀徹溫省草原湖的生物能源廠。（美聯社圖片） AP圖片
作為項目一部分，MLTC生物能源中心將設立一座新的碳捕獲設施。該中心是一個可再生能源發電設施，其燃料來自MLTC擁有的鄰近鋸木廠及其他當地林產品廠的可持續廢棄生物質。新的碳捕獲設施將由北星碳解決方案有限合夥公司擁有，該公司是MLTC與Svante近期收購的子公司碳阿爾法公司（Carbon Alpha Corp.）的合作夥伴。該設施全面運作後，每年可產生高達9萬噸的碳移除信用額，並在15年內交付予微軟。捕獲的二氧化碳將被安全運輸，並永久儲存在由北星擁有及營運的地質儲存場，從而提供一個從源頭到儲存的全面整合碳移除系統。
根據協議交付的碳移除信用額，預計將按照適用的碳移除信用額標準，以及嚴謹的監測、報告與核實（MRV）實踐，進行獨立核實及發放。北星項目計劃利用廢棄生物質，並監測二氧化碳的捕獲、運輸及永久地質儲存，以支持其長期持久性。
施萬特發展公司總裁史葛加德納（Scott Gardner）在加拿大卑詩省本拿比的施萬特總部，站在該公司商用規模的碳捕獲機器「烏爾薩1000」（Ursa 1000）前。（美聯社圖片） AP圖片
Svante將提供所有所需資金，直至決定啟動建設。商業營運計劃於2029年初展開。
施萬特發展公司總裁史葛加德納（Scott Gardner）指出：「我們對這項在加拿大生物能源碳捕獲與儲存（BECCS）領域具里程碑意義的協議感到興奮，這得益於微軟在碳移除方面的領導作用。微軟的承購承諾向市場發出強烈信號，表明北星碳移除信用額的質量，以及加拿大市場交付此類項目的準備就緒。」
施萬特與草原湖部落議會合作夥伴協議向微軟出售62.6萬噸碳移除信用額。（美聯社圖片） AP圖片
草原湖部落議會部落酋長謝里米諾曼（Jeremy Norman）表示：「草原湖部落議會歡迎微軟對北星項目作出的重大承購承諾。作為一個由加拿大原住民擁有的生物能源碳捕獲與儲存（BECCS）項目，北星被認為是同類項目中的首批之一，它反映了MLTC原住民部落長期以來對土地管理和可持續森林管理的承諾。該項目展示了原住民領導和協作如何推動氣候解決方案，同時為我們的成員部落及周邊社區提供有意義的就業和經濟機會。」
微軟碳移除組合總監菲利普古德曼（Phillip Goodman）稱：「我們很高興與北星碳解決方案及草原湖部落議會合作，共同推動高質量、持久的二氧化碳移除。為實現我們的氣候目標，我們需要協助擴展提供持久儲存，並有嚴謹監測和核實支持的解決方案。這項協議支持一項由原住民主導的合作，為加拿大帶來持久碳移除所需的基礎設施，從而為未來更多項目創造途徑。」
北星項目預計在開發和建設階段創造約50個當地職位，設施營運後將提供多達10個持續職位，為草原湖社區創造寶貴的就業機會。此外，該項目將增加對附近餐館、酒店和服務供應商等業務的需求，從而支持當地經濟。
草原湖部落議會（MLTC）於1981年成立，代表位於薩斯喀徹溫省西北部的九個原住民部落。MLTC投資於企業，以有意義地參與薩斯喀徹溫省的經濟，支持該省偏遠地區的經濟和解。所有收益的100%流向這九個原住民部落，以促進當地經濟增長；加強保留區內的教育、醫療保健、青年和長者計劃、住房以及其他社區社會和基礎設施需求。
施萬特（Svante）是一家總部位於加拿大卑詩省溫哥華的全面整合碳管理公司。該公司生產納米工程固體吸附過濾器和模組化旋轉接觸器，授權二氧化碳捕獲技術，並提供項目開發服務和資金，涵蓋整個碳捕獲、移除和儲存價值鏈。Svante入選2025年全球潔淨科技100名人堂，並名列《時代》雜誌與Statista評選的2025年頂尖綠色科技公司榜單。
（美聯社）
