華盛頓 (美聯社) — 總統特朗普周五簽署行政命令，禁止大學美式足球季後賽 (College Football Playoff) 及其他季後賽事，在每年12月舉行的陸軍海軍賽 (Army-Navy game) 期間播放。
特朗普指示商務部長及聯邦通訊委員會 (FCC) 主席，與季後賽委員會、全國大學體育協會 (NCAA) 及媒體版權合作夥伴協調，確保這項傳統上於每年12月第二個周六舉行的著名賽事，能擁有獨家廣播時段。
總統特朗普於2026年3月20日周五，在華盛頓白宮東廳與海軍候補軍官美式足球隊 (Navy Midshipmen football team) 舉行三軍統帥獎盃頒獎禮期間，簽署行政命令後展示文件。(美聯社圖片/Julia Demaree Nikhinson) AP圖片
特朗普的命令提及大學美式足球季後賽 (CFP) 可能擴大，這或會導致季後賽提早開始。在12隊賽制的首兩年，首輪賽事均在陸軍海軍賽後的周末舉行。
今年，陸軍海軍賽定於12月12日，在新澤西州東盧瑟福 (East Rutherford, New Jersey) 的大都會人壽體育場 (MetLife Stadium) 舉行，該體育場是國家美式足球聯盟 (NFL) 紐約巨人隊 (New York Giants) 和噴射機隊 (Jets) 的主場。大學美式足球季後賽 (CFP) 的首輪賽事則定於12月18日至19日。
若季後賽擴大至24隊（此模式曾被討論），將至少需要多一周的賽事。提早於12月開始季後賽將是一個考慮因素。若規模較小，擴大至16場比賽，則不一定會改變季後賽所需的周數。
特朗普的行政命令指出：「此類賽程衝突削弱了全國對我們軍事院校的關注，並有損於對戰爭部 (Department of War) 至關重要的士氣建設活動。」命令續指：「因此，美國的政策是，任何大學美式足球賽事，特別是大學美式足球季後賽 (CFP) 或其他季後賽，均不得以與陸軍海軍賽直接衝突的方式廣播。」
陸軍和海軍自1930年以來每年都進行比賽，包括受疫情影響的2020賽季及第二次世界大戰期間。雙方至今已交鋒126次，其他中立場地包括國家美式足球聯盟 (NFL) 費城老鷹隊 (Philadelphia Eagles) 和巴爾的摩烏鴉隊 (Baltimore Ravens) 的主場。
（美聯社）
美國商務部長盧特尼克（Howard Lutnick）周三出席眾議院委員會的聽證會，就他與性罪犯艾普斯坦（Jeffrey Epstein）的接觸接受質詢。議員們正尋求答案，了解盧特尼克在艾普斯坦於2008年因誘使未成年少女賣淫被定罪後，多年來仍與他保持聯繫的原因。
身為總統特朗普內閣成員的盧特尼克，是最新一位在眾議院監督委員會（House Oversight Committee）前作證的權勢政治人物。他此前曾就與艾普斯坦的關係發表過矛盾的說法，但他強調自己沒有做錯任何事，並歡迎與議員進行閉門會面。
這次筆錄會面將考驗議員們對那些即使在艾普斯坦被定罪後仍與他保持往來的權勢人物，會施加多大程度的審查。特朗普政府一年多來一直試圖擺脫這個問題，但未獲成功。
眾議院監督委員會主席、肯塔基州共和黨眾議員科默（James Comer）在會面前表示：「我在監督委員會工作了10年，從未有主席傳召自己黨派的內閣部長。我們的目標是為受害者伸張正義，希望今天的會面會有所幫助。」
除了特朗普，盧特尼克是艾普斯坦案文件中被點名的最高級別政府官員。這位共和黨總統一直否認對艾普斯坦的罪行知情，並稱他已於多年前結束與艾普斯坦的關係。
多位民主黨人已呼籲盧特尼克辭職。包括南卡羅來納州眾議員梅斯（Nancy Mace）在內的一些共和黨人則表示，他至少應該在委員會作證。
盧特尼克一直淡化他與艾普斯坦的關係，艾普斯坦曾是他在紐約市的鄰居。在今年較早前一次不相關的聽證會上，盧特尼克在民主黨人的質詢下，形容他們之間的接觸僅限於數封電郵及2011年和2012年的兩次會面。
然而，他去年在一個播客節目中曾聲稱，在2005年參觀艾普斯坦住所後，他與妻子感到不安，因此決定「永不與艾普斯坦同處一室」。這次承認與艾普斯坦有接觸，與他之前的說法自相矛盾。
商務部長盧特尼克（Howard Lutnick）周三（2026年5月6日）抵達華盛頓國會山莊，出席眾議院監督委員會對已定罪性罪犯愛潑斯坦（Jeffrey Epstein）的調查作證。（美聯社圖片/J. Scott Applewhite） AP圖片
艾普斯坦於2008年在佛羅里達州承認州級性罪行指控，包括誘使未成年少女賣淫。
盧特尼克在2月參議院撥款委員會（Senate Appropriations Committee）小組委員會聽證會上被問及艾普斯坦時，曾向參議員表示：「我與他沒有任何關係。我幾乎與他沒有任何瓜葛。」
檔案圖片：2025年4月17日，總統特朗普在華盛頓白宮橢圓形辦公室簽署行政命令時發言，商務部長盧特尼克在旁聆聽。(美聯社圖片/Alex Brandon，檔案) AP圖片
但盧特尼克曾是經紀及投資銀行坎特菲茨傑拉德（Cantor Fitzgerald）的前主管，他實際上在2011年曾在艾普斯坦家中進行了一小時的會面。他的家人隨後於2012年到訪艾普斯坦的私人島嶼午膳。
聯邦政府公開的艾普斯坦案文件亦顯示，兩人曾透過電郵保持聯絡。盧特尼克在2018年曾就一項建議擴建他們社區內博物館的計劃向艾普斯坦發送電郵，該擴建會阻擋他們住所的景觀。艾普斯坦亦曾向2017年一場表彰盧特尼克的晚宴捐贈了5萬美元，而盧特尼克則邀請艾普斯坦出席2015年為希拉莉克林頓（Hillary Clinton）舉辦的籌款活動。2013年，兩人更共同投資同一商業項目。
2026年4月23日，商務部長盧特尼克周四在華盛頓國會山莊，向眾議院撥款委員會商業、司法、科學及相關機構小組委員會的預算聽證會提交預算估算。(美聯社圖片/Jose Luis Magana) AP圖片
科默指出：「我在電郵往來中未見不當行為，但他並非百分百誠實地交代他是否曾到訪該島。」他補充說，委員會計劃稍後公開會面筆錄，「讓美國人民判斷其信譽是否受損」。
這次會面沒有錄影，這與委員會對其他人（包括前總統比爾克林頓及前國務卿希拉莉克林頓）錄取證詞的做法不同。科默表示，不錄影的決定符合委員會的慣例，而盧特尼克是自願出席會面。
2026年4月23日，商務部長盧特尼克周四在華盛頓國會山莊，向眾議院撥款委員會商業、司法、科學及相關機構小組委員會的預算聽證會提交預算估算。(美聯社圖片/Jose Luis Magana) AP圖片
白宮繼續對盧特尼克表示支持，他是特朗普關稅策略的最大支持者之一。他多年來與特朗普關係密切，並協助為他2020年及2024年的競選活動籌款。
委員會亦預計於5月29日聽取邦迪（Pam Bondi）的證詞，她上月被免去司法部長職務。
檔案圖片：2026年4月23日，商務部長盧特尼克在華盛頓白宮橢圓形辦公室出席一場關於醫療保健負擔能力的活動。(美聯社圖片/Mark Schiefelbein，檔案) AP圖片
艾普斯坦於2019年在紐約一間監獄囚室內死亡，當時他正等候性販賣指控的審訊。
（美聯社）
眾議院監督委員會主席、肯塔基州共和黨眾議員科默（James Comer）周三（2026年5月6日）在華盛頓國會山莊，向記者講述質詢商務部長盧特尼克（Howard Lutnick）的過程，這是委員會調查性罪犯艾普斯坦（Jeffrey Epstein）的一部分。(美聯社圖片/J. Scott Applewhite) AP圖片
商務部長盧特尼克（Howard Lutnick）周三（2026年5月6日）抵達華盛頓國會山莊，準備就眾議院監督委員會對性罪犯艾普斯坦（Jeffrey Epstein）的調查作證。(美聯社圖片/J. Scott Applewhite) AP圖片
眾議院監督委員會主席、肯塔基州共和黨眾議員科默（James Comer）周三（2026年5月6日）在華盛頓國會山莊，向記者講述質詢商務部長盧特尼克（Howard Lutnick）的過程，這是委員會調查性罪犯艾普斯坦（Jeffrey Epstein）的一部分。(美聯社圖片/J. Scott Applewhite) AP圖片
