盧特尼克出席眾院委員會 就愛潑斯坦事件前後矛盾說法解畫

商務部長盧特尼克（Howard Lutnick）周三出席眾議院一個調查性罪犯愛潑斯坦（Jeffrey Epstein）的委員會，議員們正尋求盧特尼克在愛潑斯坦於2008年因向未成年少女招妓罪成後，多年來與其接觸的解釋。

身為總統特朗普（Donald Trump）內閣成員的盧特尼克，是最新一位出席眾議院監督委員會的權勢政治人物。他此前曾就與愛潑斯坦的關係發表前後矛盾的說法，但他堅稱自己沒有做錯任何事，並歡迎與議員進行閉門會面。

然而，這次有記錄的會面，考驗了議員們將如何審視那些即使在愛潑斯坦被揭發向未成年少女招妓後，仍與其保持往來的權勢人物。特朗普的共和黨政府一年多以來，一直未能成功擺脫這個問題。

盧特尼克是特朗普政府中，除特朗普本人外，在愛潑斯坦案宗中被點名級別最高的官員。特朗普一直否認對愛潑斯坦的罪行知情，並表示他多年前已結束與對方的關係。

檔案圖片：2025年4月17日，總統特朗普在華盛頓白宮橢圓形辦公室簽署行政命令時發言，商務部長盧特尼克在旁聆聽。(美聯社圖片/Alex Brandon，檔案) AP圖片

多名民主黨人呼籲盧特尼克辭職，而包括南卡羅來納州（South Carolina）眾議員南希梅斯（Nancy Mace）在內的少數共和黨人則表示，他至少應在監督委員會前作證。

盧特尼克一直淡化他與愛潑斯坦的關係，愛潑斯坦曾是他在紐約市（New York City）的鄰居。今年較早前，他在一次不相關的聽證會上接受民主黨人質詢時，形容他們之間的接觸僅限於數封電郵，以及在2011年和2012年的兩次會面。

2026年4月23日，商務部長盧特尼克周四在華盛頓國會山莊，向眾議院撥款委員會商業、司法、科學及相關機構小組委員會的預算聽證會提交預算估算。(美聯社圖片/Jose Luis Magana) AP圖片

然而，這番承認是在他去年曾在一個播客節目中聲稱，在2005年參觀愛潑斯坦的家後，因盧特尼克夫婦感到不安，他決定「永遠不再與愛潑斯坦同處一室」之後才作出的。

2008年，愛潑斯坦在佛羅里達州（Florida）承認州性罪行指控，包括向未成年少女招妓。

2026年4月23日，商務部長盧特尼克周四在華盛頓國會山莊，向眾議院撥款委員會商業、司法、科學及相關機構小組委員會的預算聽證會提交預算估算。(美聯社圖片/Jose Luis Magana) AP圖片

盧特尼克在二月參議院撥款委員會（Senate Appropriations Committee）一個小組委員會聽證會上被問及愛潑斯坦時，向參議員表示：「我與他沒有任何關係。我幾乎與他毫無瓜葛。」

然而，曾任經紀及投資銀行坎特菲茨杰拉德（Cantor Fitzgerald）主管的盧特尼克，實際上在2011年曾在愛潑斯坦家中進行了一小時會面。他的家人隨後於2012年到訪愛潑斯坦惡名昭彰的私人島嶼共進午餐。

檔案圖片：2026年4月23日，商務部長盧特尼克在華盛頓白宮橢圓形辦公室出席一場關於醫療保健負擔能力的活動。(美聯社圖片/Mark Schiefelbein，檔案) AP圖片

聯邦政府公開的愛潑斯坦案宗亦顯示，兩人曾透過電郵保持聯繫。盧特尼克在2018年曾就他們社區一個博物館的擴建計劃電郵愛潑斯坦，該計劃會阻擋他們住所的景觀。愛潑斯坦亦曾向2017年一個表彰盧特尼克的晚宴捐贈5萬美元，而盧特尼克則曾邀請愛潑斯坦出席2015年為希拉莉克林頓（Hillary Clinton）舉辦的籌款活動。2013年，兩人更曾共同投資同一項商業計劃。

白宮（White House）持續表達對盧特尼克的支持，他是特朗普全面關稅策略最積極的支持者之一。他多年來與特朗普關係密切，並協助為其2020年和2024年的競選活動籌款。

眾議院監督委員會亦定於5月29日聽取邦迪（Pam Bondi）的證詞，她上月被免去司法部長一職。

愛潑斯坦於2019年在紐約一間監獄囚室內死亡，當時他正等候性販賣指控的審訊。

（美聯社）

商務部長盧特尼克（Howard Lutnick）周三（2026年5月6日）抵達華盛頓國會山莊，出席眾議院監督委員會對已定罪性罪犯愛潑斯坦（Jeffrey Epstein）的調查作證。（美聯社圖片/J. Scott Applewhite） AP圖片

美國總統特朗普（Donald Trump）周三威脅伊朗，若不重開霍爾木茲海峽，將會發動更多轟炸。此前有報道指，一項結束戰爭的協議正在醞釀中。

2026年5月2日，周六，油輪停泊在霍爾木茲海峽伊朗阿巴斯港（Bandar Abbas）對開海域。(美聯社圖片/Amirhosein Khorgooi/ISNA) AP圖片

特朗普在社交媒體上發文稱，與伊朗的戰爭可能很快結束，石油和天然氣運輸亦可重啟。但他強調，這一切都取決於伊朗是否接受一份據報已達成的協議，惟美國總統未有詳述該協議內容。特朗普寫道：「如果他們不同意，轟炸就會開始。」

特朗普發出威脅前，中國外交部長王毅與伊朗外交部長阿拉格齊（Abbas Araghchi）會面後，呼籲全面停火。阿拉格齊是自2月28日與美國及以色列開戰以來，首次訪問北京。特朗普政府正向中國施壓，要求其利用這層關係，敦促伊斯蘭共和國重開霍爾木茲海峽。

特朗普周二表示，他暫停了美國引導受困商船駛離霍爾木茲海峽的短期行動，希望協議能最終敲定。儘管美國周一推動重開海峽期間曾發生交火，但脆弱的停火大致上得以維持。

伊朗實際關閉霍爾木茲海峽，這條重要水道在戰前曾是主要石油、天然氣供應、化肥及其他石油產品的運輸要道。海峽關閉導致燃料價格飆升，震動全球經濟，並對包括中國等主要大國在內的國家造成巨大經濟壓力。

國際標準的布蘭特期油（Brent crude oil）現貨價周三跌至約100美元一桶，較本周初的大幅上漲顯著回落。然而，價格仍遠高於戰前約70美元一桶的水平。

美國總統特朗普。AP圖片

阿拉格齊訪問中國，正值特朗普計劃前往北京，與中國國家主席習近平舉行備受矚目的峰會。這將是特朗普第二個任期內首次訪華，亦是自2017年特朗普訪問以來，美國總統首次訪華。

阿拉格齊在北京接受伊朗國家媒體電視採訪時表示，他的訪問討論了霍爾木茲海峽問題，以及伊朗的核計劃和對德黑蘭實施的制裁。阿拉格齊稱，伊朗在戰後證明了其能力和實力，已獲得「崇高的國際地位」。

新華社發布此照片，顯示伊朗外交部長阿拉奇（左）在與中國外交部長王毅於2026年5月6日周三在北京舉行雙邊會談前，獲王毅迎接。(蔡陽/新華社圖片/美聯社) AP圖片

伊朗外交部長阿拉奇（Abbas Araghchi）的Telegram頻道發布此照片，顯示中國外交部長王毅（右二）與伊朗外交部長阿拉奇（左中）及其代表團，於2026年5月6日周三在中國北京會面。(伊朗外交部長Telegram頻道圖片/美聯社) AP圖片

2026年5月6日周三，中國外交部長王毅（右）在北京與伊朗外交部長阿拉奇會面。（美聯社圖片/伊朗外交部長Telegram頻道） AP圖片

2026年5月6日周三，中國外交部長王毅（右二）在北京與伊朗外交部長阿拉奇（左）舉行雙邊會談。（新華社圖片/Cai Yang） AP圖片