美國總統特朗普周二（5日）重推「總統體能獎」，旨在美國學校恢復年度體能測試。
「總統體能獎」與「總統體能測試」相關，該測試數十年來一直是公立學校的常規項目，但在總統奧巴馬（Barack Obama）任內被逐步淘汰，取而代之的是一個強調減少競爭、專注長期健康的計劃。總統特朗普去年夏天簽署命令，重新確立這項於1950年代創立的體能測試。
點擊看圖輯
2026年5月5日周二，華盛頓國民隊（Washington Nationals）的吉祥物站在華盛頓白宮南草坪附近。(美聯社圖片/Jacquelyn Martin) AP圖片
2026年5月5日周二，總統特朗普在華盛頓白宮南草坪與孩子們一同進行體能訓練。(美聯社圖片/Jacquelyn Martin) AP圖片
2026年5月5日周二，總統特朗普在華盛頓白宮橢圓形辦公室簽署公告前發言。(美聯社圖片/Jacquelyn Martin) AP圖片
2026年5月5日周二，衞生部長小羅拔甘迺迪在華盛頓白宮橢圓形辦公室簽署公告前發言，總統特朗普在旁聆聽。(美聯社圖片/Jacquelyn Martin) AP圖片
2026年5月5日周二，華盛頓國民隊（Washington Nationals）的吉祥物站在華盛頓白宮南草坪附近。(美聯社圖片/Jacquelyn Martin) AP圖片
總統特朗普在橢圓形辦公室（Oval Office）與兒童及專業運動員一同出席儀式時表示：「我們將其帶回來。」他指出，其政府正努力捍衛美國珍視的體育傳統，並將卓越和競爭的價值觀傳承給下一代。
早前的測試項目包括約1.6公里跑步及仰臥起坐等一系列練習。在測試中，若學生在每個項目中得分高於其性別的85個百分位數，便可獲得「總統體能獎」。然而，重推測試的具體細節尚未公布。
2026年5月5日周二，總統特朗普在華盛頓白宮南草坪與孩子們一同進行體能訓練。(美聯社圖片/Jacquelyn Martin) AP圖片
總統特朗普在辦公桌前公布該獎項，身旁圍繞著多位內閣成員，包括國防部長彼得赫格塞斯（Pete Hegseth）、衛生部長小羅伯特甘迺迪（Robert F. Kennedy Jr.）、教育部長琳達麥克馬洪（Linda McMahon）及房屋部長斯科特特納（Scott Turner）。現場還有多名兒童，他們表示自己參與足球、排球、曲棍球和高爾夫球等運動。
彼得赫格塞斯在橢圓形辦公室表示，這項測試將強制要求美國軍事設施內161所學校的學生參與。他鼓勵全國其他學校效仿。
2026年5月5日周二，總統特朗普在華盛頓白宮橢圓形辦公室簽署公告前發言。(美聯社圖片/Jacquelyn Martin) AP圖片
彼得赫格塞斯強調：「我們需要年輕、強壯、健康的美國人，無論他們是否服役或從事其他行業。」他認為，競爭有害的觀念是一個國家衰落的開始。
總統特朗普本身是高爾夫球愛好者及體育迷，他強調身心健康平衡的重要性，並指在頂級競爭中「一切都關乎心智」。他在白宮活動中讚揚運動員，同時開玩笑地談及自己的健身習慣。
2026年5月5日周二，衞生部長小羅拔甘迺迪在華盛頓白宮橢圓形辦公室簽署公告前發言，總統特朗普在旁聆聽。(美聯社圖片/Jacquelyn Martin) AP圖片
總統特朗普笑言：「我每天最多運動一分鐘，如果幸運的話。」
總統特朗普表示，他將於周二（5日）簽署首份新獎項。橢圓形辦公室活動結束後，孩子們獲邀到南草坪（South Lawn）玩運動，現場播放著《YMCA》和《Eye of the Tiger》等歌曲。總統特朗普亦加入其中，與孩子們一同在果嶺推桿、踢足球，並與投手諾亞辛德加德（Noah Syndergaard）投擲棒球。
總統特朗普將這項倡議與小羅伯特甘迺迪的「讓美國再次健康」（Make America Healthy Again）議程聯繫起來。小羅伯特甘迺迪在總統特朗普身旁發言時表示，總統奧巴馬停辦這項測試「非常不幸」，並指出美國兒童肥胖問題日益嚴重。
小羅伯特甘迺迪指出：「我們需要教導人們如何贏、如何輸，以及如何處理勝利與失敗。」
（美聯社）
國家公園管理局一名高級官員表示，林肯紀念堂倒影池底部內襯本月遭利器割破，損壞了耗資1600萬美元修復工程中安裝的泡沫密封劑。
國家公園管理局行動副局長蘭茲（Frank Lands）表示，美國公園警察於6月9日接獲公園管理局投訴後作出回應。蘭茲在周三晚提交的一份法庭文件中作出上述聲明，該文件是一宗由非牟利組織提出、旨在阻止特朗普政府進行該項目工程的訴訟一部分。
(美聯社圖片/Rahmat Gul) 華盛頓林肯紀念堂倒影池底部藍色塗層剝落，攝於2026年6月24日周三。 AP圖片
他的聲明沒有說明損壞確切發生時間，亦沒有提及是否懷疑涉及人為破壞，亦沒有點名任何可能涉事人士。
蘭茲表示，警方報告顯示倒影池受損，包括泡沫密封劑上的填縫劑遭利器割破，以及分層表面材料被破壞。他續指，約70個圍欄柱頂亦被拋入池中。
(美聯社圖片/Rahmat Gul) 華盛頓林肯紀念堂及倒影池，攝於2026年6月24日周三。 AP圖片
這是共和黨政府首次就該項目工程大致完成後，倒影池可能受損的時間及方式提供具體細節。
內政部發言人周四表示，延遲公布損壞情況，是因為「在6月9日事件發生時，人為破壞仍在調查中，並相信是個別事件。為免鼓勵精神失常人士，我們沒有公布這宗我們希望是個別的事件。」
(美聯社圖片/Rahmat Gul) 華盛頓倒影池附近一名男子手持倒置的美國國旗，攝於2026年6月24日周三。 AP圖片
發言人透過電郵表示，大約在同一時間，公園管理局職員「發現另一起圍繞倒影池的圍欄被強行拆除並拋入池中的事件」。
該電郵指，內政部很快注意到「重複出現的案例及人們撕扯塗層的影片開始流傳。我們當時就知道這並非個別事件，而是企圖破壞倒影池的新趨勢。」
(美聯社圖片/Rahmat Gul) 從華盛頓紀念碑望向華盛頓林肯紀念堂及倒影池，攝於2026年6月24日周三。 AP圖片
美國總統特朗普及其他官員多次在沒有證據下，將油漆剝落、內襯出現「350呎（約106.7米）裂痕」及其他問題歸咎於不明身份的破壞者。特朗普本周表示，已有六人被捕，但沒有提供詳情。
內政部周四表示，已拘捕七人，發出七張聯邦傳票，並提交了18份警方報告。該部門沒有說明控罪內容，亦沒有點名任何被警方傳喚的人士。
特朗普承諾在國家250周年慶典前美化這個百年倒影池，抽乾池水並指示將池底漆成他稱為「美國國旗藍」的顏色。然而，自該地點修復以來，池水一直受藻類滋生困擾，新塗層亦似乎從池底剝落。
他的政府面臨一個自行設定的限期，須在7月4日美國獨立日前完成翻新工程。特朗普亦表示，聯邦政府將發布圖片以證實他的說法。
特朗普周三表示，「病態人士」曾使用剃刀及美工刀割破部分內襯。
美聯社審閱的影片顯示，倒影池於6月4日至6月9日期間重新注水，意味著6月9日向執法部門報告的涉嫌割破事件，可能在池子完全注滿前發生。數天後，新的藍色內襯碎片被發現從池底剝落。
公園警察周三晚發布監控錄像，並尋求協助「識別影片中與政府財產破壞調查相關的人士」。這段模糊的30秒影片似乎顯示一人跪下，伸手進入倒影池並從水中取出一些東西。警方表示，影片於上周五下午拍攝。
蘭茲在提交給法庭的聲明中表示，公園管理局計劃在美國獨立日慶祝活動後開始抽乾倒影池，以進行維修，包括評估及修復內襯的任何損壞。
蘭茲表示，公園管理局於6月初完成了倒影池超兩個月的翻新工程。這個長達2000呎（約609.6米）的池子被抽乾，並安裝了有色、類似塑膠的內襯，以防水及保護混凝土池面，池子亦重新注水。
文化景觀基金會是一個教育及倡議團體，於5月提出訴訟要求停止該項目工程，並要求聯邦法官阻止進一步的翻新。
該團體在周一提交的文件中寫道：「現在糾正方向亦為時未晚。」它敦促政府「與專家及公眾接觸，並根據法律規定的諮詢作出明智決定，而不是再次倉促推行不成熟的方案。」
國會民主黨人已要求對倒影池翻新工程進行正式調查，指該項目工程的無競標合同授予了與特朗普有過往關係的供應商。
總部位於俄亥俄州的Green Water Solutions公司獲得170萬美元合同，負責在倒影池安裝淨水系統，而總部位於維珍尼亞州的Atlantic Industrial Coatings公司則獲批1470萬美元，負責重漆及防水池的混凝土底。
俄勒岡州參議員默克利（Jeff Merkley）是參議院撥款委員會中負責監督內政部預算的高級民主黨人，他表示倒影池翻新工程似乎浪費納稅人的金錢。
默克利周四表示：「在抨擊浪費、欺詐及濫用職權後，唐納德·特朗普花費超1600萬美元翻新倒影池，但現在卻出現剝落及充滿藻類。」他指這是「巨額浪費」納稅人的金錢，公眾應獲得「迅速答案——及退款」。
默克利是約10名調查該倒影池項目的民主黨參議員及眾議員之一。
另一封由新墨西哥州參議員海因里希（Martin Heinrich）及其他五名參議員簽署的信件表示：「納稅人應獲得全面解釋，說明這些失誤如何發生，以及誰將為糾正這些失誤負責。」
海因里希是參議院能源及自然資源委員會中負責監督內政部的高級民主黨人。
美聯社記者Michael Kunzelman及Michael Biesecker對此報道亦有貢獻。
（美聯社）
